|
ROZENKRANS IN HET LATIJN
Signum Crucis
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Symbolum Apostolorum
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem cæli et terræ.
Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus; descendit ad infernos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad cælos, sedet ad dexteram Dei Patris Omnipotentis, inde venturus est judicare vivos et mortuos.
Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam æternam. Amen.
Pater Noster
Pater noster, qui es in cælis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra,
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
Ave Maria
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostræ. Amen.
Oratio Flammae Amoris
Diffunde effectum gratiae flammae amoris tui per omnem humanitatem.
Doxologia Minor
Gloria Patri, et Filio; et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen.
Oratio Fatima
Domine Jesu, dimitte nobis debita nostra, libera nos ab igne inferni, conduc in cælum omnes animas, præsertim illas, quæ misericordiæ tuæ maxime indigent.
of: O mi Jesu, libera nos a peccatis nostris, libera nos ab ignibus gehennae; perduc in paradisum omnes animas præsertim eas plus misericordia tua indigent.
Salve Regina
Salve Regina, mater misericordiæ: vita dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus exsules filii Hevæ.
Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eja ergo, Advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte: Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oratio ad finem Rosarii Dicenda
Oremus:
Deus cujus Unigenitus per vitam, mortem et resurrectionem suam nobis salutis æternæ præmia comparavit: concede, quæsumus: ut hæc mysteria sacratissimo beatæ Mariæ Virginis Rosario recolentes, et imitemur quod continent, et quod promittunt, assequamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.
O God, die door het leven, de dood en de verrijzenis van uw eniggeboren Zoon de beloning van de eeuwige redding voor ons hebt verworven, geef, zo smeken wij U, dat wij, door het overwegen van deze mysteries van de allerheiligste Rozenkrans van de Heilige Maagd Maria, mogen navolgen wat ze bevatten en verkrijgen wat ze beloven, door dezelfde Christus, onze Heer. Amen.
Oratio ad Sanctum Michael
Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio, contra nequitiam et insidias diaboli esto præsidium. Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque, princeps militiæ cælestis, Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute, in infernum detrude. Amen.
Cor Jesu Sacratissimum, miserere nobis.
Regina Sacratisimmi Rosarii, ora pro nobis.
Mysteria Gaudiosa
Primum mysterium est: Annuntiatio Beatæ Mariæ Virginis
Secundum mysterium est: Visitatio Beatæ Mariæ Virginis ad Sanctam Elizabethem
Tertium mysterium est: Nativitas Domini nostri Jesu Christi
Quartum mysterium est: Præsentatio Pueri Jesu in Templo et Purificatio Beatæ Mariæ Virginis
Quintum mysterium est: Inventio Pueri Jesu in Templo
Mysteria Dolorosa
Primum mysterium est: Oratio in horto Domini nostri Jesu Christi
Secundum mysterium est: Flagellatio Domini nostri Jesu Christi
Tertium mysterium est: Coronatio spinis Domini nostri Jesu Christi
Quartum mysterium est: Bajulatio Crucis Domini nostri Jesu Christi
Quintum mysterium est: Crucifixio et mors Domini nostri Jesu Christi
Mysteria Gloriosa
Primum mysterium est: Resurrectio Domini nostri Jesu Christi a mortuis
Secundum mysterium est: Ascensio in cælis Domini nostri Jesu Christi
Tertium mysterium est: Adventus Spiritus Sancti in discipulos et Beatæ Mariæ Virginis
Quartum mysterium est: Assumptio Beatæ Mariæ Virginis ad cælum
Quintum mysterium est: Coronatio Beatæ Mariæ Virginis in cælis
Mysteria Lucis
Primum mysterium est: Baptisma apud Jordanem Domini nostri Jesu Christi a mortuis
Secundum mysterium est: Autorevelatio apud Canae Nuptias
Tertium mysterium est: Proclamatio Regni Dei
Quartum mysterium est: Transfiguratio Domini nostri Jesu Christi
Quintum mysterium est: Institutio Eucharistiæ
Oremus: Gratiam tuam, quæsumus Domine, mentibus nostris infunde: ut qui, Angelo nuntiante, Chrisi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem ejus et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.
Laten we bidden: Stort uw genade uit, smeken wij U, Heer, in onze gedachten: dat wij, die door de aankondiging van de Engel de menswording van Christus, uw Zoon, hebben gekend, door zijn lijden en kruis mogen worden geleid naar de glorie van zijn verrijzenis. Door dezelfde Christus, onze Heer. Amen.
|
