17-08-2009 om 00:00 geschreven door maurice52

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - ( Stemmen)
Tags:Salvatore adamo

Aflevering 3 - Adamo

Maandag 2 november 2009
Adamo is een wereldster. Hij is de Belgische artiest die tot nu toe het grootst aantal platen heeft verkocht: zon 100 miljoen albums en singles wereldwijd, en dat van 1960 tot nu. Hij schrijft zijn chansons zelf en zingt in het Frans, Nederlands, Engels, Italiaans, Spaans, Turks, Japans en Duits. Het handelskenmerk van Adamo is zijn aparte stem, waarmee hij wordt opgemerkt op een liedjeswedstrijd.

Sans toi, ma mie zorgt voor een doorbraak in 1963. Later worden ook Vous Permettez, Monsieur, Tombe La Neige, Inch Allah en Dolce Paola klassiekers. Adamo is zeer succesvol in Japan. Tombe la neige staat er maar liefst 72 weken lang in de hitparade en werd er al 500 keer gecoverd. Youki wa furu is er het populairste karaoke-lied. Adamo verovert ook de Zuid-Amerikaanse markt. Arno covert met succes Les Filles du bord de mer. En met de troonsbestijging van Koningin Paola komt ook Dolce Paola weer in de belangstelling.

Met getuigenissen van: Salvatore Adamo (zanger/muzikant), Arno (zanger/muzikant), Maurane (zangeres), Thierry Coljon (biograaf), Fredo Beltrame (chauffeur), Freddy Sunder (muzikant), Pepe Callisto (muzikant), Jérôme Munafo (muzikant), Jacques Mercier (voormalig RTBF-presentator, vriend) en Daniel Gardin (manager).

Met toestemming van mijn vriendin mireille uit frankrijk!
Avec la permision de mes amis de france mireille et christian
Een mooie blog in het frans over ADAMO,une blog a voir de mes amis de france,une perle!!!
Visitez aussi les autres et rend une visite au cercle des amis et devient membre
Ga een s zien op de internationale fanclub van ADAMO in Frankrijk!
htpp://www.adamosalvatore.com/concertsn.htm
et nos adresses des sites:

cercleamis@adamosalvatore.com

cercleamis.adamo@wanadoo.fr

BONJOUR LES AMIES ET AMIS

Nous espérons que vous allez bien! Et que cet été lumineux vous a regonflé à bloc!! Prêts à affronter les dures réalités de la rentrée!
Allez! On ne se laisse pas aller!!

Nous sommes arrivés début ....OCTOBRE, déjà!! Avec tout ce que cela comporte !!Factures à payer etc.... ETC...

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.....

Bon....... Restons optimistes et prenons la vie " comme elle passe"

Ecoutons cette chanson de SALVATORE , qui est un peu méconnue, et pourtant, c'est un petit bijou.

LE FEMININ SACRE

Refrain:]
Encore un cas désespéré
Où le féminin sacré
Est mis à mal et confronté
Au masculin inadapté

Elle rêvait d'infini
D'immensité pour deux
Regardait les étoiles

Et soupirait des vux
Elle voulait avant tout
Vieillir auprès de lui
Gagner le pari fou
De l'aimer toute une vie
Il voulait lui offrir
Tout l'or de l'univers
Il parlait de trésors

Enfouis au fond des mers
Ce rêve inassouvi
De puissance et de gloire
Dressé entre elle et lui
A gâché leur histoire

[au Refrain]
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/y6mF ]

Lui pauvre Béotien
N'avait rien compris
Mais toujours sûr de lui
Imposait son avis
Arrachait sans regret
Les ailes des papillons

Quand l'enfant s'attardait
Au fond de sa raison
Elle a fait le vide
Dans son cur, dans sa tête
Elle a repris ses fêtes
Ses voyages, ses comètes
Le laissant dans son néant
Sans faire d'éclat tout doucement
Elle est partie au petit jour
Son baluchon trop plein d'amour

[au Refrain, x2]

Il est seul aujourd'hui
Assis sur son tas d'or
Il est triste et s'ennuie
De celle qu'il aime encore
Elle a toujours pour elle
L'infini, les étoiles
Et des vux à la pelle
Qui parfois lui font mal

[au Refrain, x2]

merci à toi SALVATORE

HOP!! Les amis!!! A L'ABORDAGE de cet automne....
Qui parle de trésors parle aussi................DE PIRATES!!

