Loslaten


Loslaten

De meester en de stenen

| De meester en de stenen |
De meester glimlachte en pakte van onder het bureau een pot met grind, die hij in de vaas gooide. Met een beetje schudden verdween al het grind in de vaas.
"Is de vaas vol?", vroeg hij aan de klas.
"Ja", oordeelde de klas.
De meester glimlachte en pakte van onder het bureau een pot met zand, die hij in de vaas gooide. Met een beetje schudden verdween al het zand in de vaas.
"Is de vaas vol?", vroeg hij aan de klas.
"Ja", oordeelde de klas.
De meester glimlachte en pakte van onder het bureau een kan water, die hij in de vaas gooide.
"Nu is de vaas vol", zei de meester. "Wat kun je hiervan leren?"
Een leerling stak zijn hand op. "Het punt is, dat hoe vol je schema ook lijkt, je kunt er altijd wel wat tussen vrotten."
"Nee", sprak de meester. "Dat is niet het punt. Dit voorbeeld illustreert dat je nooit alles in de vaas had gekregen als je de grote kiezels er niet als eerste in doet. Wat zijn de 'grote kiezels' in jouw leven? Je opleiding? Een ideaal? Tijd met mensen van wie je houdt? Vergeet nooit dat de grote stenen het belangrijkst zijn, omdat het je anders niet lukt."
Een sprookje

If I can endure

Helen Steiner Rice
Guardian Angel

Carved in stone

Oude Ziel

Paasversje
Ergens in een winkel
daar scharrelt op de grond
van een etalage
een piepklein kuiken rond
Hij pikt tegen de ruiten
en gaat op zoek naar graan
hij kijkt verbaasd naar buiten
waar heel veel mensen staan
Maar als hij ’t lege eitje ziet
is hij pas écht verrast
en vraagt zich vol verbazing af:
heb ik dáárin gepast?
(Uit: Het grote versjesboek)
Morning has broken
Morning has broken, like the first morning
Blackbird has spoken, like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for the springing fresh from the word
Sweet the rain\'s new fall, sunlit from heaven
Like the first dewfall, on the first grass
Praise for the sweetness of the wet garden
Sprung in completeness where his feet pass
Mine is the sunlight, mine is the morning
Born of the one light, Eden saw play
Praise with elation, praise every morning
God\'s recreation of the new day
Morning has broken, like the first morning
Blackbird has spoken, like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning
Lean on Me
As the road ahead seems rugged
And the path is getting steep,
I feel that I can\'t make it
So my heart begins to weep.
Then I turn to see who\'s coming
To join me on my way.
I see it is my Lord
And He slowly turns to say
\"Lean on me.....
When you have no strength to stand.
When you feel you\'re going under,
Hold tighter to My hand.
Lean on me......
When your heart begins to bleed.
When you know I\'m all you have,
Then you\'ll find I\'m all you need.\"
Then when I felt that no one cared
If I lived or died,
And no one bothered asking why
I\'d go alone to cry.
When the burden got so heavy
I could barely face the day,
I felt His arms around me
As I gently heard Him say
\"Lean on me......
When you have no strength to stand.
When you feel you\'re going under,
Hold tighter to My hand.
Lean on me......
When your heart begins to bleed.
When you come to know I\'m all you have,
Then you\'ll find I\'m all you need.\"
(author unknown to me)
Moment
|
moment
|
|
|
wees helder in kleur
in klank en geluid proberen niet te doen durf los te laten zoek naar het kind een korte moment niets vastleggen auteur mij onbekend | |
Chileens gedicht

Wanneer alles diep van binnen pijn doet en je alleen, tegenover je eigen beeld.
ziet dat het vervormd is door onbekende spiegels
wanneer dingen voor je schaduw wijken
wanneer je woord dat van een ander lijkt en je hartslag uit je lichaam vlucht
wanneer je handen ver van je weg zijn en je de afdruk van je voeten niet herkent
wanneer je het gezicht dat nadert bent vergeten
wanneer je niets meer waarneemt dan dode buitenkanten
ga dan als de zalm tegen de stroom in met alle razernij van je woede.
Wanhoop niet het water zal de stenen breken.
Chileens gedicht
Jij

Jij die in mij woont met de kracht als van een opspuitende bronwel, vol sprankelend, leven gevend water. Ik heb het - tot mijn schade en schande - klaar gekregen (wie laat nu het meest vrij?) om jaar na jaar stenen te verzamelen en daarmee die bronwel in mij te begraven onder puin en gruis en eigen drukdoenerij.
Ik moet Jou weer opgraven in mij, opdelven in mijn diepste diep, het schilderijtje van mijn wezen, mijn gelaat grondig laten restaureren van jarenlang vuil. Jij hebt er Jouw gezicht in uitgetekend, daar waar Jij verblijf houdt, diep in mij. Wanneer krijg jij het klaar om Jouw beeltenis in mijn wezen weer van blijdschap te laten stralen in dat verfrissend, opspattend bronwater, daar diep, heel diep in mij verborgen?
Kom, trek me naar binnen, blijf kloppen aan de poort want ook mijn oren zijn doof geworden, blijf schijnen in de nacht want de blindheid van mijn ogen is bijna totaal.
Kom, delf op mijn ware gelaat, maak mij mooi, maak van mij Jouw liefste mens, ik kan niet meer zonder Jou, Jij die woont in mij, opborrelende Minne - kracht wassend water dat leven doet. Kom, leef je uit in mij.
Ruusbroec
Uitdaging (vertaling Invitation)

