BOMEN PLANTEN

Dinsdag 9 juni 2020

VINTASTIQUE DIVINE

VINTASTIQUE VLAANDEREN VAKANTIELAND WIJNREIS FRANKRIJK

DIVINE

ARI	• GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille = CONVENIENTLY to crack a bottle of wine •
TAU	• ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel = UNFAVORABLE to crack a good bottle of wine •
GEM	• J ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation = VERY beneficial to drink a bottle of wine •
CNC	• ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster = UNFAVORABLE to crack a good bottle of wine •
LEO	• GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille •
VIR	• ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel •
LIB	• J ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •
SCO	• ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster •
SGR	• GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille •
CAP	• ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel •
AQR	• J ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •
PSC	• ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster •

Qu’on le veuille ou non, la lune a une influence sur nos comportements, notre forme… et donc notre faculté de goûter. Pour vous aider à comprendre pourquoi un vin se goûte mal un jour et est excellent le lendemain, consultez le calendrier lunaire. Culture, maladies, parasites, traitements et même dégustation… la lune nous joue des tours
En lune CROISSANTE

WASSENDE maan (de la nouvelle lune à la pleine lune), la vitalité des plantes augmente. En se rapprochant de la pleine lune, les plantes sont plus à même de lutter contre les parasites et les maladies. Elles peuvent vivre longtemps dans un vase, en cave ou en silo et on estime qu’elles transmettent davantage de vitalité à ceux qui les consomment.
En lune DECROISSANTE

AFNEMENDE maan (de la pleine lune à la nouvelle lune), c’est tout le contraire. La vitalité des plantes diminue. La plante possède moins de vitalité mais couleurs, odeurs et saveurs sont davantage perceptibles. Et les propriétés diététiques ou médicinales sont plus prononcées. C’est une période favorable pour les conserves, les confitures ou la mise en bouteille du vin. C’est aussi le moment de tailler, d’épamprer ou d’ébourgeonner la vigne.
Le fait que la Lune ait une influence sur les cultures est un principe reconnu en biodynamie. Les viticulteurs pratiquant d’ailleurs la viticulture biologique se conforme à ce calendrier, qui leur indique le moment idéal pour les diverses actions à entreprendre dans la vigne. Et comme le vin est une matière vivante largement composée d’eau, pourquoi ne serait-elle pas soumis elle aussi aux influences de la lune?

jour FRUIT : L’activité des plantes se polarise surtout sur l’élaboration des fruits et des semences. C'est donc la période idéale pour semer, planter, cueillir, récolter les arbres fruitiers, les petits fruits et les légumes-fruits.
•

GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille •

jour RACINE : La plante privilégie les racines et les écorces. C’est le moment de s’occuper des carottes, pommes de terre, asperges, céleris et autres légumes poussant dans le sol. C'est la période idéale pour semer, planter, soigner et récolter les légumes à racines et les fleurs à bulbes
•

ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel •

jour FLEUR : La partie fleur de la plante est prioritaire, c’est pourquoi les légumes-fleurs tels que choux-fleurs et artichauts et les fleurs ornementales sont privilégiés à cette époque. C'est donc la période idéale pour planter, semer, rempoter, bouturer, récolter vos fleurs et légumes-fleurs
•

J ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •

jour FEUILLE : La plante favorise les feuilles. C’est une période utile pour développer les organes foliaires des salades, épinards, bettes… et donc la période idéale pour tailler, tondre, cueillir, semer, repiquer les végétaux à feuillage
•

ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster •

TAILLER - SNOEIEN: Il faut tailler la vigne en lune DESCENDANTE

DALENDE Maan - si possible lorsque la lune est DÉCROISSANTE

AFNEMENDE maan - Et éviter évidemment les NOEUDS lunaires.
ÉPAMPRER & ÉBOURGEONNER. Idéalement en lune DÉCROISSANTE

AFNEMENDE maan - si possible lorsque la lune est DESCENDANTE -

ÉCIMER ET ROGNER. En lune DESCENDANTE

DALENDE Maan
VENDANGER. Il est coutumier de dire que le rendement est meilleur en lune MONTANTE

KLIMMENDE Maan - Mais les raisins et le vin se conservent mieux en lune DESCENDANTE

DALENDE Maan
Dans l'idéal, il faudrait vendanger en fonction des constellations :
- jour FRUIT pour des vins fruités - fruitige wijnen
- jour RACINE pour des vins dits de terroir
- jour FLEUR pour des vins plus floraux
Et éviter une fois encore les NOEUDS lunaires qui peuvent bloquer le développent des arômes

SOUTIRER. Éviter les jours d'orage, les grands vents et les grands froids. onweer storm vriezen
METTRE EN BOUTEILLE. Attendre la lune DÉCROISSANTE

AFNEMENDE maan - pour mettre en bouteille. Éviter la aussi les jours d'orage, de tempête, de grandes marrées, de froid et de floraison de la vigne.
-

Reageer op dit bericht

Dinsdag 9 juni 2020

GAZON

MAAIEN gazon

Tondre pelouse

Mowing lawn

Mähen Rasen

MAAIEN gazon (klavers) op

BLAD dag groeit ZEER snel nadien, MAAIEN gazon (klavers) op

BLOEM dag groeit ZEER traag nadien

• • In het vroege voorjaar kan je gazon er treurig bijliggen. Een lange natte winter zorgt ervoor dat je grasmat een vale kleur heeft en overwoekerd wordt door mos en viltplekken. Tijd om de handen uit de mouwen te steken!

• • Ook tijdens de zomermaanden heeft je gazon je aandacht nodig. Nu groeit het volop, dus vaak maaien is de boodschap!

• • De herfst is het moment voor het jaarlijkse gazononderhoud. Nu slaat je gazon reserves op om de winter door te komen.

• • Ook in de winter is het mogelijk een groen gazon te hebben! Een gezond en goed vertroeteld gazon komt immers zonder problemen de winter door.

• •GROND VOORBEREIDEN •GRAS ZAAIEN •GRASZODE of ZAAIEN •GRASZODEN LEGGEN •GRASSOORTEN

• •BELUCHTEN •BEKALKEN •BEMESTEN •VERTICUTEREN •WATER GEVEN •BLOEMBOLLEN PLANTEN •PERFECT MAAIEN •VERJONGINGSKUUR

• •ROODDRAAD •ONKRUID •DOLLARSPOT •MIEREN •EMELTEN •HEKSENKRING •VOETROT •SNEEUWSCHIMMEL •ENGERLINGEN •MOS VILT •MOLLEN

• •ELEKTRISCHE GRASMAAIER •BELUCHTEN •HANDGRASMAAIERS •TUINSLANG of SPROEIER •AUTOMATISCHE GRASMAAIER

Reageer op dit bericht

Dinsdag 9 juni 2020

04 BIODYNAM 01-09

0104 • SIDEREAL - MOON in Sagittarius: Dry and barren. Good time to plant onion sets and bulbs
• SYNODIC This is not a good time to be sowing anything in the garden. Instead use this time to weed and harvest from the garden. It is an excellent time to start building a new compost heap.
• BIODYNAMIC • Moon in Saggittarius

SOW FRUIT plants • Aubergines AUBERGINE • Broad Beans TUINBOON • Cucumber KOMKOMMER • Peas ERWT • Peppers PAPRIKA • Tomatoes TOMAAT DO NOT SOW LEAF plants • Cabbage KOOL • Celeriac KNOLSELDER • Dill DILLE • Lettuce SALADE • Rhubarb RABARBER • Spinach SPINAZIE

0204 • SIDEREAL - MOON in Capricorn: Potatoes and tubers planted now will have a strong growth
• SYNODIC This is not a good time to be sowing anything in the garden. Instead use this time to weed and harvest from the garden. It is an excellent time to start building a new compost heap.
• BIODYNAMIC • Moon in Capricornus

SOW ROOT plants • Asparagus ASPERGE • Beetroot RODE BIET • Carrots WORTEL • Chives BIESLOOK • Jerusalem Artichokes AARDPEER • Kohl Rabi KOOLRABI • Leeks PREI • Onions AJUIN • Parsnips PASTINAAK • Radish RADIJS • Potatoes AARDAPPEL • Salsify SCHORSENEER • Scorzonera SCHORSENEER • Shallots SJALOT • Spring Onions LENTEUI • Swedes BIET • Turnips RAAP DO NOT SOW FLOWER plants • Broccoli BROCCOLI • Cauliflower BLOEMKOOL • Globe Artichokes ARTISJOK

0304 • SIDEREAL - MOON in Capricorn: Potatoes and tubers planted now will have a strong growth
• SYNODIC This is not a good time to be sowing anything in the garden. Instead use this time to weed and harvest from the garden. It is an excellent time to start building a new compost heap.
• BIODYNAMIC • Moon in Capricornus

SOW ROOT plants • Asparagus ASPERGE • Beetroot RODE BIET • Carrots WORTEL • Chives BIESLOOK • Jerusalem Artichokes AARDPEER • Kohl Rabi KOOLRABI • Leeks PREI • Onions AJUIN • Parsnips PASTINAAK • Radish RADIJS • Potatoes AARDAPPEL • Salsify SCHORSENEER • Scorzonera SCHORSENEER • Shallots SJALOT • Spring Onions LENTEUI • Swedes BIET • Turnips RAAP DO NOT SOW FLOWER plants • Broccoli BROCCOLI • Cauliflower BLOEMKOOL • Globe Artichokes ARTISJOK

0404 • SIDEREAL - MOON in Aquarius: Dry and barren. Good time for garden maintenance.
• SYNODIC This is not a good time to be sowing anything in the garden. Instead use this time to weed and harvest from the garden. It is an excellent time to start building a new compost heap.
• BIODYNAMIC • Moon in Aquarius

SOW FLOWER plants • Broccoli BROCCOLI • Cauliflower BLOEMKOOL • Globe Artichokes ARTISJOK DO NOT SOW ROOT plants • Asparagus ASPERGE • Beetroot RODE BIET • Carrots WORTEL • Chives BIESLOOK • Jerusalem Artichokes AARDPEER • Kohl Rabi KOOLRABI • Leeks PREI • Onions AJUIN • Parsnips PASTINAAK • Radish RADIJS • Potatoes AARDAPPEL • Salsify SCHORSENEER • Scorzonera SCHORSENEER • Shallots SJALOT • Spring Onions LENTEUI • Swedes BIET • Turnips RAAP

0504 • SIDEREAL - MOON in Aquarius: Dry and barren. Good time for garden maintenance
• SYNODIC Sow leafy vegetables and annuals that produce above ground. Lettuce, Spinach, Asparagus, Broccoli, Cabbage, Cauliflower, Sprouts, Sweetcorn, Cucumber. Grains are also good to plant now. This is a good time to pick vegetables if they are to be stored.
• BIODYNAMIC • Moon in Aquarius

SOW FLOWER plants • Broccoli BROCCOLI • Cauliflower BLOEMKOOL • Globe Artichokes ARTISJOK DO NOT SOW ROOT plants • Asparagus ASPERGE • Beetroot RODE BIET • Carrots WORTEL • Chives BIESLOOK • Jerusalem Artichokes AARDPEER • Kohl Rabi KOOLRABI • Leeks PREI • Onions AJUIN • Parsnips PASTINAAK • Radish RADIJS • Potatoes AARDAPPEL • Salsify SCHORSENEER • Scorzonera SCHORSENEER • Shallots SJALOT • Spring Onions LENTEUI • Swedes BIET • Turnips RAAP
Fruits HARVESTED OOGSTEN-BEWAREN now will store for longer

0604 • SIDEREAL - MOON in Pisces: This water sign promotes root growth. In the northern hemesphere this would be a good time to plant or transplant perennials as the roots will recover quickly. In the southern hemesphere this is a good time to prepare the soil to sow crops and to spray leaf crops
• SYNODIC Sow leafy vegetables and annuals that produce above ground. Lettuce, Spinach, Asparagus, Broccoli, Cabbage, Cauliflower, Sprouts, Sweetcorn, Cucumber. Grains are also good to plant now. This is a good time to pick vegetables if they are to be stored.
• BIODYNAMIC • Moon in Pisces

SOW LEAF plants • Basil BASILICUM • Brussels Sprouts SPRUITEN • Cabbage KOOL • Celeriac KNOLSELDER • Dill DILLE • Kale BOERENKOOL • Lettuce SALADE • Rhubarb RABARBER • Spinach SPINAZIE • Swiss Chard SNIJBIET DO NOT SOW FRUIT plants • Aubergines AUBERGINE • Broad Beans TUINBOON • Cucumber KOMKOMMER • French Beans BOON • Marrow And Courgette COURGETTE • Runner Beans SNIJBOON • Peas ERWT • Peppers PAPRIKA • Squash • Sweetcorn SUIKERMAIS • Tomatoes TOMAAT
Fruits HARVESTED OOGSTEN-BEWAREN now will store for longer

0704 • SIDEREAL - MOON in Pisces: This water sign promotes root growth. In the northern hemesphere this would be a good time to plant or transplant perennials as the roots will recover quickly. In the southern hemesphere this is a good time to prepare the soil to sow crops and to spray leaf crops
• SYNODIC Sow leafy vegetables and annuals that produce above ground. Lettuce, Spinach, Asparagus, Broccoli, Cabbage, Cauliflower, Sprouts, Sweetcorn, Cucumber. Grains are also good to plant now. This is a good time to pick vegetables if they are to be stored.
• BIODYNAMIC • Moon in Pisces

