VRUCHT dag Jour FRUITS FRUIT day FRUCHT tag Ram Leeuw Boogschutter |
Vrucht Peul Fruit (appels peren kersen bessen etc) Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan WARMTE-vuur gewas = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen, noten, fruit, bonen, erwten, paprika's, tomaten, courgettes, komkommers, ponpoenen, linzen, sojabonen, maïs, alle granen...) • ZEER gunstig  ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan • ZEER gunstig  PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan • onderhoud Vrucht...gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [03:00-12:00] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15:00-24:00] op Vruchtdag • GUNSTIG OOGSTEN (plukken-bewaren) bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van Vrucht(Fruit)gewas en Bladgewas diepvries of verwerking ['s ochtends 03:00 > 12:00 uur • bovengrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid, kwaliteit bij invriezen vruchten-fruit] • GUNSTIG OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking=bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid-kwaliteit op Vruchtdag • SNIJDEN van stekken fruitbomen bij KLIMMENDE maan • ZAAD (zaaizaadwinning) voor het volgende jaar van Vruchtgewas : ZAAIEN [ZAAIdag], onderhoud=VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, SCHOFFELEN(hakken), GROND-BODEMbewerkingen (spitten, ploegen, eggen) en OOGSTEN op Vruchtdag alleen als het gewas ZEER mooi en gezond ontwikkeld is, alle andere werkzaamheden nadien moeten gebeuren op Vruchtdag • Verzamelen • OOGSTEN (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur op Vruchtdag • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille
Ram Boogschutter Vruchtdag • GUNSTIG maken Activated EM1
Leeuw Vruchtdag • GUNSTIG inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 |
.
|
é OOGSTEN PLUKKEN voormiddag 03>12 uur [bovengrondse plantendelen] invloed houdbaarheid kwaliteit |
Récolter Cueillir matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] |
Harvesting To pick morning 03>12 hours [aerial parts of plants] |
Ernte Pflücken Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] |
|
OOGSTEN ê PLUKKEN namiddag 15>24 uur [ondergrondse plantendelen] invloed houdbaarheid kwaliteit |
Récolter Cueillir après-midi 15>24 heures [parties souterrains des plantes] |
Harvesting To pick afternoon 15>24 hours [underground parts of plants] |
Ernte Pflücken Nachmittag 15>24 Stunden [unterirdischen Pflanzenteile] |
|
ZAAIEN  voormiddag 03>12 uur [bovengrondse plantendelen] ++ KIEMEN  |
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer |
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate |
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen |
|
PLANTEN  namiddag 15>24 uur [ondergrondse plantendelen] |
Planter après-midi 15>24 heures [parties souterrains des plantes] |
Planting afternoon 15>24 hours [underground parts of plants] |
Pflanzen Nachmittag 15>24 Stunden [unterirdischen Pflanzenteile] |
 |
 VERPLANTEN ê VERPOTTEN VERSPENEN |
Transplanter Rempoter Repiquer |
Transplanting Repot Pricking out |
Verpflanzung Verpflanzung Verschulen |
= Niet verplanten op vrucht (vuur) dagen, het hernemen zal moeilijk zijn want het zijn steriele en droge dagen = Ne transplantez pas les jours Feu, la reprise sera difficile, car ce sont des jours stériles et secs = Do not transplant on fruit (fire) days, the recovery will be difficult because they are sterile and dry days = Nicht für Obst-Transplantation (Feuer) Tag, wird die Wiederherstellung schwierig sein, weil sie steril und trocken Tag |
VRUCHT dag Jour FRUITS FRUIT day FRUCHT tag |
 |
MAKEN EM1 |
Fabriquer EM1 |
Making Activated EM1(AEM) |
Ansetzen von EM-A |
Werk in de tuin met VRUCHT- ZAAD gewassen, GUNSTIG maken Activated EM1 (AEM) Au jardin on travaille avec les plantes fruits et les plantes à graines, favourable à faire Activated EM1 (AEM) Garden works with fruit and seed plants, making of Activated EM1 (AEM) fortunately Gartenarbeiten mit Frucht- und Samenpflanzen, Ansetzen von EM-A günstig |
VRUCHT dag Jour FRUITS FRUIT day FRUCHT tag |
 |
ZAAIEN  voormiddag 03>12 uur [bovengrondse plantendelen] ++ KIEMEN  |
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer |
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate |
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen |
= gazon pelouse the lawn Rasen
 |
SNOEIEN ê INKORTEN |
Élaguer=Écoter Tailler |
Pruning=Knotting=Hairdressing Docking Crop |
Abkappen=Haare Schneiden Stutzen |
 |
é BOMEN KAPPEN  ROOIEN STRONKEN  |
Couper les arbres Déssouchage |
Cut trees Cutting Plants |
Bäume schneiden Auslichten Roden |
= Struiken, bomen kappen, appel peer druif framboos kruisbes braambes = Arbustes, coupe les arbres, pomme poire raisin framboise baie de croix mûre = Bushes and felling trees, apple, pear, grape, raspberry, gooseberry, blackberry = Büschen und Bäumen schneiden, Apfel Himbeer Trauben Birne Brombeere Stachelbeere
 |
MAKEN EM1 |
Fabriquer EM1 |
Making Activated EM1(AEM) |
Ansetzen von EM-A |
Werk in de tuin met VRUCHT- ZAAD gewassen, inzaaien gazon, snoeien, GUNSTIG maken Activated EM1 (AEM) Au jardin on travaille avec les plantes fruits et les plantes à graines, semer la pelouse, élaguer écoter, favourable à faire Activated EM1 (AEM) Garden works with fruit and seed plants, sowing lawn, hairdressing, making of Activated EM1 (AEM) fortunately Gartenarbeiten mit Frucht- und Samenpflanzen, Rasen ansäen, Haare schneiden, Ansetzen von EM-A günstig |
Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen [FEUER] (appels peren etc) (kersen bessen etc) (Zaaizaden) Blad (diepvries of verwerking) (pommes, poires, etc) (cerises, fruits, etc) (Semis) Feuille (surgelés ou transformés) (apples, pears etc) (cherries, berries etc) (Sowing Seeds) Leaf (frozen or processed) (Äpfel, Birnen, usw.) (Kirschen, Beeren, usw.) (Aussaat Samen) Blatt (gefroren oder verarbeitet)
 |