……Wanneer de schouders door de geboortewegen zijn is het veulen met het halve lichaam buiten. Op dit ogenblik gebeurt het eerste ademen van het veulen, gedurende een kort ophouden der weeën. Het meest vooruitstekende hoefje heeft de blaas reeds doorboort, mocht dit niet het geval zijn dan moet men de blaas openen. De weeën hernemen en moeten nu een nieuwe weerstand overwinnen, bij de doorgang van de achterhand van het veulen. Nu wordt de tussenkomst van de eventuele helper iets sterker en trekt men aan beide poten in de richting van de spronggewrichten van de moeder. Weldra voelt men de weerstand iets toegeven en matigt men de trekkracht om het veulen niet uit zijn moeder te rukken. De tussenkomst wordt derwijze geregeld dat de achterpoten van het veulen in het bekken blijven steken, zodat de merrie de illusie krijgt dat de geboorte nog niet af is en voorlopig dan ook blijft liggen…..

Foto 2. Normale ligging tijdens de geboorte.