It's a joy to share the beautiful things of life. As a dutch person I will make mistakes, but it's worth trying. C'est une joie de partager des belles choses. Comme hollandaise je ferai sûrement des erreurs grammaticales, mais sans effort pas de résultat.

Archief

Donderdag 29 juni 2006

"Kiss" - "Le bisou"

To play with bubbles is a creative activity.

Jouer avec des boules est une activité créative.

Geschreven door Sophia om 23:53 Reageer op dit bericht

Donderdag 29 juni 2006

Church in Ittre. l'Eglise en Ittre.

Because of the trafic jam I left the high way and took the secondary roads: friday-afternoon, the sun and the beginning of the weekend.

A cause de l'emboutillage j'ai quittée la grande route et continuais par les routes alternatives: vendredi après-midi, le soleil et le début du weekend.

Geschreven door Sophia om 23:33 Reageer op dit bericht

Dinsdag 27 juni 2006

Little park in Veenendaal. Un petit parc en Veenendaal.

And there it is, just while you are passing the trainstation. A quick stop and take a picture.

Et voilà, tu le vois en passant la gare. On arrête pour faire un photo.

Geschreven door Sophia om 22:14 Reageer op dit bericht

Dinsdag 27 juni 2006

Little fluff, Une petite plume.

Geschreven door Sophia om 22:05 Reageer op dit bericht

Dinsdag 27 juni 2006

Beauty from flowerbulbs. La beauté des bulbes .

Geschreven door Sophia om 21:54 Reageer op dit bericht

Dinsdag 27 juni 2006

Daffodil-dance. La danse de Narcisse.

Like ballerinas on the stage. Comme des ballerinas sur le podium.

Geschreven door Sophia om 21:50 Reageer op dit bericht

Zondag 25 juni 2006

Beside the kitchendoor. A coté de la porte de cuisine.

Looking at the wall this is a house with history.

Regardant le mur c'est une maison avec une passée.

Geschreven door Sophia om 21:43 Reageer op dit bericht

Zondag 25 juni 2006

Wig-trees. Les arbres avec des perruques.

These pruned trees are growing at the side of the little churchlane of Havré. Each spring I look if their "heads" are still the same. Their wigs are just cut off completely. Bald outlook!

Ces arbres étêtés se situent aux deux cotés de la petite allée vers l'église de Havré. Chaque printemps je regarde que leurs "têtes" sont encore comme avant. Leurs perruques sont juste coupées. Très chauves!

Geschreven door Sophia om 21:30 Reageer op dit bericht

Zondag 25 juni 2006

Little church in Havré. Petite eglise en Havré.

It is small but on the inside it is beautiful.

C'est petite mais à l'interieur c'est très belle

Geschreven door Sophia om 21:26 Reageer op dit bericht

Zondag 25 juni 2006

Evening-miracle. Miracle du soir.

The sky is every time new, never the same. Picture is modified a little bit.

Le ciel est toujours different, jamais le même. Photo est corrigé un peu.

Geschreven door Sophia om 00:43 1 reactie Reageer op dit bericht

Archief

Meer van Life in Mons, la vie en Mons (Belgium)