SOW LEAF plants • Basil BASILICUM • Brussels Sprouts SPRUITEN • Cabbage KOOL • Celeriac KNOLSELDER • Dill DILLE • Kale BOERENKOOL • Lettuce SALADE • Rhubarb RABARBER • Spinach SPINAZIE • Swiss Chard SNIJBIET DO NOT SOW FRUIT plants • Aubergines AUBERGINE • Broad Beans TUINBOON • Cucumber KOMKOMMER • French Beans BOON • Marrow And Courgette COURGETTE • Runner Beans SNIJBOON • Peas ERWT • Peppers PAPRIKA • Squash • Sweetcorn SUIKERMAIS • Tomatoes TOMAAT
Fruits HARVESTED OOGSTEN-BEWAREN now will store for longer

0804 • SIDEREAL - MOON in Pisces: This water sign promotes root growth. In the northern hemesphere this would be a good time to plant or transplant perennials as the roots will recover quickly. In the southern hemesphere this is a good time to prepare the soil to sow crops and to spray leaf crops
• SYNODIC Sow leafy vegetables and annuals that produce above ground. Lettuce, Spinach, Asparagus, Broccoli, Cabbage, Cauliflower, Sprouts, Sweetcorn, Cucumber. Grains are also good to plant now. This is a good time to pick vegetables if they are to be stored.
• BIODYNAMIC • Moon in Pisces

SOW LEAF plants • Basil BASILICUM • Brussels Sprouts SPRUITEN • Cabbage KOOL • Celeriac KNOLSELDER • Dill DILLE • Kale BOERENKOOL • Lettuce SALADE • Rhubarb RABARBER • Spinach SPINAZIE • Swiss Chard SNIJBIET DO NOT SOW FRUIT plants • Aubergines AUBERGINE • Broad Beans TUINBOON • Cucumber KOMKOMMER • French Beans BOON • Marrow And Courgette COURGETTE • Runner Beans SNIJBOON • Peas ERWT • Peppers PAPRIKA • Squash • Sweetcorn SUIKERMAIS • Tomatoes TOMAAT
Fruits HARVESTED OOGSTEN-BEWAREN now will store for longer

0904 • SIDEREAL - MOON in Aries: Dry and barren. Good time for garden maintenance. In the northern hemesphere it is a good time to prune dormant fruit trees. In the southern hemesphere you should apply Horn of Silica treatment to fruit crops and harvest.
• SYNODIC Sow leafy vegetables and annuals that produce above ground. Lettuce, Spinach, Asparagus, Broccoli, Cabbage, Cauliflower, Sprouts, Sweetcorn, Cucumber. Grains are also good to plant now. This is not a good time to pick vegetables if they are to be stored.
• BIODYNAMIC • Moon in Aries

SOW FRUIT plants • Aubergines AUBERGINE • Broad Beans TUINBOON • Cucumber KOMKOMMER • French Beans BOON • Marrow And Courgette COURGETTE • Peas ERWT • Peppers PAPRIKA • Pumpkin POMPOEN • Runner Beans SNIJBOON • Squash • Sweetcorn SUIKERMAIS • Tomatoes TOMAAT DO NOT SOW LEAF plants • Basil BASILICUM • Brussels Sprouts SPRUITEN • Cabbage KOOL • Celeriac • Celery SELDER KNOLSELDER • Dill DILLE • Kale BOERENKOOL • Lettuce SALADE • Rhubarb RABARBER • Spinach SPINAZIE • Swiss Chard SNIJBIET

Reageer op dit bericht

Dinsdag 9 juni 2020

PSC Vissen

invoelingsvermogen, transcendente liefde, mystiek = natuur wil ontwaken
Hoofd Neptunus

NEPTUNUS God van de zee

NEPTUNUS Neptune Neptune Neptun
Neptune is the trident (long three-pronged fork or weapon) of Neptune, god of the sea
* Pisces / Mina 2 Fisch tied togheter *

Reageer op dit bericht

Dinsdag 9 juni 2020

SCO Schorpioen

transformatie, confrontatie, verleiding, intensiteit = natuur sterft en verandert
Vast Pluto

PLUTO God van de onderwereld

PLUTO Pluton Pluto Pluto
Pluto is a monogram made up of P and L in Pluto (also the initials of Percival Lowell, who predicted its discovery)
* Scorpio / Vrischika a SCORPION *

Reageer op dit bericht

Dinsdag 9 juni 2020

Sco SCHORPIOEN

SCHORPIOEN Sco SCHORPIOEN 210° WATER Scorpion EAU Scorpio WATER Skorpion WASSER
Oph SLANGENDRAGER Serpentaire Ophiuchus
signo (sinal) [segno] de agua (água) [acqua] HOJA (FOLHA) [FOGLIA] Escorpio (Scorpius, o escorpião) (Ophiuchus, o serpentário) [Scorpione] [Ofiuco]

• •

SCO

00:00

03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00

12:00

15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00

KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen

BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas

• ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan
= sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloemgewas), bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.)
• ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen)
• MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien, BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten
• OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras

• ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Bladgewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Bladdag, andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag
• SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan
•

ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster

SCO

00:00

03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00

12:00

15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00

DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas

• ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan
= sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...)
• ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen)
• MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien, BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten
• OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras

•

ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster •

MAAN in [dierenriem] Zodiak LUNE dans Zodiaque MOON in Zodiac MOND in Tierkreis

Sco Zeer vruchtbaar & vochtig Trés fertile & humide Very fruitful & moist Sehr fruchtbar & feucht

++ PLANTEN

namiddag 15>24 uur
[ondergrondse plantendelen]

Planter
après-midi 15>24 heures
[parties souterrains des plantes]

Planting
afternoon 15>24 hours
[underground parts of plants]

Pflanzen
Nachmittag 15>24 Stunden
[unterirdischen Pflanzenteile]

= Beste teken voor het planten van stevige planten en wijnstokken ...
= Best planting sign for sturdy plants and vines ...

VERPLANTEN
VERPOTTEN
VERSPENEN

Transplanter
Rempoter
Repiquer

Transplanting
Repot
Pricking out

Verpflanzung
Verpflanzung
Verschulen

= Tomaten houden van in Schorpioen te worden verplant, en is een goed teken voor graan en pompoen ...
= Tomatoes like to be transplanted in Scorpio, and it is a good sign for corn and squash ...

STEKKEN
ENTEN

Bouturer=Bouturage
Greffer=Greffage

Cuttings
Grafting

Vermehrung durch Stecklinge
Veredeln

SNOEIEN ê
INKORTEN

Élaguer=Écoter
Tailler

Pruning=Knotting=Hairdressing
Docking Crop

Abkappen=Haare Schneiden
Stutzen

= In 3de BESTE (AM) & 4de kwartier om de groei op te houden en beter fruit te bevorderen ...
= In 3rd & 4th quarter to retard growth and promote better fruit ...

