Archief

Voor Fall–Winter ’26 reist Xandres naar Tokio, een stad waar contrasten moeiteloos samenkomen en waar stijl voortdurend in beweging is. In deze dynamiek ontstaat een collectie die zich aanpast aan het moment. Veelzijdig, gelaagd en vanzelfsprekend elegant.

DRIE VROUWEN, ÉÉN COLLECTIE

De campagne volgt drie vrouwen in Tokio. Elk hebben ze een eigen ritme en blik op de stad, van creatief en intuïtief tot bedachtzaam en doelgericht. Wat hen verbindt, is een stille kracht en een natuurlijke elegantie, versterkt door kleding die zich moeiteloos aanpast aan hun leven en persoonlijkheid. Een collectie die meebeweegt, zonder in te boeten aan karakter. Ontworpen voor vluchtige momenten, en blijvende indrukken.

VEELZIJDIGHEID ALS KRACHT

Centraal staat een garderobe die transformeert met de vrouw die ze draagt. Een sequin rok fungeert als verbindend element: telkens hetzelfde stuk, maar steeds anders gestyled - van intuïtief en karaktervol tot puur en verfijnd. Het benadrukt de essentie van de collectie: stijl is niet statisch, maar evolueert.

De collectie speelt met contrasten in textuur en silhouet. Volumineuze outerwear en rijke materialen in warme tinten van aubergine tot koper brengen diepte en zachtheid. Grafische patronen, craquelé leder en subtiele glans zorgen voor een onverwachte spanning.

Tegelijk introduceert Xandres een meer uitgepuurd, architecturaal minimalisme. Sculpturale lijnen en gelaagde silhouetten worden gecombineerd met fluïde fluweel en luxueuze zijde, wat zorgt voor een evenwicht tussen structuur en beweging. Tailoring blijft een sterke pijler: vrouwelijke pakken worden heruitgevonden in nieuwe proporties en combinaties, strak of net zachter gedragen met een rok. Elk silhouet ademt precisie, luxe en zelfvertrouwen. www.xandres.com

Van de Hangang-rivier in Seoul tot de stranden van Busan. Wie aan Zuid-Korea denkt, denkt misschien eerst aan neonlichten, K-pop, paleizen en streetfood. Maar in de zomer krijgt het land nog een andere laag. In Seoul verplaatst het dagelijkse leven zich naar de rivier. In Busan is de zee nooit ver weg. In Jeonju zorgen traditionele hanokhuizen voor een ander tempo én slimme verkoeling. En op Jeju voelt zelfs de hoofdstad als het beginpunt van een eilandzomer. Zo bewijst Zuid-Korea dat een zomervakantie ook verrassend stedelijk kan zijn.

1. Seoul: zomerleven aan de rivier

In Seoul speelt een groot deel van het zomerse stadsleven zich af rond de Hangang-rivier. Zodra de temperaturen stijgen, trekken locals naar de rivierparken voor een picknick, een fietstocht, een boottocht of gewoon een avond met uitzicht op de skyline. De rivier snijdt dwars door de stad en vormt een verademing tussen de wolkenkrabbers, winkelstraten en culturele highlights. Ook Cheonggyecheon, een herstelde waterloop midden in de stad, toont hoe Seoul publieke ruimte en verkoeling slim combineert. De stroom werd na de Koreaanse Oorlog overdekt en maakte plaats voor een verhoogde autoweg, maar sinds 2003 is het opnieuw een aangename wandelplek met water, bruggen en rustpunten tussen de drukke stadsstraten. Voor reizigers zijn dit ideale plekken om Seoul op een zachtere manier te beleven. Overdag kan je de stad induiken voor paleizen, musea, cafés en shopping, om daarna af te koelen aan het water.

2. Busan: havenstad met zeezicht

Busan is de op een na grootste stad van Zuid-Korea, maar minstens even belangrijk is haar identiteit als havenstad. De stad ligt aan zee, kijkt uit op de oceaan en heeft die typische energie van een plek waar mensen, handel, water en beweging samenkomen. Dat havengevoel maakt Busan anders dan Seoul. De stad is groot en stedelijk, met hoge gebouwen en levendige wijken, maar tegelijk is de zee altijd dichtbij. Je voelt het aan de stranden, in de vismarkten, langs de promenades en in de uitzichten over het water.

Haeundae Beach blijft een van de bekendste plekken voor wie strand en stad wil combineren, terwijl Gwangalli vooral ’s avonds de moeite is, met zicht op de verlichte Gwangandaegyo Bridge. Maar Busan draait niet alleen om strand. Het is ook een stad van havens, visrestaurants, zeelucht en wijken waar het water nooit ver weg lijkt.

3. Jeonju: ingenieuze verkoelingssystemen van de hanoks en bijzondere eetcultuur

Jeonju staat vooral bekend om Jeonju Hanok Village, een historische wijk met ongeveer 700 traditionele hanokhuizen. Die huizen zijn niet alleen mooi om te zien, maar ook slim ontworpen volgens de seizoenen. In de winter zorgt het ondol-systeem voor vloerverwarming, terwijl in de zomer de maru een belangrijke rol speelt: een open houten vloer of gang, vaak licht verhoogd en tussen de kamers gelegen, die lucht laat circuleren en zo helpt om de warmte af te voeren. Het maakt duidelijk hoe doordacht hanoks zijn gebouwd, met oog voor comfort én klimaat. Tussen de houten gevels, gebogen daklijnen, kleine theehuizen en smalle straatjes voelt Jeonju daardoor als een rustige, verkoelende tegenhanger van het bruisende Seoul of Busan.

Ook op culinair vlak heeft Jeonju een sterke reputatie. De stad staat bekend als de geboorteplaats van het bekendste Koreaanse gerecht Bibimbap: gestoomde witte rijst die belegd wordt met een kleurrijke mix van groenten, ei en rundsvlees. Over heel Jeonju vind je restaurants die het populaire gerecht serveren, zelfs binnen Jeonju Hanok Village.

4. Jeju: eilandzomer met stranden, stad en vulkanisch landschap

Jeju City is voor veel reizigers de toegangspoort tot het eiland Jeju. De stad zelf heeft markten, restaurants, cafés en een luchthaven, maar het echte zomergevoel begint zodra je verder het eiland op trekt. Jeju staat bekend om zijn kustlijnen, vulkanische landschappen en ontspannen eilandritme, en groeide uit tot een van de meest geliefde reisbestemmingen van het land. Dat is niet toevallig. Het eiland werd erkend als UNESCO-biosfeerreservaat, UNESCO-werelderfgoedsite en UNESCO-Global Geopark, en voelt op veel plekken als één groot natuurgebied. Toch laat Jeju zich niet in één beeld vatten. De ene dag sta je aan de smaragdgroene wateren van Hyeopjae Beach, de andere dag zorgen de opvallende paardvormige vuurtorens op Iho Tewoo Beach dan weer voor een van de meest herkenbare kustbeelden van het eiland. Zo toont Jeju dat Zuid-Korea in de zomer niet hoeft te kiezen tussen cultuur en kust, of tussen stad en natuur: vaak liggen ze gewoon naast elkaar.

