Francis Van de Woestyne
hoofdredacteur La Libre Belgique

Te oordelen aan het hoofdartikel van Francis Van de Woestyne dat vandaag in La Libre Belgique te lezen is, willen en zullen de Franstaligen de Vlamingen nooit begrijpen. Zij willen niet begrijpen wat voor meer en meer Vlamingen het probleem is in dit land.

De Franstaligen staren zich blind op het "symptoom" (Bart De Wever) en willen dat met alle middelen bestrijden. Maar het probleem oplossen, olala…

Het hoofdartikel (hieronder te lezen in vrije vertaling) maakt Bart De Wever belachelijk en het staat bol van de karikaturen. Tegelijk kan de auteur, door het gehanteerde sarcasme, zijn woede moeilijk verbergen.

Verder kan hij het gevoel van superioriteit van de Franstaligen niet onderdrukken door de Vlamingen te misprijzen: Van de Woestyne laat uitschijnen dat de Vlamingen dommeriken zijn die het niet begrijpen. Enkel “wij” - Franstaligen - hebben de intelligentie om De Wever te doorzien. Dus “wij” moeten het probleem De Wever oplossen. Tot slot geeft hij aan het eind van zijn artikel te kennen dat zij hun stategie zullen aanpassen. Betekent dit dat zij Bart De Wever vanaf nu misschien gaan doodzwijgen ?

xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Addertje

(in vrije vertaling)

Bart De Wever, de onaantastbare (l’Intouchable)

“Het is dus verboden, interdit, om een ook maar aan een haar te raken van Bart De Wever. Hij is in Vlaanderen een icoon geworden. Een soort – met mijn verontschuldigingen voor hen – abbé Pierre, Moeder Theresia, Ghandi, Aung San Suu Kyi (Myanmarese politica, leidster van de geweldloze beweging voor de mensenrechten en democratie in Myanmar, winnares van de Nobelprijs voor de Vrede van 1991, NVDR), Nelson Mandela: onaantastbaar. Het probleem is dat de god van Vlaanderen regelmatig grote stommiteiten uitspreekt. Separatisme ? Dat wordt verborgen. Leve het confederalisme ! Wat is dat ? Dat zeggen ze u later wel. Maar het is in elk geval beter. Om’t even wat! Daarom is het aan ons, Franstaligen, om – oh, in alle intellectuele bescheidenheid – de gevaren, de hypocrisie, de leugens van zijn betoog aan te klagen. Want in het noorden van het land, waar hij leeft, slaagt niemand er in hem tegen te werken.”

“Welneen ! De meest verlichte geesten zeggen ons: “Hem” bekritiseren, dat is “Hem” nog versterken. Begrijpe wie kan. Men probeert ons ook te laten begrijpen dat Bart De Wever het produkt is van de Franstaligen en hun veto in 2007. Debiel ! Maar, hebben wij gezegd dat het succes van de Franstalige groenen 1999 de schuld is van de Vlamingen ? Dat de doorbraak van de PS in 2004 veroorzaakt was door het noorden van het land ? Dat Didier Reynders het politieke zwaartepunt in het zuiden had veranderd dank zij onze buren ? Neen. Elke gemeenschap brengt haar eigen elites voort. Als hij dáár is, dan is dat omdat hij de plaats van anderen heeft kunnen innemen.”

“Vermits de Franstaligen Bart De Wever versterken indien wij hem bekritiseren, zullen wij het in de toekomst over een andere boeg proberen te gooien. Inderdaad een beetje hypocriet maar wat zouden wij al niet doen om de Vlaamse partijen CD&V, OpenVLD en Spa te helpen ?”

“Oja, uiteindelijk is Bart De Wever, met zijn allures van een “jeune premier”, zijn gecentreerde kostuums, zijn bitsige optochten, zijn perfecte haartooi, zijn smaller makend dieet, ja misschien is hij de man die dit land nodig heeft. Misschien kunnen jullie hem ons lenen om Wallonië op orde te zetten ?”

“Het grappigste is nog dat we bepaalde Waalse werkgevers kennen die daarvan dromen…”