Mc 5,21-43: Twee vertalingen zijn mogelijk naargelang men VERSCHILLEND leest 0FWEL:
- TALITA [ MEISJE ] KOEMI : KOM RECHT = EEN BEVEL !
- TALI [ VERKLEINWOORD VAN MEISJE OF MISSCHIEN WEL DE ECHTE NAAM VAN HET MEISJE : ENGELTJE ] TAKOEMI : GIJ ZULT OPSTAAN
EN WORDT DE TOEKOMST EBIJ BETFROKKEN.[ fijn meegenomen niet ?]
hugo.dierick1@telenet.be
Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek