Berichten van 1 januari 2014 tot 31 december 2014

De eerste herfstmaand

uit nevelflarden ontstaan

onschuldig en fris

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Waarom weet ik niet

maar in september's warmte

koester ik me graag

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

The next horizon

filled with orange promises

of indian summer

©redpoppy

A leaf sprouts afresh

never giving up struggle

till the autumn blows

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Glijdend over de muur

guerillastrijders in spe

slakken op strooptocht

©redpoppy

Untill the weeds came

there was no competition

only the strong last

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

O me gosh dragons

are on the loose: Dracarys

ahes to ashes

©redpoppy

Lied van de regen

voorspelt komst van de herfst

niet de weermannen

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Wat is nog eeuwig

niets is nog wat het lijkt nu

wegwerpmaatschappij

©redpoppy

Timeless tragedy

a land of milk and honey

a land of death now

©redpoppy

Alle nachtvlinders

groot en klein zoeken nu rust

in Tomorrowland

©redpoppy

Hij, van boom naar boom


ik, ontwijk dan web na web

ochtendwandeling

©redpoppy

Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Een fontein van gras

een kikker zoekt verkoeling

aan de vijverrand

©redpoppy

Unsent love letters

are like flowers still in bud

waiting to be read

©redpoppy

Wachtend op haar prooi

haar honger evenredig

met de netgrootte

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Citroen dorst naar meer

emmer vol regendruppels

voor de liefhebber

©redpoppy

Een duif op het zebrapad

en zij staat op haar strepen

auto geeft voorrang

©redpoppy

Het ruikt naar regen



de eerste druppels vallen al

de geur blijft hangen

©redpoppy

We both hear the songs

but in a different way

my dachshund and I

©redpoppy

Langste dag is om

zoekende naar een slaapplaats

ganzen in scheervlucht

©redpoppy

Seeing and hearing

the wind, blowing through the trees

under a full moon

©redpoppy

Als vlindervleugels

uit een cocon, ontplooit ze

de rode klaproos

©redpoppy

A book is a friend

that turns his broad back on you

an remains a friend

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

hoe klein ze ook zijn

met hun hele hart stralend

onweer deert hen niet

©redpoppy

Weer huwelijksdag

zon even stralend als toen

net als wij, ouder

©redpoppy

Moeder merel waakt

jaarlijkse snoeibeurt nadert

het tijdstip en nest

©redpoppy

Een huisslak slaapt


in het hart van hostablad


copieuze maaltijd

©redpoppy

Een fris groen blaadje

en een slak in de keuken

als dat maar goed gaat


©redpoppy

Rood, groen, blauw of paars

de keuzes worden gemaakt



mijn tuin, waar anders ?


©redpoppy

Toch nog onbeslist

kies dan met je buikgevoel

natuur, doet de rest

©redpoppy

Songs for future dawns


believing in what will come


man and birds at peace


©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

.

Blogmaatjes,

Wij gaan er voor 15 dagen even tussen uit.

Blogstop tot 20 mei ongeveer.

Bij leven en welzijn tot dan 

redpoppy en gimli

Love one another

give lilys of the valey

and share happiness

©redpoppy

Stralend in eenvoud

de geur komt je tegemoet

het meiklokjesbos

©redpoppy

Dorstend naar regen

droogte en stof vergeten

zijn ze er,hostas

©redpoppy

Verweerde tafel

wacht op betere tijden

en wielertoerist

©redpoppy

Dauw op fluitekruid

berm zo mooi als een bruidskleed

getooid met parels

©redpoppy

Het lam in de wei

heeft nog geen weet van Pasen

en offert zijn wol


©redpoppy

Zoek je malse sla

volg dan het spoor van de slak

via het hostaperk

©redpoppy

I watch cloud magic

looking for a new rainbow

heaven and earth, link

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Hemelse geuren


sering en roos met Pasen


vergezelen Hem

©redpoppy

Dansend op de wind


zijn al wat nog rest pluisjes


paardenbloem op rust

©redpoppy

In alle vriendschap

paardenbloem en boterbloem

mijden zij elkaar

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Witte donderdag

en de klok blijft stille staan

tot het Paasfeest

©redpoppy

De stille Paasklokken

hun jaarlijke Romereis

zal morgen beginnen

©redpoppy

Zilveren maanlicht


tot zij tussen  beide kwam


en weer verder ging


©redpoppy

ter info: http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=dmf20140414_01067670

In het Hallerbos

loop je jezelf een blauwtje

tussen de klokjes

©redpoppy

Vogels en nesten


zolang je er zelf uitblijft


geen enkel probleem


©redpoppy

Hold pets to safety


the look in their eyes, a glimpse


of heaven, for you


©redpoppy