Meer info over reizen naar Zuid-Korea vind je op de website van Visit Korea. Beelden korean tourist organisation

De wereldwijde uitbreiding van Hilton zet zich voort in het derde kwartaal van 2026, met opvallende groei in de hele Azië-Pacific die de nieuwste golf van vacatures aandrijft. Buiten Azië-Pacific betreedt Hilton nieuwe bestemmingen en versterkt het zijn wereldwijde voetafdruk, met opmerkelijke debuten in plaatsen als La Paz, Mexico, Noord-IJsland en Kreta, Griekenland.

Nieuwe openingen

Skald Akureyri, Curio collection by Hilton - Akureyri, IJsland - juni 2026

Skald Akureyri, Curio Collection van Hilton, zal de pittoreske Hafnarstræti straat in het hart van Akureyri sieren – de toegangspoort tot de magie van Noord-IJsland. Het pand zal 86 zorgvuldig ontworpen kamers en appartementen bieden, die modern comfort combineren met een knipoog naar het rijke culturele erfgoed van IJsland, samen met twee prachtige dakterrassen voor zowel binnen- als buitendineren. Het gebied is een belangrijke toeristische bestemming geworden vanwege de nabijheid van de Diamond Circle, met mogelijkheden voor walvissen en het bekijken van de spectaculaire Noorderlichten.

Canopy Deer Valley - Park City, Utah, Verenigde Staten - Juli 2026

Met uitzicht op het Jordanelle Reservoir en Deer Valley Resort, op een paar stappen van de Jordanelle Express-gondel, belooft het resort moeiteloze ski-toegang tijdens het seizoen, evenals een gezellige sfeer, een levendige après-ski-ervaring en toegang tot tal van restaurants. Canopy Deer Valley biedt een zorgvuldig samengestelde suite van voorzieningen ter plaatse, waaronder een speciale skireceptie-lobby en een skikleedkamer.

Hilton Istanbul Luchthaven - Istanbul, Turkije - Juli 2026

Door een toplocatie te combineren met Hiltons gerenommeerde gastvrijheid, is het hotel met 485 kamers de nieuwste toevoeging aan het groeiende Hilton Hotels & Resorts-portfolio en is het ideaal gelegen op loopafstand van de terminal. Strategisch gelegen op slechts zes minuten lopen van de luchthaven, biedt het hotel een exclusieve verblijfservaring voor zowel zakelijke als recreatieve reizigers. Een nieuw tijdperk van culinaire uitmuntendheid breekt aan nu Hilton's wereldwijde eetmerk OXBO met trots zijn grote debuut viert in Turkije, als café, restaurant en bar – 24/7 geopend voor gasten. Wie wil opladen na een reis zal genieten van toegang tot de spa, fitnessruimte en het binnenzwembad van het hotel. Het hotel biedt ook het perfecte decor voor vergaderingen en evenementen, met acht veelzijdige vergaderruimtes en een grote balzaal met een capaciteit van 250 gasten.

Homewood Suites by Hilton Phoenix Mesa Airport - Phoenix, Arizona, USA – September 2026

Gasten en hun huisdieren die verblijven in Homewood Suites by Hilton Phoenix Mesa Airport genieten van het comfort van thuis met ruime suites met volledig uitgeruste keukens, elke ochtend een warm gratis ontbijt, zoals de kenmerkende ontbijttaco's van het merk, en de gratis Welcome Home Wednesday social. Het terrein biedt ook een zwembad in resortstijl, luxe vergader- en evenementenruimte, fitnesscentrum en buitenruimte met grills en vuurkorven.

Éra Hotel Heraklion, Tapestry collection by Hilton - Heraklion, Kreta, September 2026

Gelegen in het hart van Heraklion, Éra Hotel Heraklion, is Tapestry Collection by Hilton op het punt een belangrijke lifestylebestemming in de stad te worden, een bruisend sociaal centrum waar de energie van de hoofdstad van Kreta samenkomt met hedendaags design en authentieke lokale geest. Het hotel biedt 55 zorgvuldig ontworpen gastenkamers, samen met een zwembad op het dak en een restaurant met panoramisch uitzicht over de stad, de Kretenzische bergen en de zee, evenals een volledig uitgeruste fitnessruimte. Lokaal geïnspireerde keuken staat centraal in het restaurant, met een menu dat de smaken en tradities van het eiland verkent. Het hele jaar door geopend, weerspiegelt Éra het ritme van een stad die nooit vertraagt, van het oude erfgoed van het Minoïsche Paleis van Knossos tot de bruis van de moderne straten en cafécultuur.

Perla La Paz, Tapestry collection by Hilton - La Paz, Mexico - september 2026

Gelegen in het historische Hotel Perla-gebouw, behoudt Perla La Paz zijn mid-century charme met de comfort van vandaag. Felle tinten pastelroze en groen sieren het terrein, samen met gerenoveerde gastenverblijven, luchtige terrassen en meerdere eetgelegenheden. Het dak van het hotel zal ook beschikken over een zwembad en bar met een ongeëvenaard uitzicht op de Golf van Californië. Dit wordt het eerste Tapestry Collection-hotel in Baja California en het eerste Hilton-hotel in La Paz, Mexico.

Tempo by Hilton San Diego Del Mar - San Diego, Californië, USA - juli 2026

Tempo by Hilton San Diego Del Mar biedt 127 gastenkamers verspreid over vijf verdiepingen, waarbij opbeurende, eigentijdse ontwerpen worden gecombineerd met voorzieningen die zijn afgestemd op de moderne reiziger. Het Moonsong Café biedt de hele dag een plantgericht menu met voedzame smoothies, graankommen en wraps—perfect om je dag op te peppen. 's Avonds verandert het café in een ontspannen, sociale ruimte met een samengesteld barmenu dat zowel ambachtelijke als vrijgevochten cocktails aanbiedt. Gasten genieten ook van een fitnesscentrum, een buitenzwembad, EV-laden en huisdiervriendelijke kamers. Het hotel ligt gunstig gelegen nabij Del Mar Village, Torrey Pines State Beach, UC San Diego en de Del Mar Racetrack & Fairgrounds, waardoor het een ideale basis is voor zowel zakelijke als recreatieve verblijven.

Hampton by Hilton San Juan City Center - San Juan, Puerto Rico - September 2026

Gelegen in het hart van San Juan, biedt Hampton by Hilton San Juan City Center gemakkelijke toegang tot zowel de culturele bezienswaardigheden van de stad als de nabijgelegen kustlijn, met stranden zoals Condado Beach en Escambrón Beach op minder dan 2 kilometer afstand. Het hotel biedt een gezellig, betrouwbaar verblijf met lichte gastenkamers en Hamptons kenmerkende warme service en gratis warm ontbijt, waardoor het een handige uitvalsbasis is om de hoofdstad van Puerto Rico te verkennen.

Spark by Hilton - Hilton London Chiswick - Verenigd Koninkrijk - augustus 2026

Spark by Hilton London Chiswick brengt Hilton's baanbrekende, waardegedreven merk naar West-Londen—met een eenvoudig, schoon en gezellig verblijf met betrouwbare benodigdheden tegen een betaalbare prijs. Gelegen in de karakteristieke dorpswijk van Chiswick, beschikt het hotel over 106 comfortabele gastenkamers, waaronder Studio Apartments met kitchenette. Het hotel ligt op minder dan 30 minuten rijden van het centrum van Londen of Heathrow Airport en dicht bij Westfield Shopping Mall, Wembley en Allianz Stadions en Kew Gardens. Gasten kunnen rekenen op eenvoudig comfort, een 24/7 winkelmarkt en gemakkelijke toegang tot vijf stations van de Londense metro.

