een rode roos voor Charles

Met het aantreden van het herfstseizoen zijn de voorbereidende repetities voor het optreden op het feest van Winterzonnewende meteen van start gegegaan.

Zoals steeds wordt het weer een zoektocht naar het uitproberen van voorheen nog niet gezongen liederen, songs en chansons, die programmatisch geschikt en inhoudelijk zijn.

Uit de vele sugesties die door de leden van de zanggroep Morgenrood zelf werden gedaan, sellecteerden we er een twaalftal, waarvan de teksten en muziek werden opgezocht en verzameld in een oefenbundel, waarmee reeds flink wordt gerepeteerd.

Oude bekenden zijn de in verschillende talen gezongen succesnummers ‘Edelweiss’ uit ‘The Sound of Music’ en ‘O Tannenbaum’ uit het duits in 1824, dat de Engelsen vertaalden naar ‘Christmas Tree’ en zo de link legden naar het kerstgebeuren.

Totaal anders zijn de twee prachtige liederen ‘Ciao bella Ciao’ een Traditional gezongen door de Italiaanse weerstand uit de Tweede Wereldoorlog, waarvan we een zeer mooie vertaling zingen, en ‘Guantanamera, Guajira Guantanamera’ een droefgeestig maar opwekkend gezongen Cubaans lied van lijdzaam verzet, uit de verhalenbundel Buena Vista, Guantanamera.

Een derde en totaal ander genre zijn de wondermooie songs van Bob Dylan ‘Bowin’ in the wind’ en het door de interpretatie van Louis Armstrong overbekend geworden ‘What a Wonderful World’, van Georges Weiss en Bob Thiele.

Hoogtepunt wordt ongetwijfeld, dat bleek al uit de eerste kennismaking, het meeslepende en mooie ‘Le Chiffon Rouge’ van Michel Fugain, waarover we het eerder reeds hadden. Een modern strijdlied en een echte meezinger!

Het Zonnewendefeest heeft plaats op zaterdagnamiddag 19 december in de Brugschool te Mariakerke en in ingericht door de S-Plusafdeling Gent-West.

Le Chiffon Rouge

Altijd weer op zoek naar nieuwe liederen die in ons repertorium passen hebben we het geluk gehad om kennis te maken met een prachtig lied van de Franse zanger en componist Michel Fugain.

Het is een mooie meezinger waarmee niet alleen de zanggroep, maar ook het ganse publiek zich onmiddellijk betrokken voelt.

Daarenboven is het een mooie, hedendaags geëngageerde tekst met inhoud, die niemand onbewogen laat.

Accrocher à ton coeur un morceau de chiffon rouge

Une fleur couleur de sang

Si tu veux vriaiment que ça change et que ça bouge

Lève-toi car il est temps

Allons droit devant vers la lumière

En levant le poing et en serrant les dents

Nous réveillerons la terre entière

Et demain, no matins chanteront.

Compagnon de colère, compagnon de combat

Toi que l'on faisait taire, toi qui ne comptais pas

Tu va pouvoir enfin le porter

Le chiffon rouge de la liberté

Car le monde sera ce que tu le feras

Plein d'amour de justice et de joie.

We vonden op internet enkele mooie uitvoeringen van dit prachtige lied, maar zijn nog steeds op zoek naar de partituur voor de begeleiding.

Indien iemand ons kan helpen of een tip kan geven zouden we dat zeer appreciëren. Je kan ons antwoorden via onze blog of per e-mail aan

willy.seeuws@skynet.be

Met de zomer in zicht, en nog nagenietend van de mooie en plezante afsluiter van het voorseizoen op de gezellige binnenplaats van het Vredeshuis, nemen we even gas terug om weer op adem te komen, en ons rustig te kunnen voorbereiden op weer een nieuw programma voor winterzonnewende.

We hernemen onze zangbijeenkomsten met een nieuw initiatief, in navolging van ons succesvol optreden in de ocmw-campus Heiveld te St.- Amandsberg.

Op woensdagnamiddag 19 augustus houden we daar een eerste repetitie met nieuwe liederen voor zonnewende, en na de pauze zingen we gezamenlijk met een groep residenten van Heiveld een aantal bekende meezingers.

We hopen op die bijeenkomst ook de mooie filmopname van ons voorgaand optreden te kunnen vertonen, waaruit blijkt welke vooruitgang in bijna perfecte samenzang Morgenrood heeft gerealiseerd.

Ondertussen liggen de data van onze repetities voor het tweede semester vast, die doorgaan op de volgende woensdagnamiddag in het Vredeshuis te Gent:

2 en 16 september, 7 en 21 oktober, 4 en 18 november en 2 december.

Het zonnewendefeest zelf zal wellicht doorgaan op zaterdag 19 december.

Nieuwe zangers zijn ondertussen nog steeds welkom bij Morgenrood.

De enige voorwaarden zijn graag met anderen samen zingen, een zeker engagement van aanwezigheid en lid zijn of worden van S-Plus, wat naast de aanbieding van een hele waaier van ontspannende en culturele activiteiten, ook een individuele verzekering inhoudt.

Klik op het logo hiernaast om meer te weten over onze seniorenvereniging S-Plus!

