Werken!

Dinsdag 15 april 2008

Prachtexemplaar/Beautiful

Dit is een prachtexemplaar!
Deze trui is gebreid door mijn vriendin Viviane voor haar zoon Pieter in een zijde(40%)/wol(60%)mengeling Soyeuse gekocht in het Dumpie wolhuis in de San Salvatorstraat te Gent.
Wie zou er niet in Pieter zijn plaats willen zijn????

This one is beautiful!
Made by my friend Viviane for her son in a silk(40%)/wool(60%) mixture named Soyeuse bought the Dumpie Woolhouse in Gent. It is stunning and who would not like to be Pieter??

Geschreven door ann om 00:00 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 26 maart 2008

Ajourpatronen

Beste medebreidsters,

De ajourpatroontjes die ik gebruik komen allen van Jessica-tromp.
Ziehier de links:
Voor het topje: helemaal onderaan de pagina:
http://www.jessica-tromp.nl/breisteken_knitting_stitches/ajour_steken_knitting_lace_stitches_12.htm
Opgepast: gezien het topje van boven naar onder gebreid wordt staat ook de tekening automatisch op zijn kop!

Voor het sjaaltje:
Het bladmotief helemaal onder aan de pagina:
http://www.jessica-tromp.nl/breisteken_knitting_stitches/ajour_steken_knitting_lace_stitches_6.htm

Above you'll find the internet addresses for the lace patterns I used for Orangina as well as for the lace scarf.
Groetjes en veel succes aan allen!.

Geschreven door ann om 21:22 Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 26 maart 2008

Ajourmotief Orangina

Geschreven door ann om 21:18 Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 26 maart 2008

Ajour-motief zijden sjaaltje

Lace-pattern for the lace scarf .

Geschreven door ann om 15:50 Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 20 maart 2008

Zijden sjaal/Silk lace scarf

En dit mijn zijden sjaal/eigen ontwerp met de handgeverfde, 100% zijde die ik eerder van Catherine kreeg. Ik hoop dat je het mooi vindt Catherine!

This is the 100% silk scarf (own pattern) knitted with the natural dyed silk Catherine offered me.
I hope you like it Catherine! Thanks again. @nn

Geschreven door ann om 15:49 2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 20 maart 2008

Dusk

Klaar om te dragen!

Dusk ready to wear!

Geschreven door ann om 15:42 2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 3 maart 2008

http://knitandtonic.typepad.com/knitandtonic/2005/04/yes_im_wearing_.html

http://www.streetsandyos.com/archives/orangina/index.php

http://myknittingisland.blogspot.com/2007_05_01_archive.html

Geschreven door ann om 12:04 Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 3 maart 2008

Orangina/Topje

Met de lente voor de deur had ik mij orangina bedacht.
De foto's vond ik op Ravelry maar helaas is het een kooppatroon.
Na enig zoekwerk (van boven naar onder gebreid - ajourpatroon nog maar eens op Jessica-tromp.nl) heb ik zelf een patroon samengesteld. Ik heb 93 steken opgezet (kantsteek incl.) aan de (boot)hals en 10 steken gemeerderd ter hoogte van de armmeerdering. (9 voor een patroonherhaling + 1 extra kantsteek voor het aan elkaar naaien). Bij het originele model worden alle steken ineens opgezet aan de hals, maar dat vind ik te breed aan de schouders. Bij de gewenste lengte van het patroon wordt dan een boord 3/3 gebreid. Als materiaal heb ik een gemerceriseerd katoen gebruikt van Lana Grossa nld. 3,5 mm uit mijn voorraad. Gezien ik maar 6 bolletjes heb zal de lengte dus afhangen van het ter beschikking zijnde materiaal.

For this spring I thought of Orangina. I found the picture on Ravelry but made my own pattern. (Lace pattern on Jessica-tromp.nl)
I casted on 93 stitches at the top (top/down pattern) and increased 10 st at the underarm (1 extra side stitch). In the original pattern all 113 stitches were casted on right from the start, but I think it would be to wide at the shoulders. I used a mercerised cotton from Lana Grossa needles 3,5 mm from my stach. I only have 6 of them so that will affect the length of this tank.
knittinggirl.

Geschreven door ann om 11:54 Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 3 maart 2008

Erin bijna klaar

Erin is bijna klaar!
Geblokt en gewassen. Enkel de knoopjes bevallen me niet echt. Nog even naar de stad toe dus...

Erin is nearly finished!
Blocked and washed. I only need to buy other buttons as I don't like these...

Geschreven door ann om 11:27 Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 3 maart 2008

Sjaaltje zijde Catherine.

Het ontwerp van mijn sjaaltje met de schitterende zijde van Catherine is gebaseerd op deze varensteek . Het patroontje is gratis te downloaden op Jessica-tromp.nl

Ik heb 36 steken opgezet en brei 2 maal het patroon + 2 kantsteken aan iedere kant met naalden nr. 6 mm. Het is redelijk los gebreid, maar dit laat de draad goed tot zijn recht komen.
Kijk maar!

Geschreven door ann om 11:23 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 3 maart 2008

Gewoon voor de aardigheid!

Geschreven door ann om 10:30 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 28 februari 2008

Bericht aan Babs

Babs,
Ik vind je mail-adres niet meer. Kan je me nog even mailen??
Ik hoop dat Erin nu goed gestart is. Groetjes. @nn

Geschreven door ann om 12:38 2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 16 februari 2008

Prachtzijde/Beautiful silk!