Renovaties

Ka La'i Waikiki Beach, LXR Hotels & Resorts - Honolulu, Hawaï, Verenigde Staten

Gelegen op slechts een paar stappen van het iconische zand van Oʻahu, markeert Ka Laʻi Waikīkī Beach, LXR Hotels & Resorts, een nieuw hoofdstuk in het luxelandschap van Hawaï na een designgerichte transformatie van 100 miljoen dollar. Ka Laʻi, wat "de kalmte" betekent, biedt een sereen toevluchtsoord dat de levendige energie van Waikīkī in balans brengt met een gevoel van verfijnde rust. Onder leiding van Bryan O'Sullivan Studio zijn de 462 residentiële gastenkamers en suites ontworpen voor moeiteloos comfort en verbinding, met gastronomische keukens met Sub-Zero en Wolf apparaten, Italiaanse marmeren badkamers en een weids uitzicht op de Pacific en Diamond Head. Culinaire ervaringen staan centraal met zorgvuldig samengestelde eet-concepten die eilandsmaken vieren met lokaal geproduceerde ingrediënten, verfijnde kustgerechten en ontspannen maar verfijnde omgevingen, van verfijnd Hawaïaans geïnspireerd dineren in The Kini Room tot lokale ambachtelijke cocktails met uitzicht op de zonsondergang in de intieme Muse Lounge, en gezonde eilandgerechten in de weelderige, openluchttuinen van Bloom Cafe & Restaurant. Met verheven eetgelegenheden met Hawaiiaanse beïnvloede restaurants, meeslepende avonturen in Oʻahu en verfrissende behandelingen bij Spa Ka Laʻi, nodigt elk detail gasten uit om in contact te komen met de authentieke geest van Hawaï in een sfeer van ingetogen elegantie.

Hilton Boston Back Bay Boston, Massachusetts, Verenigde Staten

Hilton Boston Back Bay introduceerde een transformatie van miljoenen dollars, met vernieuwde gastenkamers, hervormde openbare ruimtes en verbeterde vergaderfaciliteiten in een van Bostons meest wandelbare wijken. Het hotel met 401 kamers ligt tegenover het Hynes Convention Center en is gemakkelijk bereikbaar van Fenway Park, Newbury Street, Berklee College of Music, het Prudential Center en vele van de belangrijkste culturele attracties van de stad. Hoogtepunten van de renovatie zijn onder andere de nieuwe 40 Dalton Kitchen & Bar, herontworpen evenementenruimtes en een uitgebreid binnen- en buitenfitnesscentrum uitgerust met Peloton-fietsen, fitnessapparatuur en speciale krachttrainingsruimtes. Het vernieuwde ontwerp van het hotel, de verbeterde voorzieningen en centrale ligging zorgen voor een verheven verblijfservaring voor zowel zaken- als recreatieve reizigers die Boston bezoeken.

Hilton Garden Inn Davos - Zwitserland

Hilton Garden Inn Davos heeft na een grondige renovatie een opvallend nieuw uiterlijk onthuld, bedoeld om het comfort te verhogen en een moderne alpine ervaring voor gasten te creëren. Alle 146 kamers zijn volledig vernieuwd met eigentijdse meubels, warme houtachtige vloeren en een vernieuwd interieur, terwijl gangen en openbare ruimtes zijn heruitgevonden met zachtere tinten en een lokaal geïnspireerd ontwerp om zowel stijl als sfeer te versterken. Het fitnesscentrum van het hotel is ook voorzien van moderne apparatuur, en een opvallende toevoeging is het nieuwe restaurantconcept, Larch & Lemon, dat in september 2026 wordt geopend, een frisse eetervaring biedt en de transformatie van het hotel voltooit tot een gastvrije, stijlvolle toevluchtsoord voor zowel recreatieve als zakenreizigers.

De wereldwijde uitbreiding van Hilton zet zich voort in het derde kwartaal van 2026, met opvallende groei in de hele Azië-Pacific die de nieuwste golf van vacatures aandrijft. Buiten Azië-Pacific betreedt Hilton nieuwe bestemmingen en versterkt het zijn wereldwijde voetafdruk, met opmerkelijke debuten in plaatsen als La Paz, Mexico, Noord-IJsland en Kreta, Griekenland.

Nieuwe openingen

Skald Akureyri, Curio collection by Hilton - Akureyri, IJsland - juni 2026

Skald Akureyri, Curio Collection van Hilton, zal de pittoreske Hafnarstræti straat in het hart van Akureyri sieren – de toegangspoort tot de magie van Noord-IJsland. Het pand zal 86 zorgvuldig ontworpen kamers en appartementen bieden, die modern comfort combineren met een knipoog naar het rijke culturele erfgoed van IJsland, samen met twee prachtige dakterrassen voor zowel binnen- als buitendineren. Het gebied is een belangrijke toeristische bestemming geworden vanwege de nabijheid van de Diamond Circle, met mogelijkheden voor walvissen en het bekijken van de spectaculaire Noorderlichten.

Canopy Deer Valley - Park City, Utah, Verenigde Staten - Juli 2026

Met uitzicht op het Jordanelle Reservoir en Deer Valley Resort, op een paar stappen van de Jordanelle Express-gondel, belooft het resort moeiteloze ski-toegang tijdens het seizoen, evenals een gezellige sfeer, een levendige après-ski-ervaring en toegang tot tal van restaurants. Canopy Deer Valley biedt een zorgvuldig samengestelde suite van voorzieningen ter plaatse, waaronder een speciale skireceptie-lobby en een skikleedkamer.

Hilton Istanbul Luchthaven - Istanbul, Turkije - Juli 2026

Door een toplocatie te combineren met Hiltons gerenommeerde gastvrijheid, is het hotel met 485 kamers de nieuwste toevoeging aan het groeiende Hilton Hotels & Resorts-portfolio en is het ideaal gelegen op loopafstand van de terminal. Strategisch gelegen op slechts zes minuten lopen van de luchthaven, biedt het hotel een exclusieve verblijfservaring voor zowel zakelijke als recreatieve reizigers. Een nieuw tijdperk van culinaire uitmuntendheid breekt aan nu Hilton's wereldwijde eetmerk OXBO met trots zijn grote debuut viert in Turkije, als café, restaurant en bar – 24/7 geopend voor gasten. Wie wil opladen na een reis zal genieten van toegang tot de spa, fitnessruimte en het binnenzwembad van het hotel. Het hotel biedt ook het perfecte decor voor vergaderingen en evenementen, met acht veelzijdige vergaderruimtes en een grote balzaal met een capaciteit van 250 gasten.

Homewood Suites by Hilton Phoenix Mesa Airport - Phoenix, Arizona, USA – September 2026

Gasten en hun huisdieren die verblijven in Homewood Suites by Hilton Phoenix Mesa Airport genieten van het comfort van thuis met ruime suites met volledig uitgeruste keukens, elke ochtend een warm gratis ontbijt, zoals de kenmerkende ontbijttaco's van het merk, en de gratis Welcome Home Wednesday social. Het terrein biedt ook een zwembad in resortstijl, luxe vergader- en evenementenruimte, fitnesscentrum en buitenruimte met grills en vuurkorven.

