Vreugde
Ik las deze overdenking in het Engels, en vond het een vertaling waard!
De tekstverwijzing is ; psalm 31: 19,
en ik gebruik hier de Leidse vertaling
omdat die het best aansluit bij de Engelse tekst die ik las:
"Hoe groot is uwe goedheid,
die Gij weggelegd hebt voor degenen, die U vrezen,
die Gij bewijst aan degenen,
die onder de lieden U vertrouwen."
Op hun tocht door de woestijn waren de Israëlieten
omringd door de goedheid van God.
Ze hadden de wolk ’s nachts, en in de dag de vuurkolom.
Hun schoenen versleten niet,
en zij hadden bovennatuurlijke voorziening
voor hun dagelijks voedsel.
Hoe dan ook; zij zagen dit niet met een positieve ingesteldheid.
In plaats daarvan spraken zij negatief,
bleven klagen, en gingen niet binnen
in het goede land dat God klaar had,
en op hen wachtte.
Hadden ze alles positief gezien,
de goedheid van God erkend, en gewandeld in vreugde,
dan waren ze in staat geweest om zomaar
dat goede land binnen te stappen.
Een negatieve houding, roofde hun vreugde,
onteerde God, en koste hen het goede leven.
Voortdurende vreugde wordt uw deel als je uw verleden,
heden, en toekomst volledig positief gaat zien.
Een leven vol vreugde is beschikbaar voor iedere gelovige
die zich richt op de goedheid van God,
en gelooft dat God zelfs de ergste dingen kan en
zal ten goede keren als hij/zij in geloof blijft staan.
Prijs Hem voor Zijn genade die uw verleden bedekt.
Zijn genade keert zelfs zonden
uit het verleden voor jouw goed,en Zijn glorie,
als je het in geloof aan Hem over geeft.
Vreugde komt als niets uit het verleden macht heeft
om je te veroordelen of verdrietig te maken.
Als je herinneringen alleen positief zijn
omdat je vertrouwt in Gods goedheid voor jou.
Vreugde komt als je kijkt op de goedheid van God
in uw huidige situatie,en gelooft dat je jouw toekomst
gaat doorbrengen in Zijn genade en ontferming.
Psalm 23:6
Voortdurende vreugde resulteert in voortdurende lofprijs
voor alle goede dingendie God gedaan heeft, en gaat doen.
Wanneer je aangeraakt wordt word door Zijn goedheid,
hoe kun je dan nog iets anders doen
dan Hem prijzen voor zijn liefde en goedheid voor jou?
psalm 34:2
