Een man die de islam doorheeft : Newt Gingrich
Op aanvraag van Angeltjesvriend Stradi volgt hierna de video en een vertaling van de voordracht gegeven door Newt Gingrich in Augustus 2007 over de oorlog tegen terreur. Het thema is nog altijd meer dan actueel. Newt Gingrich (1943) is een bekend Republikeins politicus en gewezen voorzitter van het Huis van Afgevaardigden gedurende het presidentschap van Bill Clinton. De vertaling onderaan de video is van de hand van ons allergeliefde Lady Foxy. Dank ook aan Stradi voor zijn onvermoeibaar opzoekingswerk.
Een vragensteller : De oorlog tegen terreur lijkt veel moeilijker dan wij schijnen te geloven. Kunt u hierover en beetje uitweiden en ons zeggen wat we in de komende jaren kunnen verwachten van de oorlog tegen terreur en wat we eventueel zullen moeten doen om de oorlog te winnen?
Gingrich:
Ik maak me echt grote zorgen. Wij hebben twee kleinkinderen van zes en acht jaar oud en ik geloof dat zij in groter gevaar verkeren om te sterven door vijandelijkheden dan wij gedurende de koude oorlog.
Er zijn duizenden mensen op deze planeet die iedere morgen opstaan en die de VS letterlijk willen vernietigen. Zij verspreiden hun vergif via sermoenen, via het Internet en via verschillende methodes van aanwerving.
Tony Blair zegde het heel goed. De daders van de aanslagen in de metro van Londen spraken Engels, waren Britse onderdanen, woonden en werkten in Engeland en hadden besloten, vanwege hun relaties, dat zij in oorlog waren met het land dat hen welvaart, vrijheid en veiligheid had gegeven.
Als je ziet dat de Taliban twee en twintig Zuid Koreaanse Christen missionarissen ontvoert die daar waren om de Afghanen te helpen en niemand komt naar voor om te zeggen dat dit verachtelijk is… Waar in de Moslimwereld is er enige strijdkreet geweest om hun bevrijding te eisen? Waar is er iemand geweest die dit veroordeelde?
Op een video is te zien hoe een twaalfjarige Pakistaan het hoofd van een man afzaagt. Waar blijft de veroordeling?
Als je weet dat de scholen zelfmoord terroristen aanwerven, als je weet dat vorig jaar de Iranese overheid op de openbare televisiezender een tekenfilm uitzond met de bedoeling tienjarige kinderen te rekruteren om zelfmoord terroristen te worden … Wanneer zeg je : nu is het genoeg? Als de Saoedis je de les spellen over respect terwijl zij geen enkele Jood of Christen toelaten hun godsdienst in Saoedi-Arabië te belijden, en wij laten dat toe ?
Wanneer is het genoeg geweest?
Tot hiertoe heeft nog niemand in deze maatschappij een toespraak gehouden om de omvang van dit probleem te schetsen op het niveau van top leiderschap. Nochtans is het duidelijk.
We hebben niet gewonnen in Afghanistan en we zijn niet aan het winnen. Als je in een guerrilla oorlog niet wint dan ben je die aan het verliezen. We hebben niet gewonnen in Irak.
Niettegenstaande dertig jaar lange inspanningen hebben de Israëli’s niet gewonnen in Gaza of op de westelijke Jordaanoever, en wij slaapwandelen en concentreren ons op Bagdad alsof we ons uit de geschiedenis kunnen terugtrekken en een elegante uitweg kunnen vinden zonder verschrikkelijke gevolgen.
Ik geloof dat we aan de rand van een afgrond staan.
De Iraniërs proberen wanhopig om atoomwapens te vervaardigen en zij zullen die gebruiken.
Dit is een verklaring, luister naar wat Ahmadinejad zegt : hij schrijft gedichten over het geluk om een moderne natie te zijn. Hij vernietigt Tel Aviv en misschien zullen de Israëli's Teheran vernietigen met een atoombom. Hij zal dat zonder meer aanvaarden want hij gelooft dat iedereen in Teheran naar de hemel gaat en iedereen in Tel Aviv niet.
Het is moeilijk voor seculiere mensen om dit te begrijpen. Godsdienstig gedreven mensen doen dingen die niet logisch lijken in Academische kringen, in Regeringskringen en in het overgrote deel van onze bureaucratieën.
Wij zitten in moeilijkheden en het zou goed zijn dat iemand hierover eerlijk zou praten. Op 10 september ga ik een voordracht geven in het American Enterprise Institute om de eerste zes jaar te beschrijven gebaseerd op een eenvoudig voorbeeld. Ik heb juist een boek gelezen getiteld “Pearl Harbour”.
Kijk naar de tweede wereldoorlog: vanaf 7 december 1941 tot 19 augustus 1945 is minder dan vier jaar. In minder dan vier jaar hebben we Nazi-Duitsland, Fascistisch Italië en het Japanse Keizerrijk verslagen. Vandaag duurt het 23 jaar om een vijfde startbaan aan te leggen op het vliegveld ... (onverstaanbaar)
We zijn gewoon niet klaar vandaag om een ernstig land te zijn en ik ben bang.