Éra Hotel Heraklion, Tapestry collection by Hilton - Heraklion, Kreta, September 2026

Gelegen in het hart van Heraklion, Éra Hotel Heraklion, is Tapestry Collection by Hilton op het punt een belangrijke lifestylebestemming in de stad te worden, een bruisend sociaal centrum waar de energie van de hoofdstad van Kreta samenkomt met hedendaags design en authentieke lokale geest. Het hotel biedt 55 zorgvuldig ontworpen gastenkamers, samen met een zwembad op het dak en een restaurant met panoramisch uitzicht over de stad, de Kretenzische bergen en de zee, evenals een volledig uitgeruste fitnessruimte. Lokaal geïnspireerde keuken staat centraal in het restaurant, met een menu dat de smaken en tradities van het eiland verkent. Het hele jaar door geopend, weerspiegelt Éra het ritme van een stad die nooit vertraagt, van het oude erfgoed van het Minoïsche Paleis van Knossos tot de bruis van de moderne straten en cafécultuur.

Perla La Paz, Tapestry collection by Hilton - La Paz, Mexico - september 2026

Gelegen in het historische Hotel Perla-gebouw, behoudt Perla La Paz zijn mid-century charme met de comfort van vandaag. Felle tinten pastelroze en groen sieren het terrein, samen met gerenoveerde gastenverblijven, luchtige terrassen en meerdere eetgelegenheden. Het dak van het hotel zal ook beschikken over een zwembad en bar met een ongeëvenaard uitzicht op de Golf van Californië. Dit wordt het eerste Tapestry Collection-hotel in Baja California en het eerste Hilton-hotel in La Paz, Mexico.

Tempo by Hilton San Diego Del Mar - San Diego, Californië, USA - juli 2026

Tempo by Hilton San Diego Del Mar biedt 127 gastenkamers verspreid over vijf verdiepingen, waarbij opbeurende, eigentijdse ontwerpen worden gecombineerd met voorzieningen die zijn afgestemd op de moderne reiziger. Het Moonsong Café biedt de hele dag een plantgericht menu met voedzame smoothies, graankommen en wraps—perfect om je dag op te peppen. 's Avonds verandert het café in een ontspannen, sociale ruimte met een samengesteld barmenu dat zowel ambachtelijke als vrijgevochten cocktails aanbiedt. Gasten genieten ook van een fitnesscentrum, een buitenzwembad, EV-laden en huisdiervriendelijke kamers. Het hotel ligt gunstig gelegen nabij Del Mar Village, Torrey Pines State Beach, UC San Diego en de Del Mar Racetrack & Fairgrounds, waardoor het een ideale basis is voor zowel zakelijke als recreatieve verblijven.

Hampton by Hilton San Juan City Center - San Juan, Puerto Rico - September 2026

Gelegen in het hart van San Juan, biedt Hampton by Hilton San Juan City Center gemakkelijke toegang tot zowel de culturele bezienswaardigheden van de stad als de nabijgelegen kustlijn, met stranden zoals Condado Beach en Escambrón Beach op minder dan 2 kilometer afstand. Het hotel biedt een gezellig, betrouwbaar verblijf met lichte gastenkamers en Hamptons kenmerkende warme service en gratis warm ontbijt, waardoor het een handige uitvalsbasis is om de hoofdstad van Puerto Rico te verkennen.

Spark by Hilton - Hilton London Chiswick - Verenigd Koninkrijk - augustus 2026

Spark by Hilton London Chiswick brengt Hilton's baanbrekende, waardegedreven merk naar West-Londen—met een eenvoudig, schoon en gezellig verblijf met betrouwbare benodigdheden tegen een betaalbare prijs. Gelegen in de karakteristieke dorpswijk van Chiswick, beschikt het hotel over 106 comfortabele gastenkamers, waaronder Studio Apartments met kitchenette. Het hotel ligt op minder dan 30 minuten rijden van het centrum van Londen of Heathrow Airport en dicht bij Westfield Shopping Mall, Wembley en Allianz Stadions en Kew Gardens. Gasten kunnen rekenen op eenvoudig comfort, een 24/7 winkelmarkt en gemakkelijke toegang tot vijf stations van de Londense metro.

Renovaties

Ka La'i Waikiki Beach, LXR Hotels & Resorts - Honolulu, Hawaï, Verenigde Staten

Gelegen op slechts een paar stappen van het iconische zand van Oʻahu, markeert Ka Laʻi Waikīkī Beach, LXR Hotels & Resorts, een nieuw hoofdstuk in het luxelandschap van Hawaï na een designgerichte transformatie van 100 miljoen dollar. Ka Laʻi, wat "de kalmte" betekent, biedt een sereen toevluchtsoord dat de levendige energie van Waikīkī in balans brengt met een gevoel van verfijnde rust. Onder leiding van Bryan O'Sullivan Studio zijn de 462 residentiële gastenkamers en suites ontworpen voor moeiteloos comfort en verbinding, met gastronomische keukens met Sub-Zero en Wolf apparaten, Italiaanse marmeren badkamers en een weids uitzicht op de Pacific en Diamond Head. Culinaire ervaringen staan centraal met zorgvuldig samengestelde eet-concepten die eilandsmaken vieren met lokaal geproduceerde ingrediënten, verfijnde kustgerechten en ontspannen maar verfijnde omgevingen, van verfijnd Hawaïaans geïnspireerd dineren in The Kini Room tot lokale ambachtelijke cocktails met uitzicht op de zonsondergang in de intieme Muse Lounge, en gezonde eilandgerechten in de weelderige, openluchttuinen van Bloom Cafe & Restaurant. Met verheven eetgelegenheden met Hawaiiaanse beïnvloede restaurants, meeslepende avonturen in Oʻahu en verfrissende behandelingen bij Spa Ka Laʻi, nodigt elk detail gasten uit om in contact te komen met de authentieke geest van Hawaï in een sfeer van ingetogen elegantie.

Hilton Boston Back Bay Boston, Massachusetts, Verenigde Staten

Hilton Boston Back Bay introduceerde een transformatie van miljoenen dollars, met vernieuwde gastenkamers, hervormde openbare ruimtes en verbeterde vergaderfaciliteiten in een van Bostons meest wandelbare wijken. Het hotel met 401 kamers ligt tegenover het Hynes Convention Center en is gemakkelijk bereikbaar van Fenway Park, Newbury Street, Berklee College of Music, het Prudential Center en vele van de belangrijkste culturele attracties van de stad. Hoogtepunten van de renovatie zijn onder andere de nieuwe 40 Dalton Kitchen & Bar, herontworpen evenementenruimtes en een uitgebreid binnen- en buitenfitnesscentrum uitgerust met Peloton-fietsen, fitnessapparatuur en speciale krachttrainingsruimtes. Het vernieuwde ontwerp van het hotel, de verbeterde voorzieningen en centrale ligging zorgen voor een verheven verblijfservaring voor zowel zaken- als recreatieve reizigers die Boston bezoeken.

Hilton Garden Inn Davos - Zwitserland

Hilton Garden Inn Davos heeft na een grondige renovatie een opvallend nieuw uiterlijk onthuld, bedoeld om het comfort te verhogen en een moderne alpine ervaring voor gasten te creëren. Alle 146 kamers zijn volledig vernieuwd met eigentijdse meubels, warme houtachtige vloeren en een vernieuwd interieur, terwijl gangen en openbare ruimtes zijn heruitgevonden met zachtere tinten en een lokaal geïnspireerd ontwerp om zowel stijl als sfeer te versterken. Het fitnesscentrum van het hotel is ook voorzien van moderne apparatuur, en een opvallende toevoeging is het nieuwe restaurantconcept, Larch & Lemon, dat in september 2026 wordt geopend, een frisse eetervaring biedt en de transformatie van het hotel voltooit tot een gastvrije, stijlvolle toevluchtsoord voor zowel recreatieve als zakenreizigers.

