Hallo bloggers,xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

In het geniep tussen alle werken door toch nog aan mijn haak- en  breiprojekten gewerkt.  Ravelry is echt schitterend om deze mooie modelletjes uitgewerkt te zien.

Ze lijken vaak in de verste verte niet meer op het oorspronkelijke model...  Zie maar eens bij Epp...  Ik werd op slag verliefd.  Mijn bolero is klaar.  Enkel nog de geschikte knoopjes vinden.  Gezien Epp met een fijnere kwaliteit gewerkt heeft (haak 2,5) en haar bolero nogal klein uitgevallen was, heb ik met een iets dikkere kwaliteit gehaakt die ”ramp o ramp” eigenlijk niet geschikt was om te haken, wat me eindeloos tusseninsteken bezorgde.  Goede les!  In die tijd had ik er twee kunnen haken!  Foto volgt snel.

I have been working in secret (between all our building projects) on my crochet bolero. I fell in love on Epp’s on Ravelry. Oh, I love Ravelry, only to see what can be done with an old pattern such as this one!  As Epp mentioned that it was rather small with hook n° 2.5, I used a slightly thicker yarn and hook n° 3 that was not suitable for crochet at all!  It took me hours of decrocheting as I got stuck between the yarn... I could have made two in the same time!  Picture follows.

xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" />

Het vestje volgens model 105/9 van Garnstudio is eveneens klaar.  Enkel de knoopjes ontbreken nog.  Het model is te vinden op http://garnstudio.com/lang/nl/visoppskrift.php?d_nr=105&d_id=9. Foto volgt.

I finished this cardigan.  Only the appropriate buttons must be found.

You can find the pattern on http://garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=105&d_id=9&lang=en

Picture follows.

Happy knitting!

Knittinggirl.