BEMESTEN compost ê
COMPOSTEREN
IRRIGATIE
GIETEN=ONDERDOMPELEN
Kamerplanten

Engraiser=Fertiliser
Compostage
Irrigation=Arrosage
Fertiliser
Plantes d'interieur

Fertilizing=Manuring
Composting
Irrigation
Dungen=Watering
Indoor plants

Düngen
Kompostierung
Irrigation=Bewässerung
Düngen=Gießen
Zimmerpflanzen

= Irrigatie Irrigation=Arrosage Irrigation Irrigation=Bewässerung

MAAIEN gazon

Tondre pelouse

Mowing lawn

Mähen Rasen

BEMESTEN compost ê
COMPOSTEREN
GIETEN=ONDERDOMPELEN
Kamerplanten

Engraiser=Fertiliser
Compostage
Fertiliser
Plantes d'interieur

Fertilizing=Manuring
Composting
Dungen=Watering
Indoor plants

Düngen
Kompostierung
Düngen=Gießen
Zimmerpflanzen

BLAD dag jour FEUILLES LEAF day BLATT tag

Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras gewassen [WATER]
plantes Feuilles Chou Herbes=Épices (feuilles) Herbes [EAU]
Leaf Cabbage Herbs=Spices (leaf) Grass vegetables [WATER]
Blatt Kohl Kräutern=Gewürze (blatt) Grass gemüsen [WASSER]
(bloemkool koolrabi)
(chou de fleur chou-rave), les plantes aromatiques et médicinales dont on récolte le feuillage
Leaf Cabbage Herbs (leaf) vegetables
Blatt Kohl Kräutern (blatt) gemüsen Ernte für den frischverzehr

ZON in [dierenriem] Zodiak SOLEIL dans Zodiaque SUN in Zodiac SONNE in Tierkreis

• •

• SIDERISCHE

in

WATER

SCO(OPH)SCHORPIOEN 23-11 •• 18-12 [

.

]

Siderische: 23-11 > 30-11 [07] 30-11 > 18-12 [18]
Astronomische: 23-11 > 29-11 Oph 30-11 > 17- 12 Tropical: 23-10 > 21-11

Naam Latijnse naam	Astrologisch teken Sterrenbeeld (**) Constellation	SIDERISCH astronomie Siderisch 2009 [dagen] Sidereal 2002 Sidérale 2002	TROPISCH astrologie Tropisch Tropical 2002 [dagen] Tropicale 2002	ZON in ZODIAC 2013 (*) SOLEIL dans ZODIAQUE 2002 SUN in ZODIAC 2002
Sco Scorpius	Schorpioen Schorpioen SCHORPIOEN Scorpion	23-11 > 30-11 [07] November 17 > December 15 16-11 > 15-12	23-10 > 21-11 October 23 [30] 23-10 > 21-11	23-10 08:10 > 22-11 WINTERTIJD MET 27-10-2013 23-11 • 29-11 November 23 • November 29
Oph Ophiuchus	Slangendrager Slangendrager Ophiuchus	30-11 > 18-12 [18] - -	- -	30-11 • 17-12 November 30 • December 17

HERFST teken dalende kracht met rijpheid oogst neergang rust
Signe AUTOMNE la force en baisse avec maturité récolte déclin repose
AUTUMN sign decreasing strength with maturity harvest decline rest
HERBST Zeichen abnehmende Stärke mit Reife Ernte Abnahme Rest
Groeiimpuls vullende werking
L'impulsion de croissance fonctionnement remplissant
Growth impulse filling functioning
Wachstumantrieb füllendes arbeiten

transformatie, confrontatie, verleiding, intensiteit = natuur sterft en verandert
Vast Pluto

PLUTO God van de onderwereld

PLUTO Pluton Pluto Pluto
Pluto is a monogram made up of P and L in Pluto (also the initials of Percival Lowell, who predicted its discovery)
* Scorpio / Vrischika a SCORPION *

Reageer op dit bericht

Dinsdag 9 juni 2020

BLOEMdag

BLOEM dag Jour FLEURS FLOWER day BLÜTEN tag

Gem

Lib

Aqr

Bloem (broccoli snijbloemen bomen etc) Kruiden=Specerijen (bloem blad) Fruit (kersen bessen etc) LUCHT-licht gewas = alle bloemen, bloembollen, broccoli, geneeskrachtige gewas ...
• ZEER gunstig

ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan
• ZEER gunstig

(aan-VER)PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan
• onderhoud Bloem..gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [3-12 uur] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15-24 uur] op Bloemdag
•

GUNSTIG OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van oliehoudende Bloemgewas zoals vlas, koolzaad, zonnebloemen
•

GUNSTIG OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking=bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid-kwaliteit op Bloemdag
• OOGSTEN (SNIJDEN) van bloemen om te drogen dan behouden ze hun volledige helderheid, snijbloemen blijven langer vers
• Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur
•

ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation

Tweelingen Weegschaal Waterman

Bloemdag •

GUNSTIG ZAAIEN [ZAAIdag] bloemen-kruiden, brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei nadien

.

ZAAIEN
voormiddag 03>12 uur
[bovengrondse plantendelen]
++ KIEMEN

Semer
matin 03>12 heures
[parties aériennes des plantes]
Germer

Sowing
morning 03>12 hours
[aerial parts of plants]
To germinate

Säen
Vormittag 03>12 Stunden
[oberirdischen Teile der Pflanzen]
Keimen

= Zaaien van bloemen en kruiden les semis de fleurs et d'herbes sowing of flowers and herbs Aussaat von Kräutern und Blumen

PLANTEN

namiddag 15>24 uur
[ondergrondse plantendelen]

Planter
après-midi 15>24 heures
[parties souterrains des plantes]

Planting
afternoon 15>24 hours
[underground parts of plants]

Pflanzen
Nachmittag 15>24 Stunden
[unterirdischen Pflanzenteile]

é

OOGSTEN
PLUKKEN
voormiddag 03>12 uur
[bovengrondse plantendelen]
invloed houdbaarheid kwaliteit

Récolter
Cueillir
matin 03>12 heures
[parties aériennes des plantes]

Harvesting
To pick
morning 03>12 hours
[aerial parts of plants]

Ernte
Pflücken
Vormittag 03>12 Stunden
[oberirdischen Teile der Pflanzen]

OOGSTEN ê
PLUKKEN
namiddag 15>24 uur
[ondergrondse plantendelen]
invloed houdbaarheid kwaliteit

Récolter
Cueillir
après-midi 15>24 heures
[parties souterrains des plantes]

Harvesting
To pick
afternoon 15>24 hours
[underground parts of plants]

Ernte
Pflücken
Nachmittag 15>24 Stunden
[unterirdischen Pflanzenteile]

BAKKEN brood

Panifier le pain

Baking bread

Brotbacken

MAKEN EM1

Fabriquer EM1

Making Activated EM1(AEM)

Ansetzen von EM- A

Gras : MAAIEN gazon(klavers) op een BLADdag, groeit ZEER snel nadien, MAAIEN gazon(klavers) op een BLOEMdag, groeit veel langzamer nadien
Om een snel opschietend en dichtbegroeid gazon te verkrijgen maaien op BLADdagen. Wie liever niet zo vaak maait, moet BLOEMdagen nemen. Compost geven bij maan in Kreeft of Maagd.

