Het nieuwe jaar komt eraan
Dat het nieuwe jaar
Rijk mag zijn aan
Mooie dagen,
En veel liefde, voorspoed
En geluk mag dragen.
Een nieuw jaar:
Bruisend en sprankelend,
Stralend en schitterend,
Gezond en gelukkig,
Zorgeloos en prachtig.
Het nieuwe jaar komt eraan,
Een fonkelend begin,
In elke ster,
Een sprankel liefde en geluk.
Ik kan de toekomst niet voorspellen
Mijn beste wensen voor het nieuwe jaar
Ik kan de toekomst niet voorspellen
Maar ik wil je toch vertellen
Als ik het voor het zeggen had
Kwam er alleen liefde op je pad.
Een gezond en gelukkig nieuw jaar!
Ik wens je het komende jaar
Ik wens je het komende jaar
veel vreugde en zonneschijn
zodat je elke dag opnieuw
tevreden en gelukkig kunt zijn
Veel geluk en wijsheid in het nieuwe jaar
Veel geluk en wijsheid in het nieuwe jaar
De traditie van kussen onder de mistletoe
We kennen allemaal de traditie van kussen onder de mistletoe. Maar wat zit hier nu eigenlijk achter?
De mistletoe traditie komt orgineel uit Scandinavië. Er was in Scandinavië een God Balder, die gedood werd door een pijl gemaakt van mistletoe. Zijn moeder Frigga huilde en haar tranen werden de witte besjes op de mistletoe. Er werd besloten dat dit plantje nooit meer als wapen mocht worden gebruikt. Frigga was de godin van de liefde en gaf aan iederéén een kus die onder de mistletoe doorliep.
Hier komt onze traditie van het kussen onder de mistletoe waarschijnlijk vandaan.
Een witte Kerst
Een witte Kerst dat is zo fijn
Met vriezerige kou
Ademwolkjes, sneeuwfestijn
En handen in de mouw
Met regen, slijk en zonder ijs
Dan lijkt het wel te vroeg
Dan voel ik me er niet voor klaar
Neen, 'k vind dat niet genoeg
Maar ieder legt zich erbij neer
En doet de lichtjes aan
"White Christmas" op de radio
Zo zal het ook wel gaan
't Is de gedachte, het gevoel
Van gezelligheid om ons heen
Je weet best wel wat ik bedoel
Zalig Kerstfeest iedereen!
Best Wishes
May Christmas Time
be full of pleasure
And santa bring you
many a treasure
Best Wishes
Ik wens jullie 365 zalige dagen
Fröhliche weihnacht
Voor heel bijzondere mensen
deze kaart met fijne wensen
Een goede gezondheid
en bergen van geluk
Voorzien van veel gezelligheid
een heel jaar aan een stuk
Blije kindergezichtjes
Een boom vol lichtjes...
en blije kindergezichtjes.
Een dak met sneeuw zo wit
een kindje dat op een slede zit...
Een huis vol met leuke verhalen
die de sfeer van Kerst bepalen...
Ik weet het zeker, het is Kerstmis!
Het kan zijn dat ik me vergis
Rond de boom staan veel dozen
En zakken vol met engelenhaar
Slingers, lampjes, en mooi gekleurde ballen
Vast wel duizend bij elkaar
Ik weet het zeker, het is Kerstmis!
Met rode botjes en rode broek
Met rode botjes en rode broek
is hij naar zijn rode vest op zoek
terwijl de kerstmuts heen en weer schudt
tot de kerstman weer is opgetut
de kerstbomen worden versiert
het kerststalletje staat reeds gereed
de mensen wachten op wat sneeuw
alsook op die ene stralende ster
nadat de engel op bezoek kwam
voor een groet aan het kindje jezus
in dit kleine stalletje die hut
die het kind de ganse mensheid beschut
zo liggen de cadeautjes gereed
op die vele plaatsen zonder leed
terwijl daar waar geklaag en gegeeuw
de oorlogsklok luidt in onze eeuw
Kerstsokken en de geschiedenis
De geschiedenis vertelt dat een rijke man geen geld meer had om zijn dochters een bruidsschat mee te geven. Omdat de beroofde man geen personeel meer in dienst had, deden zijn dochters voortaan het huishouden. Op een dag hingen alle sokken uit de was te drogen bij de open haard. Die nacht kwam Santa Claus (Sinterklaas) en vulde de sokken met gouden munten. Zo kwam er dus een bruidsschat voor de dochters.