Een optreden is meestal het resultaat van heel wat voorbereidend werk.

Er is vooreerst het zorgvuldig samenstellen en uitproberen van een voor de zanggroep én voor het verwachte publiek geschikt programma.

Vaak gaat daaraan nog heel wat opzoekingswerk gepaard, ook en vooral wanneer nieuwe liederen worden toegevoegd. Teksten en muziek opzoeken, uitvoeringen beluisteren.

Dan moeten de gekozen liederen gerepeteerd worden, eventueel de nieuwe liederen aangeleerd. Beetje bij beetje, na de eerste stem, eventueel een tweede stem, wat het resultaat meestal mooier en voller maakt.

Voor elk programma moeten ook repetitie-teksten gemaakt worden, getypt, vermenigvuldigd en gedrukt, dikwijls ook anderstalig.

Soms moet er gaandeweg aan het voorgestelde programma nog wel iets gewijzigd of herschikt worden, liederen weggelaten, anderen toegevoegd.

Het gebeurd dat een of meer solostemmen nodig zijn. Welke stem is daarvoor geschikt, of moeten we uitzonderlijk iemand van buiten de de zanggroep vragen.

 Soms doen we naast onze huispianist ook een beroep op andere muzikanten. Wat dan weer extra repetities meebrengt.

Uiteindelijk krijgt het publiek een mooi gedrukt programma aangeboden en wordt alles vergeten wat daaraan is voorafgegaan.

 Maar het belangrijkste van dit alles is dat het voor de groep plezierig en gezellig moet blijven. Omdat we niet moeten maar graag willen samen zingen.

Want van zingen blijf je jong.

Het lied der Moorsoldaten heeft wel een heel bijzondere ontstaansgeschiedenis.
In de opmars van het Nazistische Duitsland werden vanaf 1933 door prikkeldraad onder stroom omgeven en streng bewaakte, zogenaamde werkkampen opgericht.

Als eerste was er in Emsland het concentratiekamp Börgermoor, waar in de zomer van datzelfde jaar door politieke gevangenen het 'Lied van de Veensoldaten' werd geschreven, toen zij toestemming kregen een avond te organiseren ter ontspanning.
Gevangenen maar ook SS-ers kwamen kijken naar Zirkus Konzentrazani. Bij nader toezien van de tekst heeft de SS het lied twee dagen later toch maar 'verboten'.
Voor de gevangenen heeft het lied veel betekend en gaf het hoop voor de toekomst.

Daarna brengen we de wereldbekende protestsong We shall Overcome ten gehore.
Het lied komt wellicht voort uit een gospelsong die begon met de woorden 'We will overcome' en werd later de hymne van de Amerikaanse burgerrechtenbeweging onder L.W.King (I had a dream) en werd gezongen op alle grote protestbetogingen.

De Internationale is het strijdlied van de internationationale arbeidersbeweging. Het werd gecomponeerd door Pierre De Geyter en werd door de Tweede Internationale
in 1892 als officieel strijdlied van de beweging geproclameerd.

De oorspronkelijke tekst van De Internationale komt uit de gedichtenbundel 'Chants Révolutionnaires van de Franse communard Eugène Poittier. Deze gedichten waren blijkbaar ontstaan tijdens de Commune van Parijs, toen de laatste communards aan de Mur des Fédéres bij de Cimetiére Père Lachaise werden afgeslacht. 

Het lied zelf zou de dichter nooit horen want De Internationale werd aanvankelijk gezongen op de tonen van de Marseillaise. Het is Pierre De Geyter die in 1888 de nieuwe muziek componeerde die op 8 juli van datzelfde jaar voor het eerst werd uitgevoerd op het feest van het syndicaat der krantenverkopers in Lille. Het is wellicht het meest vertaalde lied ooit: in Google vind je de tekst in méér dan 80 verschillende talen.

In de voortuin van het Miat museum te Gent staat een beetje weggestoken van de buitenwereld het nog onafgewerkte standbeeld van Pierre De Geyter, de kleine man van het Grote lied.

Weinigen weten dat Pierre De Geyter op 8 oktober 1848 in Gent werd geboren, maar dat zijn ouders door de heersende crisis om den brode weer naar Rijsel moesten uitwijken.

Het is daar dat hij veel later voor de plaatselijke zangkring op het gedicht

‘De Internationale’ van een zekere E. Pottier, een lied componeerde dat later de wereld zou veroveren als hét strijdlied van de internationale arbeidersbeweging.

Het Amsab en het Masereelfonds haalden hem 150 jaar later terug uit de vergetelheid door deze verjaardag te vieren met een boek en een tentoonstelling. De Gentse socialistische beweging sloot zich daarbij aan door Pierre De Geyter te vereeuwigen in een standbeeld, als een blijvend stuk collectief geheugen.

Naar goede traditie brengt onze S-Plus zanggroep ‘Morgenrood’ hem aan de vooravond van 1 mei een gezongen bloemenhulde met de uitvoering van enkele klassieke strijdliederen uit die periode, een gelegenheidstoespraak en natuurlijk ook het samen zingen van het machtige lied ‘De Internationale’.