De kapitein drinkt bier, heel veel flesjes bier, ploep weer een flesje in het water. dit zei een van de toentertijd 11 jaar oude tweeling. Het is dus heel lang geleden, dat wij met een drieweekse vakantie op eigen kosten konden doen wat we wilden, op het eiland blijven of een korte vakantie op bv. een van de andere Nederlandse Antillen vieren. Ons gezin bestond uit vader Koos, moeder Aukje en 4 kinderen : Roel,Harmen en de tweeling Maarten en Evert.

Wij kozen een betaalbaar reisje uit: met de Antilia alle Nederlandse Antillen aandoen. De Antilia leek meer geschikt als een rivierboot, dan als een zeeboot die de sterke passaat wind moest kunnen doorstaan. In het begin van de reis was er geen vuiltje aan de lucht, maar hoe meer wij van Curacao richting Bovenwinden voeren, des te heviger ging ons scheepje te keer , de kinderen en ik waren niet zee ziek alleen Roel zo nu en dan 'n beetje, maar die arme echtgenoot van mij wel en heel erg. Nu rook het op de boot als er maaltijden gekookt werden heel vaak naar ranzige slaolie, hetgeen ook niet zo bevorderlijk was om zeeziekte te bedwingen, toen de oversteek naar de Bovenwinden voorbij was, kwam Koos wat bij. Zodra hij op Sint Maarten voet aan wal zette was bij hem de zeeziekte verdwenen, Sint Maarten 's nieuwe hotel was pas geopend door prinses Juliana,het hele hotel was met vlaggetjes versierd. Sint Maarten is het mooiste eiland van de Bovenwinden, Eustatius en Saba zijn zeer byzonder, op Saba leken de vrouwen allemaal op elkaar herinner ik me.

De meeste mannen op de kleine Antillen werken op de grotere eilanden, op de kleine Antillen kwam zo nu en dan een rechter uit Curacao langs om burenruzies te beslechten. Koos zag als een berg tegen de terugreis op, gelukkig ging de Antilia minder erg te keer op de terugweg , zodat al met al we nog heel lang konden napraten over een reis die al gauw de bijnaam kreeg "Ploep weer een flesje in het water".