Santa Claus (Sinterklaas) vult in Nederland en Belgie de schoenen en in het buitenland de kerstsok.
De kerstsok is een lege sok of een sok-vormige zak die wordt opgehangen op kerstavond, zodat de kerstman deze kan vullen met klein speelgoed, snoep, fruit, munten of andere kleine cadeautjes
Christmas Stockings
Sinterklaas vult in Belgie en Nederland het schoentje en de Kerstman vult in het buitenland de kerstsok
Wat zit er in mijn Kerstsok
Ik stuur deze kerstkaart
Ik stuur deze kerstkaart
met fijne wensen
naar heel bijzondere mensen
wensen met bergen van geluk
een goede gezondheid
veel gezelligheid
een heel jaar aan een stuk
Onder mijn kerstboom liggen dit jaar
Onder mijn kerstboom liggen dit jaar
Geschenken voor iedereen
Doosjes menselijke warmte
Zakjes vol geduld
Liefde en respect
In mooie papiertjes gehuld
Aan ieder takje hangt een wens
Eenieder vindt er wat
De een wat minder pijn
De ander minder geweld
En sommige zijn blanco
Daar is het de gedachte die telt
Verder brand ik een kaarsje
Dat het iedereen goed zal gaan
Het kost me niets
En ik kan blijven geven
Ik hoop dat je er blij mee bent
Al is het maar voor even.
Oude glazen kerstballen 2
Twee dagen met veel vrolijkheid
Twee dagen met gouden rand
Speciaal om te plezieren
Twee dagen met veel vrolijkheid
Twee dagen om feest te vieren
Kerstsokken
Speciale Kerstwensen
Een lief woord
En een vrolijk gedicht
Speciaal met Kerstwensen
Aan jou gericht!
De dagen voor Kerstmis
De dagen voor Kerstmis zijn donker en grijs
Maar als je naar buiten kijkt merk je dat niet
Omdat je haast overal lichtjes ziet
Mooie versierde bomen
Een slee met flikkerende lichtjes
Een ster voor het raam
Het is niet zo donker en koud meer
Als je al die gezellige lichtjes ziet
Het wordt misschien een witte kerst
Heel stil dwarrelen
kleine witte vlokjes
uit een donkergrijze lucht
Het wordt misschien een witte kerst
May Santa Claus, the good old friend
May Santa Claus, the good old friend
bring many a Christmas toy,
and may the gifts he brings yoy tend
to heighten your great joy
Betekenis kerstsokken
Het was vroeger (nog niet zo heel lang geleden) hier in de VS traditie dat ieder gezinslid een kerstsok had hangen voor de open haard, die de kerstman dan vulde met kleinigheidjes. Mandarijntjes (de mandarijn moest naar het schijnt altijd in de punt van de sok, bij de ‘tenen’), noten, potloden, dat soort dingen. Inmiddels hebben die ‘kleinigheidjes’ hele ander vormen aangenomen, maar de kerstsokken worden nog steeds gevuld.
Kerstsokken? Christmas stockings! De oude Engelse/Amerikaanse traditie waarbij speciale ‘stockings’ boven de open haard of de kachel worden gehangen zodat de kerstman die kan vullen met cadeautjes en snoepgoed.
Schijnbaar is de legende dat Sint Nikolaas door de schoorsteen klom om een arme oude weduwnaar met dochters cadeautjes te geven (de man was te trots om hulp te accepteren). De kousen van de meisjes hingen boven de open haard te drogen, dus daar stopte Sint Nikolaas zijn cadeaus in… Of stamt de traditie toch van het Germaanse/Scandinavische geloof in Odin? Wie zal het zeggen?
Kerst is voor de meeste mensen een feest
Kerst is voor de meeste mensen een feest
maar als je alleen en eenzaam bent in de kou
dan mis je het meeste
dat mensen niet aan je denken
Met Kerst hoor je toch blij te zijn
als je alleen bent
wil je toch geen pijn
zelfs niet een heel klein beetje
Maar als je alleen bent in de donkere nacht
en niemand die je ziet of aan je denkt
dan denk je toch dat je de enige bent die niet lacht
maar er zijn met Kerstmis veel eenzame mensen met verdriet.