Kikker wedstrijd

Invitation

Mountain Dreamer
The Invitation by Oriah Mountain Dreamer
It doesn't interest me what you do for a living.
I want to know what you ache for, and if
you dare to dream of meeting your heart's longing.
It doesn't interest me how old you are.
I want to know if you will risk
looking like a fool for love, for your
dreams, for the adventure of being alive.
It doesn't interest me what planets are
squaring your moon.
I want to know if you have touched the
center of your own sorrow.
if you have been opened by life's betrayals
or have become shriveled and closed
from fear of further pain!
I want to know if you can sit with pain,
mine or your own, without moving
to hide it or fade it or fix it.
I want to know if you can be with joy,
mine or your own;
if you can dance with wildness and let the ecstasy
fill you to the tips of your fingers and toes
without cautioning us to be careful, be realistic,
or to remember the limitations of being human.
It doesn't interest me if the story
you're telling me is true.
I want to know if you can disappoint
another to be true to yourself;
if you can bear the accusation of betrayal
and not betray your own soul.
I want to know if you can be faithful
and therefore be trustworthy.
I want to know if you can see beauty
even when it is not pretty every day,
and if you can source your life from God's presence.
I want to know if you can live with failure,
yours and mine, and still stand
on the edge of a lake and shout
to the silver of the full moon,"Yes!"
It doesn't interest me to know where you live
or how much money you have.
I want to know if you can get up
after the night of grief and despair,
weary and bruised to the bone,
and do what needs to be done for the children.
It doesn't interest me who you are,
how you came to be here.
I want to know if you will stand
in the center of the fire with me and not shrink back.
It doesn't interest me where or what
or with whom you have studied.
I want to know what sustains you
from the inside when all else falls away.
I want to know if you can be alone with yourself,
and if you truly like the company you keep in the empty moments !
(an Indian elder)
Valentines Day
Valentine\'s Day is a day of love
Paint the Sky (Ennya)
Paint the sky with stars
Katten en hun wijsheid

| Wat gaat er in een kat om | |
| De katten zijn poortwachters zij geven aan als er iets niet pluis is als je in hun ogen kijkt voel je dat meer is tussen hemel en aarde Zij weten meer over de duivelse onderwereld zij zijn de grens tussen de echte en de droomwereld zij hebben een paranormale gave zij zien meer dingen om ons heen Soms kijken zij zomaar fel naar iets wat jij niet ziet jagen het geen weg wat niet bij je hoort ze voelen de mens goed aan het is jammer dat je die taal niet kunt verstaan Het blijft bovennatuurlijk in onze ogen we worden nooit door hen bedrogen | |
Echt

ECHT
\"Wat is ECHT?\"
vroeg het konijntje op een dag, toen ze naast elkaar lagen,
vlakbij de haard in de kinderkamer, voordat Nana zou komen opruimen.
\"Betekent het dat je van binnen iets hebt dat zoemt
en van buiten een palletje?\"
\"ECHT is niet hoe je gemaakt bent,\" zei het leren paard.
\"Het is iets dat met je gebeurt, als een kind lang,
heel lang van je houdt, dan wordt je ECHT.\"
\"Doet dat pijn?\" vroeg het konijntje.
\"Soms wel,\" zei het leren paard,
want hij sprak altijd de waarheid.\"
Als je ECHT bent, dan geef je er niets om
dat het pijn heeft gedaan.\"
\"Gebeurt het allemaal ineens, net als opgewonden worden?\"
vroeg hij, \"of stukje bij stukje?\"
\"Het gebeurt niet allemaal ineens,\"
zei het leren paard. \"Je wordt het gewoon.
Het duurt een hele tijd.
Daarom gebeurt het niet vaak met dingen
die gemakkelijk breken of scherpen randen hebben,
of voorzichtig behandeld moeten worden.
In het algemeen ben je tegen de tijd dat je ECHT wordt,
meestal kaal geknuffeld, en je ogen zijn eruit gevallen
en je poten bengelen erbij en je ziet er haveloos uit.
Maar dat geeft allemaal niet, want als je eenmaal ECHT bent,
ben je niet lelijk meer, behalve voor mensen die het niet begrijpen.\"
Uit: Het fluwelen konijn van Margery Williams.