PIRATE A BABORD!!!

ET on ne parle pas ici, de pirate d''informatique! non! DES VRAIS PIRATES.

Ils ont pour noms: Le célèbre BARBE-NOIRE

Edward Teach, surnommé Barbe Noire, est l'une des figures les plus célèbres de l'histoire de la piraterie. Cet homme brutal se rendait terrifiant en plaçant, sous son chapeau et dans sa barbe des mèches auxquelles il mettait feu. Ses ennemis se rendaient sans combattre ou du moin la plus part du temps.

Il eut quatorze femmes et presque autant de noms.

SIR FRANCIS DRAKE

Corsaire anglais qui a sévi dans les Caraïbes contre les bateaux espagnols chargés d'or et d'argent. Il partagea son butin avec la reine d'Angleterre qui l'anoblit en raison des services qu'il avait rendu à sa patrie.

Olivier Levasseur, dit « la Buse »

Pirate qui écumait le large de la Réunion. Olivier Levasseur lança depuis l'échafaud « Mon trésor à celui qui comprendra !! » en lançant un pictogramme à la foule, et actuellement, son trésor est toujours recherché de part le monde.

UNE FEMME PIRATE............ANNE BONNY

De son vrai nom Anne Cormac.

Elle est née vers 1687 en Irlande. Elle portait les cheveux courts, avait le visage crasseux et les vêtements en bataille. Elle aima plusieurs hommes, mais quand elle succomba au charme de Jack Rackham, elle se déguisa en homme pour pouvoir être acceptée sur le bateau.

Elle eut une aventure avec une femme, Mary Read qui elle aussi était costumée en homme. Le bateau d'Anne se fit prendre et lors du procès, elle était encore déguisée en homme et elle échappa à la pendaison parce qu'elle disait être enceinte comme sa compagne.

Rackham fut pendu et Mary mourut un an après de maladie.

ET HENRI MORGAN

Sir Henry Morgan (né le 24 janvier en 1637 au Pays de Galles - mort le 23 août 1688 à la Jamaïque), était un corsaire ayant souvent goûté à la piraterie, ou un pirate boucanier ayant souvent accepté des missions de corsaire. Homme violent et sans scrupules, il mena une existence de bandit, volant et tuant sans compter, mais ses expéditions audacieuses, dont la plupart se déroulèrent sur la terre ferme, en firent l'un des capitaines les plus respectés des Caraïbes. Il considérait les bateaux comme un moyen de transport efficace, mais pas comme une arme précieuse. Il connut en effet de nombreux naufrages dus à son manque de talent en tant que capitaine. Malgré sa cruauté, il fut anobli à la fin de sa vie.

Coment direz-vous ce monsieur pomponné et bedonnant était celui-là même qui menait ses flibustiers au combat?
En réalité ce document, un des seuls existants montre un capitaine arrivé au faîte des honneurs. C'est en 1668 que le roi d'Angleterre, Guillaume II de Nassau, le nomme lieutenant-gouverneur de la Jamaique.A partir de ce moment, Morgan se repose des incroyables faits d'armes et ..............Prend du poids!!
Morgane est le plus célèbre de tous le aventuriers qui 'illustrèrent dans les CARAIBES du XVIIe siècle. IL était Anglais, né en pays de Galles, et ses exploits epouvantaient les Espagnols qui occupaient la grande majorité des terres ,de ces régions lointaines. Sa conquête la plus fantastique fut celle de la prise de Panama, le 18 janver 1670 à la tête de mille flibustiers qui étaient soit, Anglais, soit français.

Parmi eux, un nom est demeuré célèbre: celui d'Alexandre Oexmelin. ce jeune chirurgien français fut au service du capitaine pendant 6 ans, et il participa en sa compagnie à de nombreuses expéditions.
A son retour en FRANCE, il écrivit l'épopée du capitaine Morgan, et son livre fut traduit en français, en anglais, en espagnol et même en néérlandais...................................

La liste est longue..........des pirates, flibustier ou boucaniers......
Sans compter nos pirates imaginaires.....

Comme celui-ci:

Le Capitaine Crochet est le personnage développé par le studios Disney sur la base du personnage éponyme du roman Peter Pan de J. M. Barrie pour le long métrage Peter Pan (1953).

ET SAM LE PIRATE;.......................................