Kijk naar deze prachtige, met natuurlijke kleuren geverfde zijde! Ik kan mijn geluk niet op. Jullie kunnen deze zijde weldra bekomen bij Catherine Van Laake, een Amerikaanse kunstweefster die haar draden zelf verft en weldra haar eigen studio opent in Gentbrugge. Zo'n mooie kwaliteiten had ik hier in België nog niet eerder gezien. Daar kan Rowan niet aan tippen! Geen tijd dus om te bloggen. Moet snel een modelletje zoeken om deze prachtzijde te verwerken! Misschien op Ravelry??

Look at this natural dyed silk! I am so happy. You will be able to buy this silk soon at the Studio of Catherine Van Laake, an American Art Crafster who sells these most wonderful luxury fibers. Never before I saw these qualities in Belgium (silk, cashmere, mohair/silk a.s.o.). Please Catherine, hurry up to open your studio in Gentbrugge for the Belgian crafsters...
And thank you so much for the wonderful day.
No time to blog... Must find a pattern... Ravelry... Ravelry... Ravelry...

Geschreven door ann om 17:54 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 16 februari 2008

Dusk klaar/Dusk finished!

Dusk is klaar en gepast door Liesbeth. Mooi, al vind ik de mouwen nogal wijd...
Even wennen.

Geschreven door ann om 17:22 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 13 februari 2008

Op het Forum van Ravelry (Ja, want ik zit sedert enige tijd op Ravelry!) vond ik volgende mededeling:

Eerste breicafé van start in Kunstencentrum Vooruit

Denk je bij breien aan je grootmoeder, rustig tikkend met de breinaalden bij de Leuvense stoof? Stel dan gerust dat beeld bij, want steeds meer jongeren vinden de weg naar de breinaalden. Sinds gebreide kledij de catwalk veroverde, breien meer en meer mensen hun sjaals, truien, mutsen en kousen zelf. Het allereerste breicafé kon dan ook niet langer uitblijven.

Iedereen modeontwerper

‘Een zelfgebreide sjaal is uniek. Het geeft bovendien voldoening je eigen creatie te dragen’, zegt Kathleen Roegis, educatief medewerkster bij VIVA-SVV en mede-organisator van het gloednieuwe breicafé. ‘Dit jaar start VIVA, de vrouwenvereniging van Bond Moyson, voor het eerst met een breicafé. Er is geen lesgeefster, de vrouwen leren elkaar breien. We mikken op een mengelmoes van ervaren breisters en jongere beginnelingen. Ervaringen doorgegeven en leren van elkaar, dat is de boodschap.’

Ook voor mannen

VIVA-SVV wil met het breicafé nieuwe doelgroepen bereiken. ‘Een mix van leeftijden en culturen, het breicafé is een ontmoetingsplaats voor eenieder die wil breien en tegelijk gezellig wil babbelen. Want ook het sociale aspect is belangrijk,’ stelt Kathleen Roegis. ‘Tweewekelijks is iedereen welkom in het gratis breicafé. We vragen enkel dat deelnemers hun eigen breinaalden en wol meebrengen. Iedereen kan op zijn eigen tempo breien bij een kop koffie. Ook mannen zijn welkom trouwens.’

Eerste breicafé van start in Kunstencentrum Vooruit

Knittinggirl/madame tricot

Geschreven door ann om 12:10 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 13 februari 2008

Breiclubs Gent

Ook in Café Fatima vinden er blijkbaar breisessies plaats:
De fatima (zalig café met gezelschapspelen en een breiclub die elke maandagavond samenkomt). Misschien een plekje voor wie liever 's avonds uit breien gaat? Stuifstraat Gent (Parrallel tussen Oude Houtlei en Onderbergen).
Knittinggirl.

Geschreven door ann om 10:50 Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 13 februari 2008

Gebroken naald/Broken needle!

Ik heb mijn rozenhouten breinaalden gebroken. Zomaar, plots, middenin een lijn. Zonder enig teken van verzwakking. Een dure investering dus. (14,49 euro bij Bergère de France). Ik heb er enkel mijn Shetlandsjaal mee gebreid en was nu bezig aan Erin. En ik heb er spijt van want ik vond ze zo lekker breien!

I broke my rosewood needles! Suddenly, in the middle of a row and without any reason, without any remarkable weakness. Expensive for so little knitting! (14,49 euro – Bergère de France. I only made my Shetland Triangle with it and was now working on Erin. I very much regret this as they were so wonderful to work with!

Geschreven door ann om 09:24 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 13 februari 2008

Dusk geblokt!

Gezien we aan onze woning werken is het breien de laatste tijd wat vertraagd. Eindelijk zijn alle stukken klaar en geblokt en kan ik beginnen met Dusk in elkaar te naaien. Alhoewel gebreid met naalden nr. 4 mm leek het breien eeuwig door te gaan. Er was dan ook geen enkele echte uitdaging aan het breien van dit model maar het lijkt me wel echt te bevallen. Hopelijk past het!

As we are working on our home (kitchen), knitting has slowed down a bit, but I am very happy to announce that Dusk is blocked and ready to be sewn together.

Knitting seemed to go on for ever. No real challenge to make this wrap-cardi… but I seem to like it very much! Hope it fits!

Geschreven door ann om 08:36 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 4 februari 2008