Prinses Pardijn opent nieuw Efteling Zomerfestival. Tot en met 30 augustus blijft het park langer open, op de meeste avonden tot 22 uur

Prinses Pardijn knipte een lintje door bij het gloednieuwe Efteling Zomerfestival en verklaarde daarmee Zomer in de Efteling 'koninklijk' voor geopend. De zomervakantie is begonnen. Tot en met 30 augustus is het sprookjesachtige attractiepark net over de Nederlandse grens vrijwel dagelijks open tot 22 uur, met extra entertainment door het hele park, zomerse specials bij de horeca en voordelige avondtickets. De grootste vernieuwing dit jaar: het Efteling Zomerfestival, een Efteling-festivalterrein op de speelweide met nieuwe shows en muziek voor de hele familie. De line-up bestaat uit onder andere DJ Ezel, de Feetjes uit de Indische Waterlelies en de Big Bad Wolf Band.

Het gloednieuwe Efteling Zomerfestival is er voor de hele familie. Op de speelweide is een groot overdekt podium, waar dagelijks meerdere shows op het programma staan. De Big Bad Wolf Band geeft dagelijks een swingend optreden van 30 minuten en ook bij DJ Ezel en de Fabiola Feetjes is het moeilijk om stil te blijven staan. In Dancing with the Dolls strijden Chico en Chica in een komische danswedstrijd om de Rode Schoentjes Dansbokaal. De Red Noses Boogie Boys keren deze zomer terug met hun meezingconcerten en prinses Pardijn is dagelijks te ontmoeten op het Efteling Zomerfestival.

Live entertainment

Op het Fata Morganaplein gaat het er deze zomer nog spectaculairder aan toe. De Djinn, de reusachtige bewaker van het plein, voert dagelijks tot vijf keer een spektakel op met vuurartiesten, dansers en stuntwachters. Aan het einde verschijnt voor het eerst de Tijger, een bewoner uit Fata Morgana die nu buiten zijn eigen ronde maakt. Bezoekers kunnen hun geluk beproeven bij het nieuwe spel 'Geest Uyt de Fles': ringen gooien om flesjes voor prijzen in de sfeer van 1001 Nacht.

In het Sprookjesbos is er nieuw entertainment. In 'Avond met Wolf' neemt Wolf bezoekers op komische wijze mee in een culinaire inspiratiesessie. In het openluchttheater staat ook de Sprookjesboomshow op het programma, ditmaal met Heks die haar zinnen heeft gezet op de populariteit van Roodkapje.

De Droomvlucht Elfjes keren terug en bij de nieuwe vrije-valattractie Hooghmoed brengen de Klickers op eigenzinnige wijze het laatste nieuws over het mijngebied. Daarnaast is het reguliere entertainment te bezoeken, waaronder de nieuwe vrij toegankelijke illusieshow Magicaluna, die drie keer per dag speelt in het Efteling Theater.

Meer informatie over Zomer in de Efteling is op de website van de Efteling te vinden. Zomer in de Efteling loopt van 3 juli tot en met 30 augustus 2026. Het park is vrijwel dagelijks geopend van 10 tot 22 uur (een enkele dag tot 21 uur). Avondtickets zijn verkrijgbaar voor 33 euro per persoon (toegang vanaf 17 uur tot sluitingstijd); avondparkeerticket 10 euro per auto (regulier 15 euro). 

Wereld vol Wonderen

Sinds de opening van het Sprookjesbos in 1952 is de Efteling uitgegroeid tot de grootste toeristische bestemming van de Benelux. De Efteling omvat naast het attractiepark ook hotels en vakantieparken: het Efteling Wonder Hotel, Efteling Bosrijk, Efteling Loonsche Land, en het nieuwe Efteling Grand Hotel. De Efteling ligt net over de grens bij Breda, nog geen uurtje rijden van Antwerpen, en is elke dag van het jaar open. Kinderen tot vier jaar genieten gratis toegang. Voor informatie of reserveringen: www.efteling.com.

Drie unieke uitingen van verfijnd outdoor living. Met de introductie van Tamo, de lancering van Alune en de uitbreiding van de Ogado-collectie verfijnt Manutti zijn visie op hedendaags outdoor living verder. Elk ontwerp vertaalt een eigen interpretatie van de balans tussen natuur en vakmanschap. Het speelt met lichtheid en stevigheid, sculpturale aanwezigheid en dagelijks comfort. Tegelijk blijft het geworteld in het kenmerkende DNA van het merk: kwaliteit, elegantie en duurzaamheid. Samen creëren deze collecties een harmonieus buitenlandschap waarin organische vormen, verfijnde materialen en doordachte details moeiteloos samenkomen.

TAMO ; Natuurlijke elegantie, bewust vormgegeven - Ontworpen door Stephane De Winter

De Tamo dining armchair verenigt vloeiende lijnen, organische vormen en warme, natuurlijke tinten in een tijdloos ontwerp dat natuurlijke elegantie combineert met een subtiele vintage charme. Het gebogen teakframe en de verfijnde geweven zitting doen denken aan de lichtheid van outdoor-iconen uit de jaren 50, terwijl het zacht comfort en ondersteuning biedt voor modern buitenleven. De naadloze overgang van poten naar rugleuning bepaalt de elegante silhouet van Tamo. Slanke proporties, gladde armleuningen en zacht afgeronde overgangen tonen Manutti’s vakmanschap en aandacht voor detail, waardoor de stoel lijkt te zijn uit één stuk gesculpteerd.

De geweven zitting is beschikbaar in twee touwkleuren: Pepper en Graphite Moss, zachte natuurlijke tinten die harmonieus opgaan in elke buitenomgeving. Tamo is ontworpen om ieder buitenmoment te begeleiden en jarenlang plezier te bieden.

ALUNE : Gewichtsloos comfort, ontworpen om te blijven - Ontworpen door Stephane De Winter

De Alune-collectie verkent de balans tussen verfijnd design en dagelijks comfort. Volledig vervaardigd uit gepoedercoat aluminium, combineert Alune een lichte, elegante uitstraling met langdurige duurzaamheid. De vloeiende lijnen en open structuur creëren een gevoel van visuele lichtheid, geïnspireerd op natuurlijke beweging en moeiteloos buitenleven. Ontworpen met veelzijdigheid in gedachten, past de Alune lounge chair zich naadloos aan diverse buitenomgevingen aan, van privéterrassen tot grotere horecaruimtes. Het slanke aluminium frame biedt stevigheid en stabiliteit zonder concessies te doen aan elegantie.

Zachte, royaal gevulde kussens maken het ontwerp compleet en zorgen voor uitnodigend comfort, met een subtiel contrast tegen de strakke architecturale lijnen van het frame. Samen definiëren structuur en zachtheid Alune als een eigentijds loungeconcept voor ontspannen, verfijnde momenten buiten.

