Snow again! Opnieuw sneeuw!xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

I cannot remember having such a severe winter and so many snow as this one.
Trafic has been trapped several times with only 3 cm of snow.
But it’s lovely knitting weather, and grandma went home after 8 weeks off
 hospital.

So this is the amount of socks I have been knitting at her bed-end:
I know: all the same but I do have a large cone of this wool (even
 two of them).  I think I will buy some other sock wool to do heels
and toes in another colour.

Ik kan me zo een strenge winter met zovéél sneeuw niet herinneren.
Het verkeer raakte hopeloos in de knoop met maar 3 cm sneeuw.
Maar het is fantastisch breiweer en oma is na 8 weken ziekenhuis
eindelijk terug thuis.  Dit is wat ik aan haar ziekbed gebreid heb:
Ja, allemaal dezelfde, maar ik heb dan ook een volledige kone (en
zelfs twee).  Ik denk dat ik maar eens een ander kleurtje sokkenwol
 koop om de hielen en de tenen te breien.

Ronald’s shetland is klaar om samengenaaid te worden:
Ronald’s sweater, waiting to be sewn up.

These are the new curtains I made from
Nelen en Delbeke’s fabric, where my daughter is a
Textile designer. Pure linen and silk embroidered!

Nieuwe gordijnen die ik gemaakt heb:
stof van Nelen en Delbeke, waar
Liesbeth textielontwerpster is. 
Zuiver geborduurd linnen.

12-02-2010 om 14:22 geschreven door Yarnlot

12-02-2010 om 13:18 geschreven door aafke7