Werk in de tuin met BLOEMgewassen, brood bakken, zaaien van bloemen en kruiden, •

GUNSTIG maken Activated EM1 (AEM)
Au jardin on travaille avec les plantes à fleurs, cuire le pain, les semis de fleurs et d'herbes, faire Activated EM1 (AEM)
Garden works with flowering plants, Baking bread, sowing of flowers and herbs, making of Activated EM1 (AEM) fortunately
Gartenarbeiten mit Blütenpflanzen, Brotbacken, Aussaat von Kräutern und Blumen, Ansetzen von EM-A günstig

Bloem (bomen) Kruiden=Specerijen (bloem blad) Fruit gewassen [LUCHT LICHT]
plantes Fleurs (arbres) Herbes=Épices (fleurs feuilles) Fruit [AIR]
Flowers (trees) Herbs=Spices (flowers leaf) Fruit vegetables [AIR]
Blüten (baumen) Blumen Kräutern=Gewürze (blüten blatt) Frucht gemüsen [LUFT]
(brocoli snijbloemen bomen etc) (kruiden blad & bloem) (kersen bessen etc) Blad (diepvries of verwerking)
(brocoli fleurs arbres, etc) (herbes feuilles et fleurs) (cerises, fruits, etc) Feuille (surgelés ou transformés)
(broccoli flowers trees etc.) (herb leaf & flower) (cherries, berries etc) Leaf (frozen or processed)
(Broccoli Blumen Bäume etc.) (Kräuter-Blatt & Blüte) (Kirschen, Beeren etc.) Blatt (gefroren oder verarbeitet)

Reageer op dit bericht

Dinsdag 9 juni 2020

Cnc KREEFT

KREEFT Cnc KREEFT 090° WATER Cancer EAU Cancer WATER Krebs WASSER
signo (sinal) [segno] de agua (água) [acqua] HOJA (FOLHA) [FOGLIA] Cáncer (Cancer , o caranguejo) [Cancro]

• •

CNC

00:00

03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00

12:00

15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00

KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen

BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas

• ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan
= sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloemgewas),bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.)
• ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen)
• MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien, BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten
• OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras

• ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Blad.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Bladdag, andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag
• SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan
•

ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour dégusterµ

CNC

00:00

03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00

12:00

15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00

DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas

• ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan
= sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...)
• ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen)
• MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien, BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten
• OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras

•

ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster •

MAAN in [dierenriem] Zodiak LUNE dans Zodiaque MOON in Zodiac MOND in Tierkreis

Cnc Zeer vruchtbaar & vochtig Trés fertile & humide Very fruitful & moist Sehr fruchtbar & feucht

++ PLANTEN

namiddag 15>24 uur
[ondergrondse plantendelen]

Planter
après-midi 15>24 heures
[parties souterrains des plantes]

Planting
afternoon 15>24 hours
[underground parts of plants]

Pflanzen
Nachmittag 15>24 Stunden
[unterirdischen Pflanzenteile]

= Beste teken Meilleur signe Best sign Bestes Zeichen

VERPLANTEN
VERPOTTEN
VERSPENEN

Transplanter
Rempoter
Repiquer

Transplanting
Repot
Pricking out

Verpflanzung
Verpflanzung
Verschulen

= Beste teken Meilleur signe Best sign Bestes Zeichen

STEKKEN
ENTEN

Bouturer=Bouturage
Greffer=Greffage

Cuttings
Grafting

Vermehrung durch Stecklinge
Veredeln

BEMESTEN compost
COMPOSTEREN
IRRIGATIE
GIETEN=ONDERDOMPELEN
Kamerplanten

Engraiser=Fertiliser
Compostage
Irrigation=Arrosage
Fertiliser
Plantes d'interieur

Fertilizing=Manuring
Composting
Irrigation
Dungen=Watering
Indoor plants

Düngen
Kompostierung
Irrigation=Bewässerung
Düngen=Gießen
Zimmerpflanzen

= Irrigatie Irrigation=Arrosage Irrigation Irrigation=Bewässerung

MAAIEN gazon

Tondre pelouse

Mowing lawn

Mähen Rasen

BEMESTEN compost
COMPOSTEREN
GIETEN=ONDERDOMPELEN
Kamerplanten

Engraiser=Fertiliser
Compostage
Fertiliser
Plantes d'interieur

Fertilizing=Manuring
Composting
Dungen=Watering
Indoor plants

Düngen
Kompostierung
Düngen=Gießen
Zimmerpflanzen

BLAD dag jour FEUILLES LEAF day BLATT tag

Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras gewassen [WATER]
plantes Feuilles Chou Herbes=Épices (feuilles) Herbes [EAU]
Leaf Cabbage Herbs=Spices (leaf) Grass vegetables [WATER]
Blatt Kohl Kräutern=Gewürze (blatt) Grass gemüsen [WASSER]
(bloemkool koolrabi)
(chou de fleur chou-rave), les plantes aromatiques et médicinales dont on récolte le feuillage
Leaf Cabbage Herbs (leaf) vegetables
Blatt Kohl Kräutern (blatt) gemüsen Ernte für den frischverzehr

ZON in [dierenriem] Zodiak SOLEIL dans Zodiaque SUN in Zodiac SONNE in Tierkreis

• •

• SIDERISCHE

in

WATER

CNC KREEFT 21-07 •• 11-08

Siderische: 21-07 > 11-08 [20]
Astronomische: 20 07 > 09 08 Tropical: 22 06 > 22 07

Naam Latijnse naam	Astrologisch teken Sterrenbeeld (**) Constellation	SIDERISCH astronomie Siderisch 2009 [dagen] Sidereal 2002 Sidérale 2002	TROPISCH astrologie Tropisch Tropical 2002 [dagen] Tropicale 2002	ZON in ZODIAC 2013 (*) SOLEIL dans ZODIAQUE 2002 SUN in ZODIAC 2002
Cnc Cancer	Kreeft Kreeft KREEFT Cancer	21-07 > 11-08 [20] July 17 > August 16 16-07 > 15-08	22(21)-06 > 22-07 June 21 [32] 21-06 > 22-07	21-06* 07:04 > 22-07 Solstitium ZOMER Zonnewende 21-06 05:04 Langste Dag Korste Nacht 21-07 • 09-08 July 21 • August 09

