Gisteren stond in "die Welt" een artikel over het land B dat geschreven leek door Napoleon de Gucht. Aangezien wij even selectief te werk gaan als de dure en zwaarbetaalde "kwaliteitsmedia" zwijgen we erover. Bij hén geen millimeter objectiviteit, bij ons nog minder. Le Matin/le Standard gaan met mekaar naar bed om af te spreken hoe ze het regime kunnen paaien, wij gaan naar bed met ... dat mag u zelf invullen, en wijden ons daarna aan het vastspijkeren van het regime. Beperkte impact weliswaar, maar internet draait zijn rondjes. En journalisten van de poco-pers zijn hier niet welkom. Wèg, wèg, naar het hondenhok aan de ketting en morgen CD's verkopen op de markt van Mechelen.
Vandaag een vertaald en bewerkt stukje uit de "Frankfurter Allgemeine Zeitung". Een mens zou begot glimlachen tegen een Duitser na deze lectuur :
“De geschiedenis van België is van bij de oprichting in 1830 voorwerp geweest van spot en ironie”, schrijft een goed geïnformeerde Dirk Schümer. “De naam van de staat werd ontleend uit de Gallische oorlog van Julius Caesar. En de koning bestelde men – zodat het land op wens van de Britten geen satelliet van Frankrijk zou worden – uit het anglofiele geslacht van Saksen-Coburg , zoals uit een verzendcatalogus van ‘Trois Suisses’.”
De redacteur van de Frankfurter weet waar hij het over heeft. “Het was een kleine kring rijke ‘cultuur-Fransen’, die zich na de hegemonie van Napoleon niet konden vinden in de Nederlanden en België als een lucratief kunstproduct hebben uitgevonden. Dat de bevolking van het land in grote meerderheid Nederlands sprak, werd door de industrie en de kerk, het leger en de school als folklore beschouwd, die snel zou verdwijnen.”
Dirk Schümer vertelt hoe eenvoudige Vlaamse soldaten in de Eerste Wereldoorlog door Franstalige officieren het vuur en de dood werden ingejaagd. Daar werden de kiemen gezaaid voor de Vlaamse Beweging en de Vlaamse ontvoogdingsstrijd, voor de vernederlandsing van het gerecht, het onderwijs en het parlement. Na de staal- en steenkoolcrisis en de economische ‘boom’ van Vlaamse grote en kleine ondernemingen betaalt de Vlaamse meerderheid nu in ruime mate ‘alimentatie’ voor de francofone meerderheid, gaat Schümer verder. “De Vlamingen willen hun kiezers geld besparen en dringen aan op een splitsing van de sociale zekerheid; de Walen willen verder aan de kassa zitten en verkopen hun huid zo duur mogelijk, vooral omdat hun regio zelf niet levensvatbaar is”.
Maar, “de Vlaamse elite, vooral de economische elite, is niet meer bereid de Walen nog langer te onderhouden en daarvoor ook nog de culturele arrogantie van de Franstaligen lijdzaam te moeten ondergaan.” Geef toe, bij de ‘Frankfurter Algemeine’ hebben ze er meer van begrepen dan bij hun collega’s van ‘Die Welt’…
De Frankfurter-journalist slaat nog nagels met koppen. Terwijl de Franstaligen uit wanhoop en nostalgie de Belgische driekleur uithangen, zwaaien Vlamingen met nuchtere cijfers. Over de jaarlijkse miljardentransfers naar Wallonië. Of ze sommen een lijstje op van bloeiende kleine staten in Europa, van Luxemburg tot Ierland en Estland, van Letland tot Denemarken – allemaal kleiner dan Vlaanderen!
