Op de Praça 5 Outubro, in de baai van Cascais, op enkele passen van de CAMARA MUNICIPAL (Gemeentehuis), is er de O'NEILL'S IRISH PUB. De zakk is niet nieuw, want ik zat er al aan de toog begin van de eeuwwisseling. Ik vond het interieur en de sjeer maar niets, typisch Iers. NIEUW is nu wel het aangenaam TERRAS met zijn komfortabele rotan zetels. U kunt er rustig genieten en wegdromen van vervlogen betere tijden. Het moet niet steeds met een heerlijke portugese wijn zijn. Voor een "Duas Quintas" (Douro), een "DAO PAPE" (Dao) of een "CARTUXA" (Alentejo), gaat U beter naar ene of andere WINE BAR. Een met kennis van zaken geserveerde frisse GUINNESS van 't vat is hier beter op zijn plaats. Met het label " GUINNESS 1759 Arthguinness " bent U een overtuigde genieter van dit edele vocht . And don't forget : GUINNESS IS GOOD FOR YOU !! Open alle dagen van 11.oo tot 02.00 's nachts. Groetjes van LucieBondt vanuit een Bewolkt met opklaringen en ZON, CASCAIS.
YOUR HOME AWAY FROM HOME , VIVAMARINHA SUITE HOTEL een unieke ontwikkeling in een unieke omgeving, bied de perfecte entourage aan functionarissen die ver van huis zijn. Hij is op zoek naar een exclusieve lokatie met alle comfort voor hemzelf en zijn familie. In toevoeging tot de ruime keuze van alle mogelijke aktiviteiten, inclisief Golf, Racketclub,Centrum Paardensport, en de beach op slechts 5 minuten afstand, bied het hotel een VIVAMARINHA RELOCATION SERVICE. Bestaande uit een volledig gamma diensten die kunnen helpen dat U de juiste keuze maakt voor de integratie van Uw familie in de lokale gemeenschap. Van de beste school voor de kids, een verscheidenheid aan diensten, dokters, top-restaurants in de omgeving enz..., zult U ingelicht worden over het beste wat CASCAIS te bieden heeft. Voel U volkomen thuis in deze luxe, voorals nog in een familiaar omgeving, met een 5-star hotel service, dat omvat schoonmaak, wasserij, internet-toegang, catering, Spa met Fitness, Fysiotherapie en schoonheidssalon. Welkom yhuis in VIVAMARINHA SUITE HOTEL *****, Quite da Marinha , in 2750 CASCAIS PORTUGAL. Tel. 00 351 21 4829100 E-mail geral@vivamarinha.pt www.vivamarinha.pt Groetjes van LucieBondt, vanuit een staalblauw Cascais, min 17º max 30º.
Het Hotel " QUINTA DA MARINHA ", zal tijdens de maanden Juli en Augustus zijn klienteel een vast animatie-programma aanbieden. Dit hotel is zeer gekend als "HET GOLF- RESORT "van de Costa do Estoril, in Cascais. Iedere week van maandag tot zaterdag is er muziek en dansspektakel, van bolero tot salsa, door uitgenodigde artiesten. Het hoog aangeschreven danspaar van de argentijnse tango, Juan Capriotti & Graciana Romeu, zorgen voor top-animatie en reuze sfeer. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig maar zeer fris winderig Cascais.
De drukste bezochte badplaatsen aan de Costa do Estoril gaan onder de waakzaamheid staan van ongeveer 400 CASCAIS-JEUGD tussen 15 en 21 jaar oud Zij gaan zich in hun vrije zomertijd bezighouden met waakzaamheid akties langs de Oceaan-stranden van de Costa do Estoril. Zij zijn dagelijks op post van 09.00 tot 19.00 uur. Hun objectief is medewerken aan het welzijn van de badgasten. De "Marezinhas" zoals zij genoemd worden gaan een grotere veiligheid waarborgen, het dagelijks schoonmaken van de stranden, promotie en stabilisatie voor de "Natuur". en de openbare gezondheid in de badzones. Dit alles in het kader van het Gemeente-programma " MARE VIVA ", dat reeds tien jaar loopt. Van Jun. tot Sep. verzekeren zij de dienstverlening van eerste hulp bij ongevallen, bijstand aan hulpdiensten voor verloren kinderen, en het sensibiliseren van de zomergasten door preventie in risico situaties.Voor de uitwerking ervan gaat men op vaste posten gestructureerde prefrabicaties installeren op volgende strandplaatsen : Carcavelos (2), Sao Predro Estoril, Praia de Poça, Praia do Tamariz (Estoril), Piscina oceanico (Cascais) en Praia do Guincho. Het zijn de Ambassadeurs en Ambassadrices van CASCAIS. Het is het "GEZICHT" van de Gemeente voor onze massa bezoekers. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zeer warm Cascais, min 17º en max 29º !