OGADO : Waar natuur vakmanschap ontmoet - Ontworpen door Brent De Meulenaere

Met de introductie van de nieuwe boat-shaped Ogado-eettafel blijft de Ogado-collectie zich ontwikkelen. Geïnspireerd door de elegantie van de natuur en tijdloos design, nodigt de collectie uit om te genieten van organische vormen en uitnodigende texturen. Met hoge precisie en aandacht voor detail vervaardigd, weerspiegelt elk stuk de gracieuze lijnen van de natuur, van vloeiende tafelbladen in keramiek of teak tot uniek gesculpteerde houten onderstellen geïnspireerd op natuurlijke vormen. De harmonieuze combinatie van teak en keramiek creëert een kalme, rustgevende sfeer en brengt balans en sereniteit in elke buitenruimte.

De boat-shaped eettafel

De Ogado boat-shaped tafel is een verfijnd statementstuk dat sculpturale elegantie combineert met dagelijks comfort. Verkrijgbaar in 230 cm en 280 cm bevordert het subtiel versmallende silhouet de interactie en creëert het een natuurlijke flow rondom de tafel. Het tafelblad, in teak of keramiek, vertoont vloeiende, organische lijnen geïnspireerd door de natuur, terwijl de centrale gesculpteerde houten basis optimale beenruimte en visuele lichtheid biedt. Ontworpen voor gezellig buiten dineren, kan de tafel ook worden omgevormd tot een low-dinging versie door de basis aan te passen, wat een meer ontspannen setting biedt voor informele maaltijden of lange, ongedwongen bijeenkomsten. Of hij nu op een terras of in een open tuin staat, de boat-shape van Ogado nodigt uit tot verbinding in een kalme, harmonieuze sfeer.

De Ogado-collectie

Naast de nieuwe boat-shaped tafel omvat de Ogado-collectie een organische eettafel voor ruime bijeenkomsten en een ronde eettafel voor intiemere settings. De ronde tafel kan eveneens worden omgevormd tot low-dining versie, waardoor een ontspannen en informele eetervaring ontstaat zonder afbreuk te doen aan de sculpturale designlijn. Verenigd door vloeiende lijnen, gesculpteerde houten bases en hoogwaardige materialen, weerspiegelt de Ogado-collectie een consistente visie op vakmanschap, comfort en tijdloze outdoor elegantie.

Een complete ervaring van buitenleven

Tamo, Alune en Ogado vormen samen een zorgvuldig samengestelde wereld van buitenleven, waarin design, comfort en vakmanschap perfect samenvloeien. Of het nu gaat om een intiem moment op een privéterras, een ontspannen lounge in de tuin of een uitnodigende eettafel voor vrienden en familie, deze collecties nodigen uit om te genieten van de buitenruimte in alle rust en elegantie. Met Manutti wordt elke buitenervaring een harmonieuze combinatie van stijl, duurzaamheid en tijdloze allure.

Materialen : Manutti, synoniem voor kwaliteit, presenteert een mijlpaal in luxe outdoor living. Onze zorgvuldig geselecteerde premium materialen garanderen blijvende elegantie, zelfs onder de meest uitdagende weersomstandigheden. Teak speelt een centrale rol in zowel Tamo als Ogado, en brengt natuurlijke schoonheid en tijdloze klasse naar buitenruimtes. Het hout wordt afkomstig van gecontroleerde plantages in Indonesië, veroudert gracieus en ontwikkelt een zacht zilvergrijs patina, terwijl het bestand blijft tegen UV-straling, chloor en zeewater. Milieuvriendelijk en volledig recyclebaar, geschikt voor zowel binnen- als buitengebruik. Voor eenvoudig onderhoud kan Manutti teakmeubilair behandeld worden met Teak Colour Refresher of Teak Protector.

Tamo bevat daarnaast handgeweven touw, nauwkeurig vervaardigd uit een premium mix van Textilene en polyolefine. Zeer bestendig tegen UV, vocht, zwembad- en zeewater, waardoor duurzaamheid, laag onderhoud en langdurig comfort gewaarborgd zijn, terwijl de verfijnde uitstraling behouden blijft. Alune maakt gebruik van gepoedercoat aluminium, een lichtgewicht maar robuust materiaal dat kracht, veerkracht en vloeiende ontwerpopties biedt. De elektrostatisch aangebrachte poedercoating wordt uitgehard bij 160°C–210°C, wat een beschermende en esthetische laag vormt die corrosie, UV-straling en extreme weersomstandigheden trotseert. Gecombineerd met royaal gevulde kussens resulteert dit in elegant, comfortabel en duurzaam meubilair.

Keramische tafelbladen, gebruikt in Ogado, combineren zand, klei en natuursteen tot een laag die wordt gebakken op 1100°C, vervolgens gedroogd en geglazuurd. Verkrijgbaar in een breed scala aan designs, van effen oppervlakken tot marmerachtige afwerkingen, keramiek biedt uitzonderlijke hardheid, waterdichtheid en minimaal onderhoud, ideaal voor duurzame outdoor elegantie. Samen weerspiegelen deze materialen Manutti’s toewijding aan verfijnd vakmanschap, duurzaamheid en tijdloze schoonheid in alle collecties.

Designer Stephane De Winter : Goed design gaat hand in hand met gebruiksgemak en comfort. Dit inspireert Manutti-oprichter en hoofdontwerper Stephane De Winter (1968). Hij creëert en bewaakt het unieke Manutti-DNA: slim design, comfort, vakmanschap en een diep gevoel voor kwaliteit. Dit komt tot uiting in zijn Muyu-, Yiko Kobo-, Radoc-, Mood-, Torsa- en Zendo Sense-collecties, die een mix bieden van verfijnde klassieke ontwerpen met een eigentijdse twist. Altijd afgestemd op de behoeften van de klant en de laatste trends, overstijgt zijn team zichzelf om verder te gaan dan schoonheid alleen.

Designer Brent De Meulenaere : Gefascineerd door patronen en texturen in de natuur. Brents filosofie is geworteld in het creëren van iets echt unieks, dat de organische schoonheid van de wereld om ons heen vangt. De Ogado-collectie is een perfect voorbeeld van inspiratie halen uit de elegante, onregelmatige patronen van giraffevlekken om iets verfijnds en tegelijk onderscheidend te creëren. Het gaat niet alleen om mooie ontwerpen, maar om het verleggen van grenzen en het maken van stukken die tijdloos en innovatief aanvoelen. Het doel is ontwerpen te creëren die op een diep niveau resoneren, iets fris en inspirerend bieden, maar toch duurzaam in hun aantrekkingskracht blijven.

waarom de auto dé plek is voor een mini-break

De zomervakantie is officieel begonnen. Dat betekent vaak: koffers inladen, files richting het zuiden trotseren en uren onderweg zijn. Voor wie met de auto reist, lanceerde Ricola deze zomer een nieuwe ronde autoverpakking. De compacte doosjes passen perfect in de bekerhouder van de auto en bevatten de vertrouwde kruidenbonbons van een unieke mix van 13 bergkruiden, geteeld in de Zwitserse Alpen. 

Dat sluit aan bij hoe veel mensen hun reis ervaren. Uit onderzoek van iVOX, in opdracht van Ricola, blijkt namelijk dat de wagen een verrassende plek is om mentaal tot rust te komen (54%). Of je nu onderweg bent naar de zon, een festival of een weekendje met vriendinnen, een pauze hoeft soms niet meer te zijn dan een paar bewuste minuten, ook tijdens een lange rit.  

Ricola autoverpakking : Beschikbaar in Carrefour en Delhaize.  - Smaken: Raspberry Mint en Fresh Mint - Prijs: vanaf € 3,85.