Met Kerst zou iedereen blij horen te zijn
Groot en klein
Kerst groeten
At home and abroad,
wherever you be,
my best christmas wishes accompany thee
O kleine boom
O kleine boom, jouw sparrenbos
Is hier zo ver vandaan
Jij wist niet dat je op een dag
Bij ons in huis zou staan
Jij dacht alleen aan sparrenappels
En aan heldere zonneschijn
Maar het licht dat hier gaat branden
Zal enkel dat van lampjes zijn.
De lichtjes en kaarsen gaan aan
De lichtjes en kaarsen gaan aan
buiten sneeuwt het, bij volle maan
Het gevoel dat je met kerst altijd bevangt
Is dat je er elk jaar weer naar verlangt.
Wish you a merry Christmas
Engelen bengelen als ballen
Één keer per jaar
mogen ze stout zijn in de hemel
wat is dat daar dan
een gewemel
engelen bengelen als ballen
aan de denneboom
en elf van de apostelen
zijn alles aan het borstelen
één van hen moest naar de hel
het zal er warmer zijn dan hier
dat wel
en de witte hemelpluisjes
dwarrelen dan naar beneden
zachtjes rond de huisjes
Jozef en Maria
zijn ook van de partij
die hebben klokjes
lampjes
en slierten slingers bij
om alles te versieren
en binnenkort
het grote feest
dat kerstmis heet
te vieren
De warmte van kerst
De warmte van kerst
zal je hart en ziel verwarmen
De hoop van nieuwjaar
zal je met vreugde omarmen
Kerst is een feest van familie en vrienden
Kerst is een feest van familie en vrienden
en daardoor heel speciaal
Ik wil je daarom zeggen
jij bent de speciaalste van allemaal!
Een echte of een valse kerstboom?
Rond deze tijd van het jaar duiken overal ter wereld de kerstbomen op. Terwijl de ene een echte kerstboom kiest, plaatst de andere een artificiële kerstboom in de huiskamer. Maar waarmee doen we het milieu het grootste plezier?
Het klinkt misschien vreemd, maar in dit geval is het kappen van echte kerstbomen de beste keuze. Veel bomen worden in de buurt op een speciale oppervlakte gekweekt en hoeven op weg naar hun nieuwe eigenaar dus meestal niet zo ver te reizen. Tijdens hun groeiproces helpen de bomen bovendien net als hun soortgenoten zuurstof te produceren. In de Verenigde Staten zouden alle kerstbomen samen zo negen miljoen mensen per dag van zuurstof voorzien. Bomen vangen CO2 op uit de atmosfeer en aangezien jonge kerstbomen gestimuleerd worden om snel te groeien, vangen ze meer CO2 op dan andere bossen.
Toch staat in veel huiskamers een artificiële kerstboom. De eerste 'valse' kerstboom werd in de jaren 30 gemaakt door een bedrijf dat toiletborstels produceert. Zo'n boom heeft natuurlijk veel voordelen: ze gaan meerdere jaren mee en we kunnen ze al veel vroeger in de huiskamer zetten. Maar artificiële kerstbomen worden van schadelijk materiaal gemaakt en meestal moeten ze een lange afstand naar de winkel afleggen. Ongeveer 85 procent van alle valse kerstbomen zou in China geproduceerd worden.
Na kerstmis moeten de bomen zo snel mogelijk de deur uit. Een valse kerstboom verdwijnt een jaartje op zolder en wordt na een tijdje gewoon weggesmeten. Een echte kerstboom kan nadien nog voor andere doelen gebruikt worden. In Canada bestaat zelfs een farmaceutisch bedrijf dat de naalden van de bomen gebruikt als preventiemiddel tegen griep.