“Twintig jaar geleden hield niemand rekening met het ontstaan van nieuwe staten zoals Slovenië, Estland, Letland, Slovakije, Ukraïne en Kroatië. Dat dit proces nog niet is afgesloten, toont de huidige staatswording van Macedonië, Montenegro en Kosovo. Wie durft er nog op wedden dat ook in het Westen niet binnen afzienbare tijd nieuwe staten ontstaan: Catalonië, Schotland, Zuid-Tirol, Vlaanderen…”
Die welvarende entiteiten, die het keurslijf van een natie uit vorige eeuw willen afschudden, worden verenigd door de wil om meteen na het losmaken uit de centrale macht en het verwerven van hun verworven onafhankelijkheid, toe te treden tot de EU. “Op naar Brussel!”, schrijft Dirk Schümer. “Waarschijnlijk zullen de politici van die toekomstige staten daar binnenkort niet meer door een Belgische minister van Buitenlandse Zaken worden ontvangen, maar door een Vlaamse.”
Want dat het einde van België in de sterren geschreven staat, daar is de Duitse journalist van overtuigd. Zo herinnert hij nog eens aan Jules Destréé, de Waalse politicus en socialist die in 1912 al in een brief aan de koning schreef: ‘Sire, il n’y a pas de Belges’ (Sire, er zijn geen Belgen). “En het blijft slechts een kwestie van tijd voor dat “il n’y a pas de Belgique” wordt… Mooi, mooi.
Met dank aan de toezender ; wij weten helaas niet wie de vertaler/bewerker is of van welke webstek dit komt. Het artikel op zich is uiteraard verschenen.
Ray
6 reacties op dit bericht
@ Jeanine
verlofperiode
@ regus en dierenvrienden
Een keer had een dierenarts een 'calmant' gegeven, gelukkig had ik maar de helft van de dosis gegeven, dacht verdorie dat ik mijn hond kwijt was, vandaar dat we
de laatste jaren gewoon thuis blijven, de TV keihard en zingen uit volle borst mee om het geluid van het vuurwerk dat in onze buurt wordt afgestoken te overstemmen of af te zwakken.
Ik gun de mensen hun vuurwerk hoor maar dieren (horen zoveel beter) zijn geweldig angstig, ze bibberen uit hun broek, (bij wijze van spreken), beginnen te hijgen en men staat er zo machteloos bij.
Haha, het is misschien een idee voor volgend jaar in Antwerpen om een terreuralarm te laten afkondigen (grapje)
Mijn hond, ...
Gevaar of geen gevaar that's the questiob
bv Dood aan het Westen, Dood aan Amerika, Dood aan de ongelovige honden, Dood aan Israël of zoiets ?
Misschien heeft de vertaler van dienst een foutje gemaakt ? Is ook maar een mens.
30/12 Oudejaarsvuurwerk Brussel afgelast door terreurdreiging
Of wil onze meester-leugenaar zijn gezicht alsnog redden door te doen alsof er 'gevaar' dreigt ?
Allé de dieren in Brussel zullen dan alvast niet zitten bibberen van de schrik en das ook meegenomen.
emo-komedie!
Lieve Ellen,
Welke extreem linkse-groenrode pro-deo leugenaar heeft Trabelsi zijn hand
vastgehouden om deze brief te schrijven?? Dat weten we niet en zullen we ook niet weten,maar één ding is welgeweten...dit is niet het hart van Trabelsi dat spreekt,dat zijn de sluwe raadsmannen die rond dit figuur fladderen om dit
stuk secreet in een gunstig daglicht te stellen t.o.v. de publieke opinie.
Die gast is gehersenspoeld in Afganistan door specialisten en die blijft tot het einde van zijn leven met dat gedachtengoed verder boeren.Eenmaal die hufter
in vrijheid is zal hij terug in de terroristenmiddens verzeilen.Zijn haat tegen het westen zal nog scherper zijn dan voorheen en daarom zal hij ook gevaarlijker zijn.Een rechtvaardige overheid zou die man zijn Belgische nationaliteit moeten
ontnemen,hem na zijn gevangenisstraf "stande pede" op de eertse vlucht naar
Tunesiê zetten met de boodschap nooit of te nimmer nog één voet op B.
bodem te zetten op straffe van levenslange opsluiting!
Maar helaas weten we dat dit hier een utopie is,zeker met die po.co kerk aan
de macht die het multiculturisme aanbidt.
mvg