Trio van Holiday Inn Express-signaties in Madrid, Málaga en Barcelona

IHG Hotels & Resorts (IHG) kondigt de ondertekening aan van drie franchiseovereenkomsten voor nieuwbouw Holiday Inn Express-hotels in Spanje, waarmee een belangrijk strategisch partnerschap wordt gemarkeerd met de wereldwijde alternatieve vermogensbeheerder Tikehau Capital. De drie accommodaties - in totaal 653 kamers verspreid over Madrid, Málaga en Barcelona - zijn tot nu toe de eerste hotels die zijn ondertekend als onderdeel van Selecto, een nieuw select service-hotelplatform ontwikkeld door Tikehau Capital samen met operationele partner Quest Capital, met extra contracten die de komende maanden worden verwacht.

IHG exploiteert momenteel meer dan 20 Holiday Inn Express-hotels in Spanje, met nog eens vier accommodaties in de pijplijn, en meer dan 340 open en pipeline-accommodaties verspreid over Europa. De ondertekeningen onderstrepen IHG's inzet om haar Holiday Inn Express-aanwezigheid in een van Europa's sterkste en snelst groeiende toerismemarkten te versnellen, en vormen tot nu toe de grootste enkelvoudige partnerschapsondertekening voor het merk in Spanje. Als onderdeel van het Selecto-platform combineren deze drie signeringen, het vertrouwde Holiday Inn Express-merk van IHG, met sterke lokale expertise in het select-servicesegment, met de ambitie om de komende jaren een divers portfolio van Holiday Inn Express-hotels in heel Iberia te ontwikkelen.

Holiday Inn Express Madrid – Julián Camarillo (244 kamers)

Een nieuw gebouwd hotel in de MadBit-wijk in Madrid, een opkomend technologie- en zakendistrict, ligt strategisch tussen het stadscentrum en de luchthaven Adolfo Suárez Madrid–Barajas, omringd door groene ruimtes zoals de parken El Paraíso, Quinta de los Molinos en Torre Arias. Het pand wordt de grootste Holiday Inn Express op het Iberisch Schiereiland en zal het nieuwste vijfde generatie (Gen 5) merkontwerp bevatten, een buitenzwembad en fitnessruimte, en wordt een vlaggenschiplocatie voor het merk Holiday Inn Express in Spanje. De stad heeft zich stevig gevestigd als een van Europa's toonaangevende bestemmingen en overtreft Parijs en Londen vaak in de internationale bezoekersgroeiranglijsten. Strategisch gelegen en zeer toegankelijk, zal de nieuwe Holiday Inn Express goed gepositioneerd zijn om zowel zakelijke gasten als prijsbewuste recreatieve reizigers aan te trekken, met de nabijheid van IFEMA, Madrids grootste congres- en evenementenlocatie, evenals het nieuwe Formule 1-circuit van de stad. Het hotel wordt verwacht te openen in het eerste kwartaal van 2028.

Holiday Inn Express & Suites Málaga – Palacio de Congresos (259 rooms, including 52 suites)

Gelegen tussen de luchthaven van Málaga en het stadscentrum, grenzend aan de FYCMA Trade Fair and Congress Centre, zal het nieuwe hotel ook beschikken over een buitenzwembad, een zonneterras, fitnessruimte en openbare ruimtes in het ontwerp van Holiday Inn Express Generation 5. Gepland voor opening in het eerste kwartaal van 2029, wordt het het derde pand van IHG in de stad, als aanvulling op de bestaande Holiday Inn Express Málaga Airport en Staybridge Suites.

Holiday Inn Express Barcelona – Fira (150 kamers)

Het nieuwbouwhotel zal naast Fira de Barcelona liggen - een van Europa's grootste congrescentra - strategisch gelegen tussen Barcelona El Prat Airport en het stadscentrum. Gepland om in het eerste kwartaal van 2029 te openen, wordt het IHG's 12e accommodatie in het bredere Barcelona-gebied, met open en pipelinehotels, en wordt verwacht dat het de bestaande portefeuille zal aanvullen zonder verwachte overlap. Spanje blijft tot een van Europa's beste toeristische markten behoren. Barcelona verwelkomde in 2025 16 miljoen bezoekers, terwijl de provincie Málaga meer dan 6,25 miljoen toeristen en 22,1 miljoen overnachtingen registreerde. De luchthavensubmarkt van Madrid kent recordbrekende vraag, gedreven door zowel de zakelijke als de recreatieve sector.

Holiday Inn Express is het snelst groeiende Essentials-merk van IHG met wereldwijd 3.304 open hotels en 666 hotels in de pijplijn. Gebouwd rond de belofte van eenvoudig, slim reizen, spreekt het merk een breed scala aan reizigers aan – van zakelijk tot recreatief – en biedt het een aantrekkelijke plek om uit te rusten en op te laden, met een gratis warm ontbijt bij elk verblijf.

In Molenbaix (BE) wordt het acht hectare grote domein van de Ferme d'Écavée omgevormd tot parcours voor een nieuwe biënnale van hedendaagse kunst.

De eerste editie van de BUTOR Biënnale brengt werken van Belgische en internationale kunstenaars samen op een wandelroute van 3 tot 4 kilometer. Het parcours, goed voor een bezoek van 2,5 tot 3,5 uur, loopt langs velden, een kapel, een schuur, een vijver, een kerk en een voetbalterrein. Verschillende werken werden speciaal voor deze gelegenheid gerealiseerd. Tentoongestelde kunstenaars: ALANI Mohammed, BEAUDRY Charlotte, CATTELAIN Claude, CHARLIER Jacques, CLAERBOUT David, CLEMENT Nicolas, D’ONOFRIO Diego, DECOSTER Raphaël, DEHAENE Christophe, DERVAUX Laurence, DUCLAUX Lise, DUFOUR Maelle, DUNDIC Emmanuel, FATRAS (DEVADDERE Léo & LOMBARDO Tom), MARY Xavier, TIRTIAUX Adrien, VAN DEN HAUWE Marjorie, VANDEN EYNDE Maarten, VARIOUS ARTISTS

Artistiek concept : Intentie van de curatoren voor de BUTOR Biënnale #1

Tussen de Mont-Saint-Aubert en de Mont-de-l’Enclus strekt zich een rustig, open landschap uit waar het leven in een bijna tijdloos ritme verloopt. Een gebied van horizontale lijnen, typisch voor dit “platteland” dat vaak als “pittoresk” wordt omschreven (afgeleid van het Italiaanse pittoresco, letterlijk “geschikt om te schilderen”), en dat al generaties lang kunstenaars uit de regio inspireert. Door de tijd heen hebben hun geordende landschappen en brede luchten boven de landbouwgronden bijgedragen aan een herkenbaar beeld van het platteland.

Voor haar eerste editie verkent de BUTOR Kunstbiënnale de spanning tussen twee beelden van het platteland: het geïdealiseerde, vertrouwde en geruststellende beeld enerzijds, en de realiteit van een levend landschap dat voortdurend in beweging is en mee evolueert met de seizoenen, de bewoners, de gebruiken en de lokale festiviteiten anderzijds. De biënnale ontvouwt zich op twee niveaus: in de voormalige Ferme d'Écavée, omgevormd tot ontvangstruimte, en langs een parcours in het gehucht Butor en het dorp Molenbaix. De werken, geselecteerd door curatoren Robin Legge en Julien Foucart, bevragen het ogenschijnlijk rustige landschap en de illusie van een omgeving die ver verwijderd lijkt van de stad en de kunstwereld.