Merry Christmas
Een paar woorden om te zeggen
dat ik heel veel van je hou
Mijn kerstwens voor allen
Mijn kerstwens voor allen
is eenvoudig en klein
gelukkig te leven
en er gewoon voor elkaar te zijn
Merry Christmas
Alle lichtjes en kaarsen gaan flonkerend aan
Buiten sneeuwt het
De Kerstman komt eraan met zijn pakjes
het gevoel dat we met Kerstmis krijgen,
is dat we er steeds naar verlangen
Vrede voor alle mensen
Ik wou gewoon even laten weten
dat ik iedereen iets wou wensen
maakt niet uit of je kerst viert of niet
ik wil gewoon dat je ervan geniet
wonen hier
of ergens anders op de wereld
het maakt voor mij niet uit
ik zet mijn wensen op een rij.
vrede voor alle mensen
geluk en voorspoed
geen oorlog of hongersnood
beste wensen
laat de kerstman binnen komen
Laat de lampen uit
steek de kaarsjes aan
open het raam
laat de kerstman binnen komen
hij brengt weer pakjes
voor groot en klein
heel veel warmte
en gezelligheid
nog even aftellen
en dan is het zover...
De lichtjes en kaarsen gaan aan
De lichtjes en kaarsen gaan aan
buiten sneeuwt het, bij volle maan
Het gevoel dat je met kerst altijd bevangt
Is dat je er elk jaar weer naar verlangt.
Lieve kerstman hier een brief van mij
Lieve kerstman
hier een brief van mij!
maakt u toch voor deze kerst
iedereen even blij!!
laat voor één keer
alle wensen uit komen
maak voor één keer
waarheid van al die mooie dromen!
Laat het sneeuwen bij iedereen
die dat graag wil!
zet voor sommige mensen de
tijd eventjes stil!
laat iedereen gelukkig wezen
even één mooie kerst lang.
laat niemand meer hoeven vrezen!
voor niets nog bang..
lieve kerstman
mijn enige wens is iedereen
even gelukkig zien!!
en lachent en vrolijk
bovendien!!!!
Elfjes springen vrolijk in het rond
Elfjes springen vrolijk in het rond
en zingen
Merry Christmas
Een witte kerst
Een witte kerst als in een droom
met tientallen lichtjes in de boom
kerstballen blinken
kerstklokken klinken
de gezelligste tijd van het jaar
met het hele gezin bij elkaar!
Een sneeuwman
Vlokjes als pluimpjes dartelen hier en daar
Door een dolle wind vermaken ze zich
Belanden op aarde maar weten niet waar
Denken het blijft ‘tal eender waar ik lig
Formeren allen bij elkaar
Een maagdelijk wit sneeuwtapijt
Dé gebeurtenis van het jaar
Voor de kleinen niets dan joligheid
Een sneeuwpop met een hoed erop
Sneeuwballen vliegen alle kanten op
Sneeuwpret zonder meer
De pluimpjes zorgen voor een leuke wintersfeer
Ik heb een wens voor iedereen
Ik heb een wens voor iedereen
Een mooie Kerst met lieve mensen om je heen.
Mensen die van je houden om wie je bent
In wie je een stukje van jezelf herkent.
Laat merken dat je om die mensen geeft.
Dat je samen met hen iets moois beleeft.
Geniet van de warmte die dat alles brengen kan.
Prettige feestdagen.
De kerstboom versieren
Met ballen en slingers versieren wij de boom
het sparretje verandert in een kerstboom
met sterretjes en klokjes
een beetje engelenhaar
dan de lichtjes en de kerstboom is klaar
maar wacht eens...
er ontbreekt nog iets aan
wat dan...?
laat je ogen eens naar boven gaan... oh ja
een boom is niet af zondere iets aan de top
er ontbreekt nog een piek bovenop
De kerstboom
Een kerstboom is een naaldboom die traditioneel rond kerstmis in huis wordt gehaald om versierd te worden met kaarsjes, ballen, slingers, engelenhaar, uiteenlopende decoratieve figuren (engelen, rendieren, pakjes... ) en eventueel een piek. De traditie van de kerstboom is allengs uitgebreid tot verlichte en versierde bomen op pleinen en in parken, straten en tuinen.
De kerstboom gaat terug op een voor-christelijk, ook wel "heidens" vruchtbaarheidssymbool. De groenblijvende boom vertegenwoordigt daarin de vernieuwing van het leven.
In veel gemeenten wordt een grote verlichte kerstboom neergezet, meestal op een markt, plein of andere centrale plaats in de stad of het dorp.
Wees blij met Kerstmis
Wees blij met Kerstmis
en vier het met elkaar
want Kerstmis komt maar
eens per jaar!