HERFST teken dalende kracht met rijpheid oogst neergang rust
Signe AUTOMNE la force en baisse avec maturité récolte déclin repose
AUTUMN sign decreasing strength with maturity harvest decline rest
HERBST Zeichen abnehmende Stärke mit Reife Ernte Abnahme Rest
Groeiimpuls vullende werking
L'impulsion de croissance fonctionnement remplissant
Growth impulse filling functioning
Wachstumantrieb füllendes arbeiten

gezin, koestering, romantiek, geschiedenis = natuur verenigt zich
Hoofd Maan

MAAN Ying vrouwelijk

MAAN Lune Moon Mond
Moon is a crescent
* Cancer / Karkata a CRAB *

Reageer op dit bericht

Dinsdag 9 juni 2020

CNC Kreeft

gezin, koestering, romantiek, geschiedenis = natuur verenigt zich
Hoofd Maan

MAAN Ying vrouwelijk

MAAN Lune Moon Mond
Moon is a crescent
* Cancer / Karkata a CRAB *

Reageer op dit bericht

Maandag 8 juni 2020

LUCHT

LUCHT Air Air Luft

LUCHT - warm vochtig
= WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes
= VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen
AIR - chaud humide
= CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants
= HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs
AIR - hot wet
LUFT - heiß feucht

-

BLOEM dag Jour FLEURS FLOWER day BLÜTEN tag

Bloem (bomen) Kruiden=Specerijen (bloem blad) Fruit gewassen [LUCHT LICHT]
plantes Fleurs (arbres) Herbes=Épices (fleurs feuilles) Fruit [AIR]
Flowers (trees) Herbs=Spices (flowers leaf) Fruit vegetables [AIR]
Blüten (baumen) Blumen Kräutern=Gewürze (blüten blatt) Frucht gemüsen [LUFT]

De 4 fundamentele kwaliteiten (warm - koud - droog - vochtig) beïnvloeden de planten via de sterrenbeelden
WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes
KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten
DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven
VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen
Van hun combinatie zijn de 4 elementen ontstaan:

Bron:lesbeauxjardins

Les 4 qualités fondamentales (chaud - froid - sec - humide) agissent sur les plantes par les signes du zodiaque
= CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants.
= FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur.
= SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement.
= HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs.
De leur combinaison sont nés les 4 éléments:

4 fundamental qualities (hot - cold - dry - wet) act on the plants by the signs of the zodiac
HOT tends to in general accelerate the metabolism but the risks draining increase too. With an excess d' moisture, the parasitic and viral disease risks become important.
COLD tends to slow down the evolution of the plant. It helps with better resisting against heat.
DRY tends to limit the proportion water in fabrics, it concentrates the sap but causes fading.
WET control surface water in the plants and distributes the nutritive principles.
From their combination were born the 4 elements:

Die 4 grundlegenden Qualitäten (Heiß - Kält - Trocken - Feucht), wirken auf die Pflanzen durch die Zeichen des Tierkreises
HEIß neigt dazu, den Metabolismus, aber die d'risiken im Allgemeinen zu beschleunigen; Trockenlegung steigt auch. Mit einem exzeß; Feuchtigkeit, die Risiken von parasitischen und Viruskrankheiten werden hoh.
KALT neigt dazu, zu verlangsamen; Entwicklung der Pflanze. Er hilft besser gegen die Hitze standhalten.
TROCKEN neigt dazu, den d'anteil zu begrenzen; Wasser in den Stoffen konzentriert er den Saft, aber verursacht das Welken
FEUCHT steuerung; Wasser in den Pflanzen und verteilt die nahrhaften Grundsätze.
Von ihrer Kombination wurden die 4 Elemente geboren:

Reageer op dit bericht

Maandag 8 juni 2020

Aqr WATERMAN

WATERMAN Aqr WATERMAN 300° LUCHT Verseau AIR Aquarius AIR Wasserman LUFT
signo (sinal) [segno] de aire (air) [aria] FLOR (FLOR) [FIORE] Acuario (Aquarius , aquário, o carregador de água) [Aquario]

• •

AQR

00:00

03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00

12:00

15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00

KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen

BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas

• ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan
= alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen...
• ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen)
- brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei
• SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers
• ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen
• SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan
• Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur
• ZEER gunstig

BOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloemdag + rond NIEUWE maan)
• OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras

•

ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •

AQR

00:00

03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00

12:00

15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00

DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas

• ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan
= alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen...
• ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen)
• brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei
• SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers
- Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur
• OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras

• PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan
•

ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation °

MAAN in [dierenriem] Zodiak LUNE dans Zodiaque MOON in Zodiac MOND in Tierkreis

Aqr Onvruchtbaar & droog Stérile & sec Barren & dry Unfruchtbar & trocken

OOGSTEN
PLUKKEN
voormiddag 03>12 uur
[bovengrondse plantendelen]
invloed houdbaarheid kwaliteit

Récolter
Cueillir
matin 03>12 heures
[parties aériennes des plantes]

Harvesting
To pick
morning 03>12 hours
[aerial parts of plants]

Ernte
Pflücken
Vormittag 03>12 Stunden
[oberirdischen Teile der Pflanzen]

OOGSTEN
PLUKKEN
namiddag 15>24 uur
[ondergrondse plantendelen]
invloed houdbaarheid kwaliteit

Récolter
Cueillir
après-midi 15>24 heures
[parties souterrains des plantes]

Harvesting
To pick
afternoon 15>24 hours
[underground parts of plants]

Ernte
Pflücken
Nachmittag 15>24 Stunden
[unterirdischen Pflanzenteile]

= Wortel- Vrucht gewassen om te bewaren
= Plantes racines et fruits pour le stockage
= Root and Fruit for storage
= Wurzel und Früchte für die Lagerung

GROND-BODEMBEWERKING
SPITTEN diep- licht
PLOEGEN
EGGEN
WIEDEN=SCHOFFELEN

Travailler la terre
Bêcher profondément
Labourer
Herser
Désherber=Sarcler

Soil cultivation
Digging=Turning up
Plowing=Ploughing
Harrowing=Drag in
Weed=Spud out (up) weeds

Bodenbearbeitung
Umgraben
Pflügen Ackern
Eggen
Unkraut(Jäten)=Hacken

= Vernietig onkruid & ongedierte
= Arracher les mauvaises herbes
= Destroy weeds & pests
= Unkraut und Schädlinge vernichten

PLANTEN

namiddag 15>24 uur
[ondergrondse plantendelen]

Planter
après-midi 15>24 heures
[parties souterrains des plantes]

Planting
afternoon 15>24 hours
[underground parts of plants]

Pflanzen
Nachmittag 15>24 Stunden
[unterirdischen Pflanzenteile]

= Uienfamilie ... Onion sets ...