“Tussen twee heuvels, twee werelden”… Wanneer hedendaagse kunst zich mengt in het dagelijkse leven van een platteland op de taalgrens, onthult ze een stille poëzie en ontstaan er raakvlakken tussen kunst en leven, tot die soms in elkaar lijken over te lopen. Een vreemd detail lijkt dan plots vanzelfsprekend, of een aanwezigheid laat zich niet meteen verklaren. Zo schuiven verschillende werelden over elkaar heen.

Een brede selectie werken die het landelijke landschap bevragen

De eerste editie van deze kunstbiënnale vindt plaats in een landelijke omgeving waar natuur en hedendaagse kunst nauw met elkaar in dialoog treden. De biënnale brengt een brede selectie werken samen van regionale en internationale kunstenaars en biedt een bijzondere ervaring die bezoekers uitnodigt om met een frisse blik naar het omliggende landschap te kijken. Schilderijen, fotografie, video, sculpturen, installaties en site-specifieke werken verspreiden zich van de Ferme d'Écavée tot de kerk van Molenbaix, en verder langs een kapel, een taverne, een verlaten boerderij, een schuur, een voetbalterrein en ongerepte natuurgebieden. Elke creatie verankert zich in het landschap en biedt tegelijk een eigen lezing ervan, soms poëtisch, soms kritisch. De site-specifieke werken, speciaal voor de plek ontwikkeld, spelen een centrale rol: ze gaan op in het landschap of transformeren het subtiel en vervagen zo de grenzen tussen kunst en omgeving. Bezoekers worden uitgenodigd om te vertragen, te kijken, te ervaren en het landelijke landschap vanuit een onverwachte invalshoek te herontdekken.

Geïnspireerd door andere kunstfestivals zoals Watou en Sint-Denijs City vindt de biënnale plaats op een uitzonderlijke locatie: het viersterrenhotel Ferme d'Écavée. De naam verwijst naar een gerestaureerde 17de-eeuwse boerderij, omringd door een domein van acht hectare met 600 bomen, landbouwgrond, meerdere waterpartijen en een natuurlijke zwemvijver. Het zijn ruimtes waarin artistieke installaties zich kunnen nestelen. Het hotel beschikt over alle nodige infrastructuur voor residenties: een restaurant, vergader - en expositieruimtes, acht stallen en een zadelkamer. Het domein belichaamt zo een evenwicht tussen cultuur, gastvrijheid en natuur. Daarnaast is er een elegant jacht-paviljoen, geschikt voor installaties en ontvangsten.

De ontstaansgeschiedenis van deze hedendaagse biënnale vindt haar oorsprong in een persoonlijk initiatief dat, doorheen de uitwisselingen, uitgroeide tot een collectief project. Aan de basis staat Bernard Adins, een gepassioneerd kunstliefhebber, die al geruime tijd de droom koesterde om binnen de Ferme d'Écavée, een familiedomein met een rijke geschiedenis, een groots artistiek project te realiseren. Met de wens om deze droom open te stellen voor een breder publiek en er een ruimere dimensie aan te geven, nam hij contact op met de gemeente Celles, en in het bijzonder met de schepen van Cultuur, om een partnerschap rond het project uit te werken. Gecharmeerd door het voorstel, de lokale verankering en de artistieke ambitie, besloot de gemeente zich samen met de initiatiefnemer achter het project te scharen.

Het curatorschap werd toevertrouwd aan twee kunsthistorici uit de regio: Julien Foucart, ook conservator van het Museum voor Schone Kunsten in Doornik, en Robin Legge, docent aan de Academie voor Schone Kunsten in Doornik en coördinator van de vzw Intersections – hedendaagse kunst & erfgoed Doornik. Uit deze ontmoeting groeide de BUTOR Biënnale, die een individueel initiatief verbindt met publieke betrokkenheid en van de Ferme d'Écavée een plek maakt voor creatie, ontmoeting en uitwisseling tussen kunstenaars, werken en inwoners van de Picardische regio.

Evenement BUTOR Biënnale - 22.08.2026 > 04.10.2026 – Openingsuren Van donderdag tot zondag, van 10u30 tot 18u - Gemiddelde bezoekduur 2u30 – 3u30 - Locatie : Domein van het viersterrenhotel Ferme d'Écavée

Tarieven : Prijs pas: € 10 - Studenten en gepensioneerden: € 5 - Kinderen (- 12 jaar): gratis - Inwoners van de gemeente Celles: € 5 - De pas geeft onbeperkt toegang tot de biënnale (gedurende de volledige looptijd). Op reservatie : Rondleidingen voor groepen en scholen uit de gemeente. WWW.BUTOR-BIENNALE.BE

Ter gelegenheid van Waldorf Astoria's langverwachte debuut in Maleisië is Waldorf Astoria Kuala Lumpur nu open voor reserveringen. Door de tijdloze elegantie en verwachtingsvolle service te combineren die synoniem zijn voor het merk Waldorf Astoria, zet het hotel een nieuwe standaard voor luxe gastvrijheid in het hart van de hoofdstad en introduceert het een nieuwe sociale bestemming voor dineren, bijeenkomsten, feestelijke vieringen en mijlpaalgelegenheden.

Gelegen in de prestigieuze Golden Triangle-wijk van Kuala Lumpur, op slechts enkele momenten van Bukit Bintang, Pavilion Kuala Lumpur en de Petronas Twin Towers, introduceert het hotel een nieuwe uitdrukking van verfijnd wonen. Hier maakt de levendige energie van de stad plaats voor een rustige, elegante oase, gevormd door Layan Tetamu uit Waldorf Astoria Kuala Lumpur, een heruitgevonden Maleisische filosofie van gastvrijheid geworteld in oprechtheid, intuïtie en diep gepersonaliseerde service.

in de komende maanden zal Waldorf Astoria Kuala Lumpur een zorgvuldig samengestelde collectie culinaire, welzijns- en sociale ervaringen onthullen, waarmee het hotel wordt gevormd tot een bestemming waar gasten naadloos schakelen tussen momenten van verbinding, viering en restauratie.

Het culinaire facet wordt gedragen door een reeks onderscheidende concepten, geleid door wereldwijde expertise en uitzonderlijke uitvoering, waaronder samenwerkingen met internationaal gerenommeerde chefs Garima Arora en Jean-Georges Vongerichten. Elk concept omvat bestemmingsrestaurants en intieme sociale ruimtes, en heeft zijn eigen karakter en gevoel voor gelegenheid.

Wellness bij Waldorf Astoria Kuala Lumpur biedt een harmonieuze mix van verwennerij en herstel, verankerd door de Waldorf Astoria Spa en aangevuld met een modern wellnesscentrum. Samen bieden deze ruimtes een bewuste benadering van welzijn via persoonlijke rituelen, geavanceerde therapieën en speciale faciliteiten voor beweging en herstel, allemaal binnen een serene en doordacht ontworpen omgeving.

Gasten ontdekken ook een verzameling prachtig ingerichte ruimtes voor bijeenkomsten en grote vieringen, waarmee Waldorf Astoria Kuala Lumpur wordt gevestigd als een van Kuala Lumpur's meest glamoureuze decors voor society-evenementen, fonkelende soirées en de meest betekenisvolle momenten van het leven.