Onder de titel " Mijn bootje op water" ontving ik van een bezoeker in mijn gastenboek een "Klare kijk reactie ". Ik vond het fijn en kon niet nalaten, het aan U integraal te laten lezen : " Enige jaren geleden verbleef ik een 10-tal dagen in CASCAIS (jaar tentoonstelling). Vandaag ontdekte ik bij toeval Uw blog, en droomde weer weg naar de tijd van toen. Met fantastische wandelingen langsheen de kustlijn van Cascais, en de overheerlijke sardientjes op de terrasjes. Wat mij het meest opviel in Cascais, was de ontdekking van schitterende portugese wijnen, maar jammer genoeg ook het schooien met kindjes op de arm en tussen terrasjes door kruipende mensen met een of ander handicap, schooiend en ongelooflijk vuil. Ook dat was voor mij Cascais. Al bij al was het en bleef het een heerlijk verlof. Bedankt Mijnheer Van Hecke. " Vandaag 10 jaar later, ik verbleef in het Expo jaar 98, acht maanden in Cascais, moet ik eraan toevoegen dat de wandelingen langs de "beach "tot ver voorbij Estoril nog fantastischer zijn, omdat er een nieuwe "PROMENADE" is aangelegd, met nog meer terrajes met verse sardientjes. De schitterende portugese wijnen zijn nog heerlijker geworden,door technische verbetringen in de produktie. Helaas ! het schooien is verdubbeld, alleen het straatbeeld is veranderd. Het zijn nu meestal Oost-Europeanen die op alle hoeken liggen, en de gehandicapte kruipende mensen tussen de terrajes hebben vervangen. Het zal wel aan de toenemende armoede liggen zeker ?? Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig en warm Cascais met teveel N-wind.
Nieuw 24- UREN " C A R P A R K " voor CASCAIS. Sinds vorige dinsdag beschikken chauffeurs in Cascais over een nieuw 570 -plaatsen ondergrondse parking. Vlak naast de MARINA (yachthaven) gelegen en 24 uren non-stop open. De hoofd toegang tot het nieuw " Carpark" is gelegen aan het JOAO PAULO II rondpunt, naast het Cultureel Centrum van Cascais. Ook voor het verkeer komende van de Estrada do Guincho, rijd men recht de parking binnen aan de hoofdingang van de MARINA. EEn persmededeling van de Gemeente Raad, maakte bekend dat de parking-plaatsen zijn ontworpen met staanplaats afmetingen boven-gemiddelde, om krassen en bekraste deuren te vermijden. Parking kosten : 1,10 EUR. eerste uur, 1,00 EUR. voor het 2º uur en 0,80 EUR.voor elk volgend uur Gebruikers kunnen eventueel opteren om in te schrijven aan voordelige tarieven voor 12 of 24 uren, wekelijks, maandelijks of jaarlijks. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolkt met opklaringen CASCAIS.
