Verwacht in het Momu Antwerpen
Soon in Momu Antwerp
Bientôt au Momu à Anvers

Knitware in fashion: unravel
Tricot in de mode: ontrafel
Tricot dans la mode: un fil à dénouer

Van 16 maart tot en met 14 augustus 2011 presenteert het MoMu de tentoonstelling
 
ONTRAFEL. Tricot in de mode.

Deze tentoonstelling laat de bezoeker kennismaken met een uitgebreide waaier aan topstukken in tricot, met de klemtoon op ontwerperkleding en haar alledaagse interpretatie. Een uitgelezen selectie van internationale en nationale ontwerpers en modehuizen (Ann Salens, Vivienne Westwood, Sonia Rykiel, Missoni), historische couture stukken (Schiaparelli, Patou, Chanel) en meer gedurfde, avant-garde silhouetten van zowel bekende ontwerpers als nieuwkomers op de internationale modescène (Sandra Backlund, Maison Martin Margiela, Mark Fast) zullen worden gecombineerd om de rijkdom en diversiteit van gebreide kledingstukken in de mode te illustreren.

De tentoonstelling zal de belangrijkste decennia voor tricot in de mode onder de aandacht brengen, en daarmee de populariteit van tricot aantonen zowel op als naast de catwalk. Hiermee ontrafelt de tentoonstelling de veranderende status van de relatie tussen mode en breiwerk.

Het MoMu en Woolmark, presenteren met Ontrafel. Tricot in de Mode, een mix van hedendaagse en klassieke modehuizen, installaties van jonge ontwerpers en historische stukken. De tentoonstelling stelt gevestigde ideeën over breigoed in vraag en toont zo dat tricot, verre van ouderwets, veelzijdig en luxueus is, en een blijvende inspiratiebron voor de modewereld.

De begeleidende tentoonstellingscatalogus wordt uitgegeven in samenwerking met Lannoo (vanaf 16 maart 2011).
meer info:

http://www.momu.be/tentoonstellingen/wordt_verwacht/


UNRAVEL. Knitwear in fashion

From 16 March till 14 August 2011 MoMu presents the exhibition UNRAVEL. Knitwear in fashion.

The upcoming MoMu exhibition will introduce the visitor to a wide variety of exquisite knitted garments and accessories from across the last centuries, with a focus on high fashion pieces and their vernacular interpretations. Top pieces by national and international designers and labels (Ann Salens, Vivienne Westwood, Sonia Rykiel, Missoni) historic couture pieces (Schiaparelli, Patou, Chanel) as well as more avant-garde and cutting edge pieces by established designers and newcomers on the international fashion scene (Sandra Backlund, Maison Martin Margiela, Mark Fast), will sit side by side to reveal the richness and diversity of knitwear in high fashion.

The exhibition will address the important decades of knitwear in fashion, demonstrating knitwear’s popularity both on and off the catwalk, and unravelling the changing status of the relationship between knitwear and fashion.
Thematically, it will showcase the various roles knitwear has played in social and fashion (r)evolutions and will address knitwear’s different and fluid association with comfort, wellbeing and chic. 

With  ‘Unravel: Knitwear in Fashion’, MoMu and Woolmark proudly present a mix of contemporary and classic knitwear design houses, as well as young designers and historical garments. The exhibition will challenge certain established ideas and show that far from being old-fashioned and dowdy- knitting is highly versatile, luxurious and  a continuing source of inspiration for high end fashion. 

The exhibition catalogue will be published by the Fashion Museum and Lannoo Publishers (as of March 16th 2011).

More on: http://www.momu.be/en/exhibitions/upcoming/
 

En attente

GAREN:  70 gr. Gedifra Riana Color (dk_GAREN)

Rondbreinaald 5 mm

Kabelnaald 5mm

Rondbreinaald 5mm/eventueel een stel dubbelpuntige naalden (sokkennaalden)

Deze muts is gebreid naar het idee van de kraag en gebaseerd op dezelfde kabel van Meo’s patroon

(http://miinemost-knit2knit.blogspot.com/2009/09/braid-cable-neck-warmer.html)

KABEL: K6V:  3 steken op kabelnaald voor het werk houden, 3 steken R breien, 3 steken van de

                    kabelnaald breien.