Sam le pirate (Yosemite Sam en VO^[1]) est un personnage de la série de dessins animés Looney Tunes de la Warner Bros. il apparaît pour la première fois en 1945 dans le dessin animé Hare Trigger.

Ce personnage irascible, de petite taille, avec une grosse moustache rousse, a été conçu afin de procurer un adversaire plus méchant à Bugs Bunny.

Bien sûr notre "pirate des Caraïbes"

et nos pirates de notre enfance " lîle au trésor" DE ROBERT LOUIS STEVENSON

Résumé du livre

Dans l'auberge tenue par ses parents, le jeune Jim Hawkins fait la connaissance fortuite d'un vieux marin moribond et pétri d'alcool sur qui pèse une terrifiante menace. Après le décès du marin et celui de son propre père, Jim découvre dans les bagages de Billy Bones une carte au trésor, promesse de fortune et d'aventures. Il partage sa découverte avec le docteur Livesey et le chevalier Trelawney, qui embarquent avec lui sur l'Hispaniola. Long John Silver, dont le perroquet ne quitte jamais l'épaule, fait également partie du voyage. Arrivés sur l'île, une bande de pirates dont John Silver se révèle être le capitaine, tente de s'emparer du trésor, multipliant contre l'équipage de Jim les attaques et les traîtrises.

Et nos pirates à nous...........................

Les pirates (Astérix le Gaulois)

Les pirates apparaissent pour la première fois dans Astérix gladiateur. Astérix et Obélix les croisent dans la plupart des albums soit pour les couler, les forcer à acheter de la marchandise ou se servir de leur navire pour chercher à manger

En voilà une qui n'a pas peur des pirates!!

Qui n'a pas rêver à ces aventuriers.....................................................
Les pirates ne doivent pas être confondus avec les corsaires qui sont des civils faisant la guerre sur mer avec l'autorisation de leur gouvernement, selon les lois de la guerre, avec un statut équivalent aux militaires mais sans être soumis à l'autorité d'un état major mais au contraire d'une façon indépendante.

Les boucaniers : les pirates qui sévissaient dans la mer des Caraïbes étaient parfois appelés abusivement boucaniers. A l'origine soit aventuriers, soit déserteurs des différentes nations européennes, les boucaniers vivaient sans chef, et s'occupaient surtout du ravitaillement en viande fumée ("boucanées", d'où leur nom) des équipages de passage quels qu'ils soient. Ils élevaient des bufs et chassaient les petits cochons sauvages. Ils se trouvaient au nord-ouest de Saint-Domingue et dans la baie de Campeche, mais ils avaient souvent leurs comptoirs à la Tortue. À l'occasion, il leur arrivaient de se mêler à une expédition, mais ce n'était pas leur activité principale.

Le flibustier est un aventurier qui peut se louer en tant que corsaire au plus offrant en temps de guerre, qui peut naviguer comme marin de commerce comme s'adonner à la piraterie.

pirate enfouissant son trésor

REVENONS à HENRI MORGAN

Ses expéditions audacieuses en firent l'un des capitaines les plus respectés des Caraïbes.

le capitaine MORGAN redoutable flibustier de la fin du XVII e siècle sort de sa légende.

Ce redoutable pirate fit trembler toutes les garnisons espagnoles.
Les chercheurs de trésors du monde entier s'accordent à penser que Morgan a dissimulé le butin de PANAMA sur l'île des COCOS.

C'est une île perdue, en plein océan Pacifique, à 800 km de Costa Rica, à l'écart de toute circulation maritime!

Sa superficie est d'environ 8 km de long sur 4 de large, soit 40 fois la superficie de la Place de la Concorde
Morgan possédait de nombreuses armes, pour défendre son trésor.
Les serpents: d'après des rares témoignages que l'on posséde l'île des Cocos est infestée de serpents venimeux

c'est pas tout!!
de terrifiants requins " mangeurs d'hommes" croisent sans cesse aux abords des plages.

Les fièvres et les maladies tropicales
Les pîqures di'nsectes, les éraflures mal soignées qui s'enveniment!

BREF!! le trésor est bien gardé!

Mais quelles richesses se dissimulent sous ce terme finalement assez vague de " trésor" ?