SNIKHETE ZOMER WEERSVOORSPELLING. Volgens de weermodellen, gebruikt door de Portugese Meteorologische Dienst, geven de voorspellingen aan dat de maanden Juni, Juli en Aaugustus, onder de heetste en droogste zullen vallen van de laatste vijf en twintig jaar. Met een staalblauwe lucht, nu reeds overheersend de laatste dagen, heeft het Met.Inst. vorig week-end, een waarschijnlijke weersvoorspelling gegeven voor de volgende drie maanden. Evenwel echter zijn de weerdeskundigen snel om te beweren dat hun methodes niet 100% zeker zijn, noch dat zij kunnen voorspellen tot in welke mate extreem weermodellen zich kunnen voordoen deze zomer. De temperaturen zullen boven het gemiddelde uitkomen. Centraal (Costa do Estoril-Lisboa) en Zuid-Portugal (Alentejo-Algarve) zullen het hardst getroffen worden. Momenteel zijn de vooruitzichten dat er geen enkel probleem zal zijn met water tekorten. Groetjes van LucieBondt, vanuit een aangenaam warm Cascais , min.15ºen max 28º
PORTUGAL IN SHOCK ! Vorige vrijdagmiddag, hoorde ik hier op het TV middagnieuws, een toespraak tot alle landgenoten door de "Presidente da Republica CAVACO SILVA : Hij begon met de woorden : Portugal is in shock. Door de aanhoudende stijging , reeds 20 maal dit jaar, van de energieprijzen is het voor de vissers in Portugal totaal niet meer mogelijk nog langer uit te varen. Het is een EU-fenomeen, maar hier komt de staking voor onbepaalde tijd, zeer hard aan. Zeven duizend vissersvaartuigen zijn vanochtend vrijdag in de havens gebleven. PORTUGAL ZONDER VERSE VIS IS IETS ONDENKBAARS. Tienduizenden gezinnen, zitten zonder inkomen. De brandstoprijs is opgelopen tot 58,oo Euro per uur, per boot. Niemand kan deze hoge kostenlast nog dragen. De ontelbare visrestaurants hier in CASCAIS zien de onmiddellijke toekomst somber in, daar het nieuwe sardienen seizoen pas gestart is. Op 13 juni a.s. is het "SAN ANTONIO" traditioneel het hoogtepunt van het seizoen, ondenkbaar zonder "SARDINHAS" op de tafel. Laat ons hopen dat er snel een oplossing komt op Europees vlak, maar iedereen hier is pessimistisch ! Groetjes van LucieBondt, vanuit een licht bewolkt en zonnig CASCAIS .
CASCAIS WEBSITE IN DE TOP DRIE ! Na Lisboa en Porto heeft het Gemeentehuis CASCAIS, de derde plaats behaald in de registratie van het hoogste aantal website bezoekers (130.000) in 2007. In de nabije toekomst , zullen nieuwe online diensten, toestaan betalingen van rekeningen te verrichten, en de burgers zullen beter kunnen communiceren met alle gemeentelijke diensten. De Raad van Bestuur van CASCAIS ontving onlangs de "Citizen Services" prijs van Microsoft Europe voor de uitrusting en gebruik van de CRM (Citizen Relationship Management). CRM is een programma dat de burgers toelaat hun keuze te maken van de methode die hun het best past te communiceren met de Raad van Bestuur. Eenvoudiger en beter dan tel.,brief,e-mail, fax of internet.Vorige week verwelkomde het Cascais Gemeentebestuur een Noorse delegatie, nadat zij interesse getoond hadden in het gebruik van de CRM, voor hun eigen lokale besturen. Zij kwamen even kijken naar het reeds ingevoerde systeem in Cascais. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolkt met regenvlagen Cascais.
De voortdurende stijging van de voedsel-en energieprijzen heeft hier in Portugal, het armste land van de EU-15 landen, ook zware sporen getrokken. De lonen en pensioenen zijn in de meeste gevallen nog niet eens de helft van in het rijke Vlaanderen. Vorig week-end hebben 11.000 vrijwilligers zich ingezet om in alle warenhuizen van het land voedsel in te zamelen, om de grootste nood over heel het land bij de mensen te verzachten. 1.500 Ton voedsel was het resultaat van de aktie.De Meimand in Portugal is ook de start van het nieuwe "sardinhas" seizoen. Masaal worden er, traditie getrouw in alle restaurants de jonge sardientjes opgediend. Wij deden de "prijstest", en bestelden in hetzelfde restaurant van in Mei 2006, identiek voor twee personen , net zoals toen, om geen appelen met citroenen te vergelijken. Het resultaat op de rekening toonde aan dat het liefst 16% duurder was. Ik moet erbij voegen, dat vooral de wijn, het meest duurder was geworden. En hier in Portugal heeft een gemiddeld gezin nu, geen 2000 euro meer inkomen dan in 2006 zoals in het rijke Vlaanderen ( bron HLN v.7/5) ??? Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolkt met regenvlagen CASCAIS.