           K6A:  3 steken op kabelnaald achter het werk houden, 3 steken R breien, de 3

                    steken van de kabelnaald breien.

PATROON:

Beginnen met de boord.

17 steken opzetten.

Rij 1:  begin met 2 steken Rechts, 2 steken Averechts (dit vormt boord rechts, 9 steken rechts voor het vormen van de kabel, 2 steken Averechts, 2 steken rechts (dit vormt boord links).

Rij 2: De steken breien zoals ze zich voordoen.

Rij 3: 2 st R, 2 st A, Kabel vormen: K6V, K3, 2 st A, 2 st R

Rij 4, 5 en 6: De steken breien zoals ze zich voordoen.

Rij 7: Kabelrij: 2 steken R, 2 st A, K3, K6A, 2 st A, 2st R.

Rij 8, 9 en 10: de steken breien zoals ze zich voordoen.

Rij 3 tot en met 10 herhalen tot gewenste hoofdomtrek (ik heb 17 patroonherhalingen en een omtrek van ongeveer.. cm.

Boord aan mekaar mazen of naaien.

Met rondbreinaalden steken oprapen met een veelvoud van 12.

Ik heb 120 steken opgeraapt en zodoende 10 kabelherhalingen.

Plaats een merker aan het begin van de rij.

*3 st A, 9st R*, herhaal nog 9 x.

Brei een tweede identieke ronde.

3^e Ronde: Kabelrij *3 st averechts, K6V, 3R*  (*) herhaal tot einde van de ronde.

Ronde 4,5 en 6: de steken breien zoals ze zich voordoen.

Ronde 7: Kabelrij: *3 steken A, 3R, K6A* (*) herhaal tot einde van de ronde.

Ronde 8, 9, 10: de steken breien zoals ze zich voordoen.

Werk verder in patroon tot ongeveer 13 cm (ong. 18 ronden).

Als je de muts wil verlengen moet je hier méér ronden breien.

Volgende ronde: Minderingenronde:

*2A samenbreien, 1A, K6V, 3R* (*) herhaal tot einde van de ronde (110st).

Brei 14 ronden en hierbij de kabel verder in patroon houden.

*2A samenbreien, kabel in patroon houden* Herhaal tot einde van de ronde (100st)

Brei 3 ronden en hou het kabelpatroon aan.

Volgende ronde: Minderingenronde: Minder nu in de kabel als volgt (kabelrij)

*1 st A, 1R, 2st R samenbreien, zet 3 steken op kabelnaald en hou achter het werk, 1R, 2R samenbreien, 2R samenbreien van de kabelnaald, 1 R*.  (*)Herhaal tot einde van de ronde. (30 st geminderd: rest 70 st)

Brei 3 ronden.

Kabelronde.  1 st A, hou 2st op kabelnaald voor het werk, 2 st R, 2st R van de kabelnaald, 2 st recht.

Brei 3 ronden:

2st R samenbreien gedurende 2 ronden.  Het kan dat je hier moet overschakelen op een setje van 4 naalden gezien het breien moeilijk wordt  met zo weinig steken op de rondbreinaald.

Knip het garen af en laat voldoende lengte. Rijg de draad door de overgebleven steken en werk naar binnen.

Bloem:

40 lossen haken.

1 rij vasten haken. 3 lossen, keer het werk.

1 vaste, 1 half stokje en 3 stokjes in de volgende vaste, 3 stokjes +1 half stokje in de volgende halve vaste, 1 vaste in de volgende halve vaste,

1 half stokje + 4 stokjes in de volgende halve vast, 4 stokjes + 1 half stokje in de volgende halve vaste, 1 vaste in de volgende halve vaste.  Ga zo verder tot einde van de rij.

het geheel op tot een bloem en naai vast.

If you are interested in this pattern  in Enlish, please mail me. I will translate it for you.