De markt

Toen we klein waren en mee mochten naar de markt zongen ze liedjes terwijl ze blaadjes verkochten een ervan is.
Brugs verkeer
In den goeien ouden tied ans in Brugge chance niemand most te voete gaan;
Er was olhier een diligence iedereen reed met die trein van de markt naar de bassin;
ol je derms klutsten lam in die peerdetram.
Onze mama Antoinette droeg een rokje met een splette en een grote queu Paris
maar 't was nodig sapriestie want dat waren hoge trappen om in dat vlieg-up te stappen,
zonder splette en zonder wip en geraakte en geraakte j'er niet up;
en wilde die hup hup soms den berg nie up,och dan was den baas nie te spreken
deurtje open zut iedereen most eruit om een beetje 't helpen stekenen men dost niet
reclameren over 't schudden en lamenteren de koetsier zei houd je kloek
naai cajoutchou in je broek.
Maar de koetsen en de trams staan nu in den depot die nie wil tevoete gaan rie nu in een
grote auto,rijke jan en orme luis schudden in den autobus naar de markt en naar den dop
met den herteklop,want die kerels kunnen zwaaien 't is om van je sus te draaien,nu alhier en ton oldaarwant ze kennen geen gevaar;van ze vliegen door de stretjes kruipen door de smalste spletjes
krijgen olhier en oldaar een tot of ze rien den boel in snot;
In den draai een dok als t'ie stopt een snok ol jen derms dansen de samba,in j'en hoofd een swing en de tingelingeling van je'n herte klopt rrn polka,maar ze gaan nie blijven bollen ze gaan ook in knobbels vollen binneneen jaar of tien go je zien dat ze per vliegmachien gaan rien.