ESTORIL OPEN TENNIS HEEFT DIT JAAR PLAATS IN HET " COMPLEXO DESPORTIVO" DO JAMAR NU A.S. ZAT. 12 APRIL TOT EN MET ZON.2O APRIL. DIT JAAR OPMERKELIJK GEKENMERKT DOOR DE DEELNAME VAN NIEMAND MINDER DAN HET NUMMER 1 VAN DE WERELD ROGER FEDERER. NAAST DE ZWITSER ZAL ESTORIL OPEN DIT JAAR OOK DE WINNAAR VAN HET TORNOOI VAN VORIG JAAR, DE RUS NIKOLAY DAVYDENKO TERUGZIEN, OOK WINNER IN 2003 en FINALIST IN 2006. VOOR DE SPORTLIEFHEBBER, DIE HIER AAN DE COSTA DO ESTORIL VERBLIJFT IN DIE PERIODE, DE GELEGENHEID OM EEN PLAATS TE RESERVEREN. DOOR DE DEELNAME VAN HET NUMMER 1 OP DE RANKING; ZIJN DE BESCHIKBARE PLAATSEN, OP DIT OGENBLIK NOG BEPERKT.
Vandaag bestaat mijn blog juist drie maanden. Mijn 50 delen " Wegwijs in Cascais zijn ingeblikt ! U vind mij niet in de top-1000 van seniorennet. Het zal dus niet veel voorstellen. Toch ben ik overtuigd dat het voor velen nut heeft, de 50 delen eens te lezen voor U ooit eens een trip maakt naar PORTUGAL -COSTA DO ESTORIL. Ik maak van de gelegenheid gebruik om al mijn bezoekers te bedanken voor hun fijne reacties in mijn gastenboek, en de tientallen e-mails die ik mocht ontvangen. In een adem vernoem ik graag om te beginnen ALFACINHA van LISBOA , de vrienden van Lisboa, ANDREOTTE van VLAANDEREN, LAFADISTA uit Gent, Freddy van FREDSLOG, REMI uit HOEGAARDEN, ESTER en LEON, DERKTJE, JAN, JOHNNY en CHRISTANE, ANNIE TIMMERMAN, ETIENNEKAM, PAUL SAXTENOR,FREDDY en PATTY, CRRY, De zusjes wielrennertjes DANNY en STEFFI LODEWIJCKS, TONNIE uit ZOETEMEER, MARINA, GERT DE ZWEED, PEDRO, BRIGITTE SULEIKA, JACK, TIM DE CONINCK, ERNA CATELAIN, en al die anderen die per toeval vergeten zijn.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig maar fris Cascais, min 8º en max 18º
IN DE BAAI VAN CASCAIS SCHIJNT IEDERE DAG DE ZON !!!
GELUKKIGE PORTUGEZEN. De meeste Portugezen zijn gelukkig in hun levensstijl. Portugese burgers voelen zich in het geheel gelukkig met hun leven, maar vinden hun werk te stresserend, volgens een nieuwe bekendgemaakte studie. De eurobarometer studie is gepubliceerd in overeenstemming met de lancering van een EU-uitgebreid debat over "Sociaal welzijn" doorheen de 27 lidstaten. 85% van de ondervraagde Portugezen in deze studie vonden in het algemeen dat zij gelukkig zijn met hun leven, maar zijn bezorgd over 's lands sociaal en welzijn systeem. De meeste tevreden burgers in de EU zijn te vinden in Denemarken. 975 onder hen verklaarden er gelukkig te zijn. De Nederlanders, de Belgen, de Ieren en de Zweden volgen respectievelijk. De nieuwe EU-lidstaten Romenie en Bulgarije met slechts 60% en 39% van de ondervraagden voelen zich het minst gelukkig. Niettemin de studie wees uit dat een gemiddelde van 61% van de ondervraagde burgers het erover eens waren dat hun werkzaamheden te veeleisend en te stressvol zijn. Het cijfer afzonderlijk voor Portugal was 65%. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolk met miezerige regen in Cascais,met max 16º !