Selon des documents:
le trésor que le Capitaine Morgan aurait dissimulé sur l'île des Cocos? Proviendrait dans sa quasi-totalité, du pillage de la ville de PANAMA, qui était à l'époque de la fin du XVIIe siècle, le centre de rassemblement de toutes les richesses du pays.
Il est plus que probable que ce trésor se divise en:
Pièces d'or: un multitude d'écus d'or qui doivent être enfermés dans des coffrets incrustés de pierres précieuses

DIAMANTS
BAGUES ET PARURES
OBJETS DE CULTE: la moindre petite église renfermait de véritables trésors d'art et de pierreris

Avis à tous les aventuriers de tous poils!!
Une aventure prodigieuse vous attend, cette chasse au trésor!
C'est une lutte à mener contre un vieux pirate qui, depuis des siècles se moque de tous les chasseurs de trésors!

Quant à nous, nous estimons que tous les trésors du monde ne valent pas

celui de l'AMOUR

QUI DIT PIRATES, dit " LA MER"
*Cela tombe bien, notre poète ERIC nous a réalisé ce petit trésor

La mer

Peu profonde, pour des yoles ou abyssale

Limpide beauté bleue, turquoise, opale

Elle est pacifique, d'huile ou de glace

Soit coiffée d'écume ou géante masse.

Comme un proche que l'on craint ou que l'on aime.

Partout, sur elle, tous les bateaux essaiment.

Sur elle, on étreint, en elle, se baigne

Jours de colère, les marins la dédaignent.

On voit danser la mer le long des golfes clairs.

Car elle s'agite sous les tonnerres et éclairs.

Et ses reflets d'argent deviennent plus sombres

Lors, elle avale les Hommes en grand nombre.

Est-il possible de penser l'avoir dompter ?

Car qui gonflera la voile pour l'affronter ?

Nul marin n'est stupide pour s'en convaincre

Nous savons que personne ne peut la vaincre.

Mer, tu es belle, attirante et changeante

Depuis mes yeux d'enfant, tu es fascinante.

J'ai donc cherché ton amour sur les rivages.

De loin, j'ai côtoyé ta force sauvage

J'aime ; tu me lèches de tes embruns salés.

Dans tes vagues, tu mas caressé, affalé

Tu m'as chahuté dans des creux de 7 mètres

Dans tes roulis, tu as cajolé mon être

Eric
ET VOICI NOTRE POETE

mais................................................Il est grand

temps ............................................De nous rejoindre dans ce " rêve de

civilisations disparues"

Tels les conquistadors mais plus pacifiquement, nous partons pour ce PEROU
Ce pays Andin popularisé par le " LE TEMPLE DU SOLEIL" d'HERGE

Vite.............................envolons-nous ..... J'ai rechargé mes batteries de mon bâton magique et de mon balai.....

rappelez-vous, nous vous avons quitté au bord du lac UMAYO ( à 35 km
de PUONO)

voir l'épisode précédent: comme toujours...............L'or et l'argent

nous visitons le site de SILLUSTANI et ses célèbres chullpas ( tours circulaires)

ces tours atteignent 12 mètres de hauteur
Elles servaient de tombeau de la période pré-inca;

Elles se dressent à 4000 mètres
d'altitude, dans un paysage imposant et désolé, dominé par les montagnes qui bordent la lagune UMAYO

Ces étranges tours ont été édifiées pour accueillir les momies des nobles " callas" peuple guerrier qui dominait la région du lac TITICACA, avant l'arrivée des INCAS

La plupart de ses 45 chullpas de cette nécropole sont faites de grands blocs de pierre polis et travaillés

il n'y a pas âme qui vive!!! A part nos gentils lamas
On reprend la route

DESTINATION: PUONO AU BORD DU LEGENDAIRE LAC DE TITICACA

Verre de bienvenue, offert, sous la forme d'un " mate de coca" sorte de tisane à base de feuilles de coca, très appréciée des habitants de l'Altiplano pour ses vertus curatives contre le mal de l'altitude.