ZAAIEN
voormiddag 03>12 uur
[bovengrondse plantendelen]
KIEMEN

Semer
matin 03>12 heures
[parties aériennes des plantes]
Germer

Sowing
morning 03>12 hours
[aerial parts of plants]
To germinate

Säen
Vormittag 03>12 Stunden
[oberirdischen Teile der Pflanzen]
Keimen

= Op LUCHT dagen hebben geplante zaden de neiging om te rotten en ontkiemen slecht, het zijn onvruchtbare dagen
= Les semences plantées les jours AIR ont tendance à pourrir et germent mal, ce sont des jours stériles
= Planted seeds on AIR days tend to rot and germinate badly, they are sterile days
= Gepflanzte Samen an den LUFTtagen neigen zu verrotten und keimen schlecht, sie sind sterile Tage

BAKKEN brood

Panifier le pain

Baking bread

Brotbacken

MAKEN EM1

Fabriquer EM1

Making Activated EM1(AEM)

Ansetzen von EM- A

BLOEM dag Jour FLEURS FLOWER day BLÜTEN tag

Bloem (bomen) Kruiden=Specerijen (bloem blad) Fruit gewassen [LUCHT LICHT]
plantes Fleurs (arbres) Herbes=Épices (fleurs feuilles) Fruit [AIR]
Flowers (trees) Herbs=Spices (flowers leaf) Fruit vegetables [AIR]
Blüten (baumen) Blumen Kräutern=Gewürze (blüten blatt) Frucht gemüsen [LUFT]
(brocoli snijbloemen bomen etc) (kruiden blad & bloem) (kersen bessen etc) Blad (diepvries of verwerking)
(brocoli fleurs arbres, etc) (herbes feuilles et fleurs) (cerises, fruits, etc) Feuille (surgelés ou transformés)
(broccoli flowers trees etc.) (herb leaf & flower) (cherries, berries etc) Leaf (frozen or processed)
(Broccoli Blumen Bäume etc.) (Kräuter-Blatt & Blüte) (Kirschen, Beeren etc.) Blatt (gefroren oder verarbeitet)

ZON in [dierenriem] Zodiak SOLEIL dans Zodiaque SUN in Zodiac SONNE in Tierkreis

• •

• SIDERISCHE

in

LUCHT

AQR WATERMAN 16-02 •• 12-03

Siderische: 16-02 > 12-03 [25]
Astronomische: 17-02 > 11-03 Tropical: 20-01 > 18-02

Naam Latijnse naam	Astrologisch teken Sterrenbeeld (**) Constellation	SIDERISCH astronomie Siderisch 2009 [dagen] Sidereal 2002 Sidérale 2002	TROPISCH astrologie Tropisch Tropical 2002 [dagen] Tropicale 2002	ZON in ZODIAC 2013 (*) SOLEIL dans ZODIAQUE 2002 SUN in ZODIAC 2002
Aqr Aquarius	Waterman Waterman WATERMAN Verseau	16-02 > 12-03 [25] February 13 > March 14 15-02 > 14-03	20-01 > 18-02 January 20 [30] 20-01 > 18-02	19-01 22:52 > 18-02 16-02 • 11-03 February 16 • March 11

LENTE teken stijgende kracht met geleidelijke toename groei bloei
Signe PRINTEMPS élevant le pouvoir avec l'augmentation graduelle croissance fleurir
SPRING sign rising power with gradual increase growth flowering
FEDER Zeichen das Kraft mit allmählicher Zunahme steigt Wachstum Blühen
Groeiimpuls verfijning differentiëring
L'impulsion de croissance raffinement différentiation
Growth impulse refinement differentiation
Wachstumantrieb verfeinerung unterscheidung

vrijheid, gevoel voor samenleving, revolutie, vernieuwing - natuur bereidt zich voor
Vast Uranus

URANUS Heerser van het heelal

URANUS Uranus Uranus Uranus
Uranus is represented by combined devices indicating the Sun plus the spear of Mars
Uranus was the personification of heaven in Greek mythology, dominated by the light of the Sun and the power of Mars
* Aquarius / Kumbha boy with WATER Jug *

Reageer op dit bericht

Maandag 8 juni 2020

WATER

WATER EAU WATER WASSER

WATER - koud vochtig
= KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten
= VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen
EAU - froid humide
= FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur
= HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs
WATER - cold wet
WASSER - kalt feucht

-

BLAD dag jour FEUILLES LEAF day BLATT tag

Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras gewassen [WATER]
plantes Feuilles Chou Herbes=Épices (feuilles) Herbes [EAU]
Leaf Cabbage Herbs=Spices (leaf) Grass vegetables [WATER]
Blatt Kohl Kräutern=Gewürze (blatt) Grass gemüsen [WASSER]

De 4 fundamentele kwaliteiten (warm - koud - droog - vochtig) beïnvloeden de planten via de sterrenbeelden
WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes
KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten
DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven
VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen
Van hun combinatie zijn de 4 elementen ontstaan:

Bron:lesbeauxjardins

Les 4 qualités fondamentales (chaud - froid - sec - humide) agissent sur les plantes par les signes du zodiaque
= CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants.
= FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur.
= SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement.
= HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs.
De leur combinaison sont nés les 4 éléments:

4 fundamental qualities (hot - cold - dry - wet) act on the plants by the signs of the zodiac
HOT tends to in general accelerate the metabolism but the risks draining increase too. With an excess d' moisture, the parasitic and viral disease risks become important.
COLD tends to slow down the evolution of the plant. It helps with better resisting against heat.
DRY tends to limit the proportion water in fabrics, it concentrates the sap but causes fading.
WET control surface water in the plants and distributes the nutritive principles.
From their combination were born the 4 elements:

Die 4 grundlegenden Qualitäten (Heiß - Kält - Trocken - Feucht), wirken auf die Pflanzen durch die Zeichen des Tierkreises
HEIß neigt dazu, den Metabolismus, aber die d'risiken im Allgemeinen zu beschleunigen; Trockenlegung steigt auch. Mit einem exzeß; Feuchtigkeit, die Risiken von parasitischen und Viruskrankheiten werden hoh.
KALT neigt dazu, zu verlangsamen; Entwicklung der Pflanze. Er hilft besser gegen die Hitze standhalten.
TROCKEN neigt dazu, den d'anteil zu begrenzen; Wasser in den Stoffen konzentriert er den Saft, aber verursacht das Welken
FEUCHT steuerung; Wasser in den Pflanzen und verteilt die nahrhaften Grundsätze.
Von ihrer Kombination wurden die 4 Elemente geboren:

Reageer op dit bericht

Maandag 8 juni 2020

Lib WEEGSCHAAL

WEEGSCHAAL Lib WEEGSCHAAL 180° LUCHT Balance AIR Libra AIR Waage LUFT
signo (sinal) [segno] de aire (air) [aria] FLOR (FLOR) [FIORE] Libra (Libra, a balança) [Bilancia]

• •

LIB

00:00

03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00

12:00

15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00

KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen

BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas

• ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan
= alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen...
• ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen)
• brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei
• SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers
• ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen
• SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan
• Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur
• ZEER gunstig

BOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloemdag + rond NIEUWE maan)
• OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras

•

ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation

LIB

00:00

03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00

12:00

15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00

DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas

• ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan
= alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen...
• ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen)
• brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei
• SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers
• Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur
• OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras

• PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan
•

ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •

MAAN in [dierenriem] Zodiak LUNE dans Zodiaque MOON in Zodiac MOND in Tierkreis

Lib Semi-Vruchtbaar & vochtig Semi-Fertile & humide Semi-Fruitful & moist Semi-Fruchtbar & feucht

++ PLANTEN

namiddag 15>24 uur
[ondergrondse plantendelen]

Planter
après-midi 15>24 heures
[parties souterrains des plantes]

Planting
afternoon 15>24 hours
[underground parts of plants]

Pflanzen
Nachmittag 15>24 Stunden
[unterirdischen Pflanzenteile]

= Beste teken planten van mooie en geurige bloemen, wijnstokken en kruiden
= Meilleur signe pour planter des belles et odorantes fleurs, des vignes et des herbes
= Best sign for planting beautiful and fragrant flowers, vines and herbs
= Bestes Zeichen zum Anpflanzen schöne und duftenden Blumen, Wein und Kräutern

PLANTEN

namiddag 15>24 uur
[ondergrondse plantendelen]

Planter
après-midi 15>24 heures
[parties souterrains des plantes]

Planting
afternoon 15>24 hours
[underground parts of plants]

Pflanzen
Nachmittag 15>24 Stunden
[unterirdischen Pflanzenteile]

= Goed teken voor planten van pappige stammen zoals koolraap, en wortelgewassen
= Bon signe pour la plantation des tiges charnues telles que les feuilles de navet, et plantes-racines
= Good for planting pulpy stems like kohlrabi, and root crops
= Gute Zeichen zum Anpflanzen fleischigen Stiele wie Kohlrabi, und Hackfrüchte

ZAAIEN
voormiddag 03>12 uur
[bovengrondse plantendelen]
KIEMEN

Semer
matin 03>12 heures
[parties aériennes des plantes]
Germer

Sowing
morning 03>12 hours
[aerial parts of plants]
To germinate

Säen
Vormittag 03>12 Stunden
[oberirdischen Teile der Pflanzen]
Keimen

= Op LUCHT dagen hebben geplante zaden de neiging om te rotten en ontkiemen slecht, het zijn onvruchtbare dagen
= Les semences plantées les jours AIR ont tendance à pourrir et germent mal, ce sont des jours stériles
= Planted seeds on AIR days tend to rot and germinate badly, they are sterile days
= Gepflanzte Samen an den LUFTtagen neigen zu verrotten und keimen schlecht, sie sind sterile Tage

BAKKEN brood

Panifier le pain

Baking bread

Brotbacken

MAKEN EM1

Fabriquer EM1

Making Activated EM1(AEM)

Ansetzen von EM- A

BLOEM dag Jour FLEURS FLOWER day BLÜTEN tag

Bloem (bomen) Kruiden=Specerijen (bloem blad) Fruit gewassen [LUCHT LICHT]
plantes Fleurs (arbres) Herbes=Épices (fleurs feuilles) Fruit [AIR]
Flowers (trees) Herbs=Spices (flowers leaf) Fruit vegetables [AIR]
Blüten (baumen) Blumen Kräutern=Gewürze (blüten blatt) Frucht gemüsen [LUFT]
(brocoli snijbloemen bomen etc) (kruiden blad & bloem) (kersen bessen etc) Blad (diepvries of verwerking)
(brocoli fleurs arbres, etc) (herbes feuilles et fleurs) (cerises, fruits, etc) Feuille (surgelés ou transformés)
(broccoli flowers trees etc.) (herb leaf & flower) (cherries, berries etc) Leaf (frozen or processed)
(Broccoli Blumen Bäume etc.) (Kräuter-Blatt & Blüte) (Kirschen, Beeren etc.) Blatt (gefroren oder verarbeitet)

ZON in [dierenriem] Zodiak SOLEIL dans Zodiaque SUN in Zodiac SONNE in Tierkreis

• •

• SIDERISCHE

in

LUCHT

LIB WEEGSCHAAL 31-10 •• 23-11 [

.

]

Siderische: 31-10 > 23-11 [23]
Astronomische: 31-10 > 22-11 Tropical: 23-09 > 22-10

Naam Latijnse naam	Astrologisch teken Sterrenbeeld (**) Constellation	SIDERISCH astronomie Siderisch 2009 [dagen] Sidereal 2002 Sidérale 2002	TROPISCH astrologie Tropisch Tropical 2002 [dagen] Tropicale 2002	ZON in ZODIAC 2013 (*) SOLEIL dans ZODIAQUE 2002 SUN in ZODIAC 2002
Lib Libra	Weegschaal Weegschaal WEEGSCHAAL Balance	31-10 > 23-11 [23] October 18 > November 16 16-10 > 15-11	23-09 > 22-10 September 23 [30] 23-09 > 22-10	22-09 22:44 > 23-10 Equinox HERFST 22-09 22:44 31-10 • 22- 11 October 31 • November 22

HERFST teken dalende kracht met rijpheid oogst neergang rust
Signe AUTOMNE la force en baisse avec maturité récolte déclin repose
AUTUMN sign decreasing strength with maturity harvest decline rest
HERBST Zeichen abnehmende Stärke mit Reife Ernte Abnahme Rest
Groeiimpuls verfijning differentiëring
L'impulsion de croissance raffinement différentiation
Growth impulse refinement differentiation
Wachstumantrieb verfeinerung unterscheidung

harmonie, projectie, schoonheid, diplomatie, evenwicht = natuur trekt zich langzaam terug
Hoofd Venus

VENUS Godin van de liefde

VENUS Vénus Venus Venus
Venus is designated as the female symbol, thought to be the stylized representation of the hand mirror of this goddess of love
* Libra / Tula Weighing Scales *

Reageer op dit bericht

Maandag 8 juni 2020

Gem TWEELINGEN

TWEELINGEN Gem TWEELINGEN 060° LUCHT Gémaux AIR Gemini AIR Zwilling LUFT
signo (sinal) [segno] de aire (air) [aria] FLOR (FLOR) [FIORE] Géminis (Gemini, os gêmeos) [Gemelli]

• •

GEM

00:00

03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00

12:00

15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00

KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen

BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas

• ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan
= alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen...
• ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen)
• brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei
• SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers
• ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen
• SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan
• Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur
• ZEER gunstig

BOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloemdag + rond NIEUWE maan)
• OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras

•

ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation

GEM

00:00

03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00

12:00

15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00

DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas

• ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan
= alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen...
• ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen)
• brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei
• SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers
• Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur
• OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras

• PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan
•

ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •

MAAN in [dierenriem] Zodiak LUNE dans Zodiaque MOON in Zodiac MOND in Tierkreis

Gem Onvruchtbaar & droog Stérile & sec Barren & dry Unfruchtbar & trocken