Eeuwige groenten

Ik was aan het nagenieten in de foto’s van de schitterende veltreis die we dit jaar mochten mee beleven met Bert.
Eén bepaale groente op een paar foto’s trok mijn speciale aandacht en ik ging op zoek op het net.

Plots zag ik bij de bladgroenten het woord perpetual staan met nog een woord eronder dat ik eerst niet kon lezen.

Toen we er recht voor stonden was het helemaal duidelijk –doorlevende spinazie.
Op het net zijn er zelfs die de doorlevende groenten sterk overdrijvend, eeuwige groenten noemen.
Ik vond enkele sites over doorlevende spinazie.
Op de site: http://www.vlaamszaadhuis.com/winkel/index.php?page=details&prod=848 Geeft men volgende uitleg:
Deze groente is ook bekend onder de naam Zevenjarige spinazie.
Het is een oud groentegewas waarvan de jonge bladeren bereid worden als spinazie.
Maar het is eigenlijk een doorlevende zuringsoort waarvan de bladeren regelmatig geoogst worden.
Op volgende site geven ze een totaal andere uitleg.
http://www.jout.be/moes-fruittuin-groenten/een-must-have-de-moestuin-doorlevende-spinazie
Doorlevende spinazie of spinaziesnijbiet is een beetje een buitenbeentje in het bietenverhaal.

Misschien staat deze plant wel het dichtst bij de originele plant zoals de Grieken en Romeinen die kenden en kweekten.
Ook in de meer oosterse en warme streken waar snijbiet gekweekt wordt, is deze selectie erg populair.
Deze doorlevende spinazie is dus helemaal geen spinazie maar een echte biet, of beter nog snijbiet.
Ook de term ‘doorlevend’ klopt niet aangezien de plant net als de andere bieten gewoon tweejarig is.
Wil je heel de tekst lezen ga dan naar de hierboven vermelde URL van de site.
Ik ben dus op zoek gegaan naar de Latijnse benaming en ik vond enkel:
|
Spinazie: Engelse Winter-, 7-jarige-, Patientie, spinaziezuring Rumex patientia |
|
Nieuwzeelandse spinazie:
Wordt ook doorlevende spinazie genoemd maar is een aparte spinaziesoort. Latijnse naam: Tetragonia expansa….familie van de postelein of Portulacaceae
Er bestaat geen eensgezindheid over doorlevende spinazie. Zoveel is wel duidelijk.
De foto's die ik in Engeland nam van die perpetual spinach lijken toch meer op snijbiet dan op een zuringsoort.
Bestel je zaad bij het Vlaams zaadhuis dan krijg je zaad van een zuringsoort.



























































































