LE LAC NAVIGABLE le plus HAUT du MONDE, situé à l'est de PUONO se trouve à 3 810 m d'altitude!!!
Départ en bateau vers les îles UROS, îles flottantes.
Ses habitants vivent dans des cabanes faites en roseaux comme leurs embarcations

merci à toi JEANNOT pour cette belle photo

Le Lac Titicaca et les îles flottantes des Uros
envoyé par Autour_du_Monde. - Explorez des lieux exotiques en vidéo.

les Uros sont une population qui habite sur environ 40 îles flottantes faites de totoras ( roseaux)

Ces îles occupent une grande partie de la reserve nationale du Titicaca

TITICACA: VEUT DIRE PUMA DES PIERRES

SOURIRES DE CES ÎLIENNES

Sous un ciel bleu marine; et entouré par les sommets andins écrasants, voici le lac aux eaux claires, froides et légérement salées.
Situé à plus de 3.800 mètres, au-dessus du niveau de la mer, il est grand comme 15 fois le lac Léman

Le lac TITICACA est le berceau légendaire du fils du soleil

Voici à présent

L'ILE DE TAQUILE

Un refuge du passé

"Taquile, la plus grande île du lac Titicaca est située à 35 km au nord de Puno; elle garde ses traditions intactes, ses coutumes et les lois de l'époque inca. Quand on découvre ce village d'hommes et de femmes solitaires qui partagent tout, le voyageur à l'impression d'avoir fait un saut dans le temps; pour revivre un bout de la grande histoire des enfants du Soleil.
Après avoir gravi 540 marches, nous découvrons enfin, la place du village.
Et surprise!

OUI, ce sont les hommes qui tricotent ou filent la laine!!
La particularité de cette île est également sn mode de vfonctionnement; sous la forme d'un communisme primitif.
Attention! le communisme= tout en commun.( et rien d'autre)
Ses habitants travaillent un jour sur deux pour la communauté.

Nous vous quittons à présent sur ces deux beaux sourires d'enfant

Et en route vers " le nombril du monde " CUZCO

Nous traversons la sierra Péruvienne qui est le domaine de la vigogne et du guanaco
La laine de la vigogne est la plus fine du monde et la plus chère!
Non seulement ces animaux sont rares mais ils ne sont tondus que tous les 3 ans!

Etape: aux alentours de Cusco

NOUS VOUS Y ATTENDONS POUR LA PROCHAINE ETAPE
NE L'OUBLIEZ PAS! Nous avons toujours le coeur en bandoulière

UN COUP DE BAGUETTE MAGIQUE! et hop! nous revoilà

pas tout à fait! il nous reste dans la tête et le coeur tant de souvenirs

notre poète fait la une des MEDIAS

   SALVATORE s'est vu décerné ce samedi 3 octobre, " le Prix de la Pensée Wallonne" à MONS

     pour en savoir plus: cliquer sur les 3 liens ci-dessous! QUE DU BONHEUR!

    MERCI à notre correspondant et ami GUY pour ces documents

http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/2/43/77/08/PROVINCE_20091003_PROV_ACTUALITE_1.PDF

Fan Club: Cercle des Amis de Salvatore Adamo     cercledamis@adamosalvatore.com
http://www.adamosalvatore.com/concertsn.htm

Vous pouvez commander les partitions des chansons de Salvatore à cette adresse: http://www.adamosalvatore.com/newsnouvsite.htm

Consultez la date des concerts ici: http://www.adamosalvatore.com/concertsn.htm

Salvatore fera l'Olympia en 2010,!!!!!! vous pouvez réserver à cette adresse:

http://www.adamosalvatore.com/newsnouvsite.htm

htpp://www.adamosalvatore.com/concertsn.htm
et nos adresses des sites:

cercleamis@adamosalvatore.com

cercleamis.adamo@wanadoo.fr

ADRESSES DES SITES A DECOUVRIR

htpp://nicolek.over-blog.com/
site très agréable sur la BRETAGNE , la broderie.... A VOIR

htpp://hermanki.blogspot.com/
site pour rêver aux horizons lointains-l'Australie .. etc

ET AUSSI UN JOLI SITE DE NOS AMIS D'ESPAGNE

http://es.groups.yahoo.com/group/amigosadamo/

MERCI A ONDINA

autre site en neérlandais, mais allez surfer..........SUR LE PETIT PRINCE SALVATORE

http://blog.seniorennet.be/adamosalvatore

MERCI A MAURICE

calcoen.mireille@neuf.fr

lefebvrechristian6933@neuf.fr

www.gerard-deligny.fr

www.brunette2002.net/ ( Salvatore Adamo ce poète)

htpp://benabar.xooit.fr/index.php?

Adamo le voyageur

De passage au Québec, RFI Musique l'a rencontré.

Québec

24/09/2001 -

Le tendre jardinier de la chanson comme se plaisait à le présenter Jacques Brel est de retour sur une terre québécoise qui ne cesse depuis deux ans de le fêter. Le succès de la campagne publicitaire des producteurs de lait du Québec qui reprenait un cover d'Adamo (C'est ma vie) et le triomphe de l'album Blanc qui a suivi est pour beaucoup dans cette renaissance.

