Stadsarchief Antwerpen, Schepenregisters, Sr21, f°304r

18 januari 1434

Her Sulpicius van Meerhout, canonick in Onser Vrouwen kerke tAntwerpen, / als procureur van Jannes van Merhout, quem in se suscepit, verhuerde / van des selfs Jannes wegen, heren Janne den Kegelere, priester, / {dat} personaetscap van Heyst mit allen zijnre toebehoirten, / van Johannis Baptiste proxime sesse jaere lanck geduerende {etcetera} ende niet langere, / elcx jaers omme lx gulden peters, voer datum sbriefs gemunt ende / geslagen, of xxv. lelye Dornixsche cromstert, alsoe nu dagelix / gemeynlic bynnen Antwerpen in borsen gaen, over elken peter gerekent, / dandos elx jaers, mediatim in Natalis {vel Purificationis etcetera et mediatim te Paesschen / vel te Sinxenen daer naer, ombegrepen van etcetera}, ende bynnen Antwerpen te leveren ter / stede daer de voirscreven Jannes van Merhout oft zijn procurateur / van sinen wegen liefste hebben zoelen, zonder hoeren cost. Unde se et sua. {Ende waert dat zake dat den vooirgenoemde Jannes oft zinen procurateur aen den voirgenoemden / heren Janne oft aen de voirscreven betalinge hier af yet ontbrake, ende de / voirscreven Jannes oft sim voirscreven procurateur bynnen achte dagen nae elken vorscrevenen / termijn niet betaelt en worden, soe quanp mede voer ons Jan van Ranst, / Arts zone was, ende geloifde dat te voldoene als zijn proper scult cum se et suis, } / cum relevatione. Condicione: waert dat zeker dat / de voirscreven Jannes tvoirscreven personaetscap bynnen den tide vanden / voirgenoemden vj jaeren verwisselde oft permuteerde, / dat nochtan de voirgenoemde ?here? getonsten daer ane hebben ende / behouden {zoude}; ende storve de voirscreven Jannes hier en tusschen, soe / soude de voirscreven getonsten te niente zijn ende van geenre werden, ende de voirscreven her Jan soude altijt gestaen / te betalene niet verloepenen pachte nae davenant vanden / verzetenen tide. Voert geloifde de voirscreven her Sulpicius op hem ende tsine den / voirgenoemden Jannes in dien te hebbene dat hij dese voirscrevene vorwerden ende pachtingen consenteren / zal ende van werden houden, zonder argelist.
xviij januarii. ?