INTEGREREN VAN MIGRANTEN IN PORTUGAL. Kennisgeven van de kenmerkende eigenschappen van de immigranten bevolking in de "Concelho Cascais ", was het voornaamste objectief van de ontmoeting " Het Autarkie Dokument" over de integratie van vreemdelingen in de gemeente. Het werd gerealiseerd in het centrum voor Seminaries en Congressen. De studie over de Immigrante bevolking gevestigd in de Concelho Cascais was voorgesteld in de ontmoeting en kenschetsend voor de immigrante bevolking : Wat doen zij ? Waar wonen zij ? Welke zijn hun gewoonten ? Hoe integreren zij ? in de lokale gemeenschap, met het objectief nieuwe wegen te openen om nog beter te doen. Eensgezind met de laatste gegevens beschikbaar gesteld door het Nationaal Instituut van de Statistiek, wonen in Cascais 10.276 vreemdelingen, correspondered met 6% van de bevolking. In Cascais is het grootste aantal immigranten afkomstig van de Kaapverdische Eilanden, Guinee-Bissau, Brazilie en Oost-Europa. De integratie heeft een en andere beperking, zoals moeilijkheden met het bekomen van legalisatie en geen kennis van de Portugese taal door Oost-europeanen. Uit de studie blijkt dat de gemeente een voornaam dokument heeft van de integratie van immigranten, namelijk te weten, het niveau van de inlichtingen diensten en het aandacht schenken, de realisatie van cultureele evenementen, megranten-associatie en toegang tot het bankkrediet. Hoeveel immigranten uit de eerste 15 EU-Lidstaten, en voornamelijk uit BELGIE, is mij spijtig genoeg, onbekend. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig en winstil Cascais, met min. 10º en max 18º.
HOTSPOTS em C A S C A I S ! CENTRUM " VILA CASCAIS" MET DRAADLOOS INTERNET . Het centrum in Cascais telt vanaf nu, een "HOTSPOT" dienst, ZONE DRAADLOOS INTERNET. Beschikbaar gesteld door de Gemeente Cascais met de medewerking van PT (Portugal Telecom) en INTERNET WO-FI. In dit eerste stadium, is deze "Hotspot" dienst slechts beschikbaar op de LARGO LUIS DE CAMOES, PRAÇA 5 de OUTUBRO, LARGO DA ESTAÇAO, en in het JEUGD-INFO CENTRUM. Deze draadloze internet dienst, met de uitbreiding naar andere plaatsen in de Gemeente in het vooruitzicht, staat toegang toe tot het INTERNET door draadloze technologie vanaf de draagbare computer,de PDA's of om het even welk ander verenigbare uitrusting. De "Vouchers" (toegangsbewijzen) tot de "hotspots" worden te koop aangeboden in de Gebouwen van de Concelho Cascais en het Jeugd-Info-Center , avenide Valbom, aan de prijzen tussen de 5,00 en 50,00 euro. Groetjes van LucieBondt, vanuit een winderig en zonnig Cascais, met min 9º en max 15º !
TOP - GASTRONOMIE IN CASCAIS ! De Commissie Turismo da Costa do Estoril heeft in totaal 65 restaurants onderscheiden met de Qualiteits-Premie 2007/2008. Onder de mededingers was het restaurant "BELVEDERE" het enige dat de Ereprijs in kwaliteits gastronomie en service , mocht in ontvangst nemen. Het restaurant van zeer grote klasse opende pas in maart ll.. Het is namelijk het restaurant van het "Grande Real Villa Italia Hotel & Spa in CASCAIS. Ik kan er met zekerheid aan toevoegen dat het een Michelin-ster waard is. ! Grande Real Villa Italia Hotel & Spa- Rua frei Nicolau de Oliveira, 100 in 2750-319 Cascais-Portugal. Tel. 00 351 210966000. E-mail : reservas.cas@hoteisreal.com Groetjes van LucieBondt, vanuit een stralend zonnig Cascais, min.10º en max 17º