Pour l'Italo-Belge né à Cosino (Sicile) en 1943 et dont la carrière a d'abord commencé en italien lors d'un radio crochet, son récent triomphe de ce côté-ci de l'Atlantique, et sur le tard (à 57 ans), n'est pas aussi surprenant qu'il y paraisse. Après avoir vendu plus de 90 millions d'albums à travers la planète, l'artiste que beaucoup ont dénigré revient au Québec pour une série de récitals amorcée en avril dernier. Après huit ans d'absence, le "gentil naïf" revient avec un spectacle de près de trois heures où se rencontrent anciennes et récentes chansons. C'est d'ailleurs là, le talon d'Achille de cette tournée. Entre l'enthousiasme débordant du public qui chante et parfois hurle les classiques (Tombe la neige, C'est ma vie, Inch'Allah, Mourir dans tes bras...) et le lourd silence qui accompagne les nouvelles pièces, le spectacle est inégal en émotion.

Accompagné d'un orchestre de quinze musiciens dont un quatuor à cordes, Adamo nous rappelle qu'il n'est pas qu' "un chanteur de pomme" et que son intérêt va aussi vers des sujets plus graves. Son récent album Par les temps qui courent n'hésite d'ailleurs pas, avec des textes plus engagés, à casser l'image du gentil garçon qui le poursuit depuis le début de sa carrière. On peut comprendre que l'auteur de Les filles du bord de mer ait, après 40 ans de carrière, un besoin bien légitime de s'exprimer sur la guerre au Kosovo par exemple. Toutefois, on peut regretter que ces chansons "sérieuses" arrivent dans le spectacle comme un cheveu sur la soupe, entre deux morceaux, dirons-nous, plus légers.

Un récital façon montagnes russes (qui ne donne toutefois pas la nausée), le plaisir de revoir celui qui fut avec Johnny Hallyday, Sylvie Vartan ou France Gall une idole des années 60 reste intact. Un bonheur que nous avons poursuivi par une entrevue exclusive avec l'auteur-compositeur-interprète belge.

Comment vous portez-vous par "Les temps qui courent" ?
Comme tout le monde, j'ai subi le choc. Mardi dernier, nous nous sommes demandé s'il fallait annuler ou pas. Mais nous avons assumé notre rôle d'amuseur. C'est vrai que dans des moments comme ceux-là, on se sent un peu dérisoire face à l'événement. Mais je dis à mon public que j'ouvre une parenthèse de relative insouciance, le temps de quelques chansons. J'ai dans mon répertoire, certaines chansons qui parlent justement de cette folie des hommes qui mardi dernier, a vraiment atteint un point culminant.

Comment expliquez-vous votre succès québécois ?
J'ai depuis maintenant 35 ans, le privilège de venir au Québec et d'y avoir un public même si je ne suis pas venu aussi souvent que je l'aurai voulu. Depuis l'année dernière, grâce à l'association de ma chanson C'est ma vie avec ce produit qu'est le lait, cette chanson a une deuxième vie. Il y a maintenant des jeunes qui chantent cette chanson avec moi et ça me touche, je remercie la vie de m'avoir fait ce cadeau.
J'ai l'impression qu'après 40 ans de carrière, l'image du gentil garçon naïf, de l'imbécile heureux que la France vous a collée est derrière vous et qu'elle laisse la place au respect. C'est plutôt tardif, non ?
C'est vrai que pendant quelques années, il y a eu un malentendu par rapport aux chansons de mes débuts qui étaient le reflet de ma personnalité du jeune homme de 20 ans que j'étais. Certaines personnes n'ont pu imaginer que j'ai évolué avec le temps et que mes chansons ont suivi mon âge, qu'elles sont devenues plus graves. Ça a duré dix ans mais depuis 7 ou 8 ans les médias français me prennent un petit peu plus au sérieux. Même des quotidiens comme Le Monde ou Libération écrivent que je ne suis pas forcément l'imbécile heureux que l'on croyait. Donc, ce n'est pas trop tard parce que j'espère chanter le plus longtemps possible et que j'ai toujours eu un public devant moi qui lui, savait qui j'étais. Toutefois, la reconnaissance me fait plaisir.