Kerstmis komt langzaam eraan
Het begint langzaam aan te komen
Stilletjes komt het er weer aan
Het worden langzaam witte bomen
Kerstmis komt langzaam eraan
Iedereen zet hun kerstboom op
Iedereen is vroeg op de been
Iedereen is blij en zingt volop
En niemand is meer alleen
Er wordt een groot feest gebouwd
Op tafel is er veel lekkere eten
Buiten wordt het heel erg koud
En de kerstman mag niet worden vergeten
Zonder hem is er geen kerst mis
Er komt dan ook geen speelgoed
Alles gaat dan erg mis
En dat is dan weer niet goed
In Betlehem wordt dan ook een kind geboren
Er staat daar een hele lange rij
Misschien is daar alles bevroren
Maar toch is er iedereen bij
De ezel en een os
De lammetjes en de schapen
Liggen allemaal op het mos
En de kleine ligt in zijn kribbe te slapen
Dan vieren wij hier ons feest
De gezelschap die rond de familie hangt
De pastoor die dan een verhaaltje voorleest
Dat is waar iedereen nou naar verlangt
De Kerstman en zijn geschenken
Het geven van geschenken rond Kerstmis gaat terug op oude tijden, maar in Nederland was lange tijd vooral het sinterklaasfeest het geschenkenfeest. De Kerstman leek eind twintigste eeuw Sinterklaas te gaan verdrijven. Zover is het niet gekomen, maar velen geven elkaar (ook) met Kerstmis geschenken. Deze gewoonte heeft geleid tot kritiek dat het feest al te commercieel zou zijn geworden. In veel bedrijven is het kerstpakket een traditioneel bedankje voor het werk verricht in het afgelopen jaar.
De Kerstman is een afstammeling van Sinterklaas en wordt ook in verband gebracht met kabouters (Nisse of Tomte), zoals Sinterklaas op Sint Nicolaas, bisschop van Myra, teruggaat. Het Sinterklaasgebruik is meegenomen door emigranten naar Amerika. In Amerika werd Sinterklaas Santa Claus. De Kerstman heeft ongeveer dezelfde gebruiken als Sinterklaas, zoals cadeautjes geven, een lange baard en een rood pak, maar hij is inmiddels ontdaan van alle religieuze symboliek.
De Kerstman ontstond in de ons bekende vorm in de Verenigde Staten, eind negentiende eeuw en raakte door de reclame van Coca-Cola wereldwijd verspreid. Zo kan het zijn dat in beeltenissen de Kerstman nog een groen pak droeg, terwijl de Amerikaanse Santa Claus tegenwoordig uitsluitend rode met witte kleding draagt (zoals het logo van Coca Cola). Santa Claus heeft nog wel een (vliegende) arrenslee getrokken door rendieren en wordt geholpen door elfjes op de Noordpool.
In vele landen heeft de commerciële kerstman (Santa Claus) de oorspronkelijke Kerstman echter niet verdrongen, denk aan de Joulupukki in Scandinavië of Father Christmas in Engeland. Hier zijn voorchristelijke elementen nog duidelijk in het kerstgebruik aanwezig. Het is ook zeker niet zo, dat de Kerstman over de hele wereld verspreid rood met witte kleding draagt. De Kerstman draagt in veel landen nog blauwe, gouden of groene (of nog een andere kleur) kleding.
In Oostenrijk en Duitsland komt niet de Kerstman maar het Christuskind . Deze brengt op 24 december cadeautjes. Het Christuskind is door Maarten Luther uitgevonden omdat hij niet aan de heilige verering mee wilde doen waar het Sinterklaasfeest naar verwijst. Opvallend is dat tegenwoordig juist alleen in het katholieke gedeelte Christuskind wordt gevierd. Terwijl de oorspronkelijke gedachte was dat het Christuskind geschenken geeft zoals Hij dat ook met zijn leven heeft gedaan, heeft de laatste 50 jaar de figuur van het Christuskind een gedaanteverwisseling meegemaakt. In plaats van het onzichtbare Christuskind is het geworden tot een engelachtige figuur. De laatste jaren heeft Christuskind te lijden onder de aanhoudende amerikanisering van de Kerstman. Zodoende is er een vereniging pro Christuskind ontstaan die de Kerstman wil bestrijden.