A 57 ans, on vous place enfin parmi les grands auteurs francophones aux côtés de Aznavour, Souchon, Cabrel. Ce n'est pas un peu tard comme reconnaissance de l'auteur Adamo ?
Je ne peux pas juger moi-même. Si vous le pensez, ça me fait plaisir. Avec le recul, quand j'écoute mes premières chansons, c'est vrai qu'elles sont empreintes de naïveté mais elles ont eu un tel succès que la barre était placée très haut. C'est vrai que j'ai eu l'impression d'avoir écrit de meilleures chansons par la suite, mais qui elles, n'ont pas eu les faveurs du public. On ne peut pas tout avoir. Encore une fois, je suis en pleine activité et donc je me donne encore une dizaine d'années pour asseoir définitivement mon image d'auteur-compositeur.

Dans quelques semaines vous sortez votre premier roman chez Albin Michel, est-ce que c'est aussi une façon d'imposer l'écrivain, l'homme des mots que certains s'obstinent à ne pas voir ?
Peut-être, il y a un peu de ça en effet. Vous savez, je n'ai pas fait ce roman avec une idée de revanche mais d'abord pour me faire plaisir. D'ailleurs, je me disais que s'il ne sortait pas, ce n'était pas grave, parce que j'aurai été au bout de mon idée. Il a fallu un concours de circonstance pour que mon bouquin arrive au comité de lecture de chez Albin Michel. Quelqu'un de chez eux avait contacté mon bureau afin d'obtenir une photo pour illustrer un livre sur la chanson française. C'est ma sur qui a eu le culot de leur signaler que je venais d'écrire un roman. Mais franchement, s'il s'avérait que grâce à ce roman certaines personnes prennent ma façon d'écrire plus au sérieux, tant mieux. Mais ce n'était pas le but à l'origine.

Il y a quelques années vous avez fait paraître un recueil de poésie, j'imagine qu'elle occupe encore beaucoup de place dans votre vie.
La poésie, c'est une façon de voir les choses, comme disait Brel dans sa chanson des Vieux amants "devenir vieux sans être adulte", c'est-à-dire ne pas perdre sa faculté d'émerveillement. Cela contribue à essayer de trouver de la poésie là où il pourrait y en avoir.

Vous êtes ambassadeur auprès de l'Unicef, quel regard portez-vous sur les attentats de New York, Washington et Pittsburg ?
(silence) Je suis abasourdi. On a l'impression qu'on peut fixer des limites à l'abomination et elles sont dépassées d'un coup. Moi, je ne suis pas partisan du "il pour il dent pour dent", je ne crois pas que la riposte militaire soit la bonne solution. C'est vrai que j'ai écris Inch'Allah fin 66 et maintenant, on est obligé de penser à ce conflit-là qui entretient cette haine entre le monde musulman et le monde occidental. Il faudrait régler le problème au Moyen Orient. J'ai même changé deux strophes de la chanson pour aller plus dans le sens de la paix parce que je me suis rendu compte que j'avais été mal compris dans la version originale. En tant qu'ambassadeur de l'Unicef, je ne peux pas grand chose. Tout ce que je peux faire, c'est appeler un retour à la raison dans les deux camps. Nous sommes beaucoup à espérer mais comment le faire comprendre à ceux qui ont le pouvoir ? Je dois vous avouer que comme vous, j'ai de la peine à trouver un peu de réconfort dans la poésie, en ce moment.

Vous êtes accompagné par quinze musiciens, tous québécois. C'est la première fois que vous faites appel à une équipe locale, pourquoi ?
J'ai aussi chanté au Japon avec un orchestre symphonique local mais ici dans la formule traditionnelle d'une tournée, c'est la première fois. J'ai eu le goût de le faire lors de certaines émissions auxquelles j'ai participé au Québec et où je me suis rendu compte que les musiciens locaux avaient un punch, une modernité que mes musiciens n'avaient pas ou plus, dans le mesure où cela fait des années que je travaille avec la même équipe. La routine s'est peut-être installée et a diminué les enthousiasmes. J'ai redécouvert certaines chansons.

Cela veut-il dire qu'un album live pourrait voir le jour avec des musiciens québécois ?
On a évoqué la chose. Ça ne sera pas forcément le cas cette fois-ci mais disons que je sais à présent que j'ai un orchestre sur place et en effet, on va peut-être choisir un auditorium ou un théâtre particulier pour enregistrer un album live.

Pascal Evans