Ik heb geschreven over atoomwapens in 1984 in mijn boek “Window of Opportunity”; ik heb voordrachten hierover gegeven in de jaren negentig ; ik heb samen met President Clinton gewerkt aan de oprichting van de Hard-Rudman Commissie ; we hebben in maart 2001 gewaarschuwd voor een terroristische aanval op Amerikaanse steden. Ik ben hier al lang mee bezig.
Ik ben bang dat het huidig politiek systeem niet zal ingrijpen vooraleer we een hele stad verliezen.
Niemand in dit land heeft nagedacht over de dreiging van het verlies van onze burgerrechten. De dag nadat we besluiten dat het zo gevaarlijk is en hoe vlug we onmeedogenloos zullen zijn voor onszelf in dat soort van wereld. Degenen onder jullie die onze burgerrechten, onze verworven vrijheden waarderen, zouden beter nadenken over hoe we deze oorlog kunnen winnen, voor het verlies zo groot zal zijn dat Amerikanen bereid zijn een groot deel van hun burgerrechten of verworven vrijheden af te schaffen.
4 % (11)
10 % (28)
29 % (78)
4 % (12)
1 % (4)
2 % (5)
7 % (20)
1 % (3)
5 reacties op dit bericht
Dat internet toch Foxy
@ Stradi
Je mag vanzelfsprekend je Engelse teksten doorsturen en ik zal met plezier mijn best doen om eventuele verbeteringen aan te brengen. Als het een vertaling betreft mag ik dan vragen om je originele tekst bij te voegen? Ik veronderstel dat je vanuit het Nederlands werkt?
Muchos gracias de su saludos cordiales.
Por favor a su servicio Señor Stradi!
PS die titel van "Lady" komt van heer Ray en al ben ik vereerd, ik kan er niet echt spraak op maken in de zin van adelijke titel
Islamoorlog
De islam heeft dit goed begrepen; zaait verwarring enerzijds door het propageren van een gematigde islam, wat een kompleet verzinsel is en anderzijds door het omkopen van Westerse machthebbers, door olie- en gasverkoop en rechtstreekse corruptie.
Ondertussen wordt een oorlog en verovering op alle fronten bevochten. 80% en zelfs meer van de veroordeelden in de Europese gevangenissen hebben een islamitische achtergrond, dat is een minderheid van wat eigenlijk zou moeten geïnterneerd zijn, denk niet dat het toeval is. Het in brand steken van auto's, het bidden in de straten, gewelddadige betogingen, de uitgelokte hoofddoekenproblematiek, het aanvallen van hulpdiensten en politie, elk van deze verschijnsels vangen wereldwijd aan met enkele weken verschil. Het kan maar tot één conclusie leiden: dergelijke zaken worden van uit een centraal punt georkestreerd.
Dan zijn er nog de eenmalige aanvallen, bv de cordobamoskee, die als ze er komt een hulde is aan het islamterrorisme en een slag in het gelaat van de VS. Als ze er niet komt zal het worden voorgesteld als een discriminatie van de islam in de VS. Ondertussen zaait ze verdeeldheid: winst voor de islam op alle punten.
Verder nog de ontwrichtingen op langere termijn, het opdrijven van de olieprijs. In de startblokken gezet door het midden-oosten en gretig overgenomen door de olieconcerns en verwelkomd door regeringen die hun accijnsen konden opdrijven. Maar het was wel, volgens experts, de oorzaak van de laatste economische ineenstorting.
Iets dat ook niet onderschat mag worden is de massale toestroom van individuen die een aanslag vormen op onze sociale zekerheid en deze volledig onbetaalbaar maken: leeflonen, werkloosheidsuitkering, huisvesting en stap maar eens het eerste beste ziekenhuis binnen en zie wat daar zit. Met spreekt over het probleem van de vergrijzing, er is eerder een probleem van verbruining.
Wat de gevechten in Irak, Afghanistan, Pakistan, Israël betreft, de Westerse legers vechten goed herkenbaar op humane wijze, als ze nog maar één vinger verkeerd wijzen staat de wereld op zijn kop. De tegenstanders vechten op de meest smerige manier die denkbaar is, ze doden onschuldigen, gebruiken hun eigen vrouwen en kinderen als schilden, zijn helemaal niet herkenbaar als soldaten, gebruiken scholen en ziekenhuizen als kazernes en artilleriestandplaatsen en ga zo maar verder.
Zolang de Westerse legers zich gebonden voelen humaan en eerlijk te vechten zullen zij geen vooruitgang boeken.
Het probleem dat zich stelt is niet eenvoudig, ofwel ongenadig vechten en daarna bakken kritiek krijgen ofwel onze beschaving ten onder zien gaan ten voordele van een barbaarse godsdienst/ideologie.
@ Foxy
Onvermoeibaar zoekwerk, dat is mij wel te veel eer aandoen.
Ja ooit zijn de meeste bijdragen opgezocht, maar konden aan de straatstenen niet verkocht worden. De geesten zijn, waren nog niet rijp, politieke partijen zet men in een cordon sanitaire maar met individuele stemmen, kan dat tot nader order niet.
Niet getreurd “ZE” gaan een europees WWWcordon in elkaar knutselen waar de geïnfecteerden zoals wij gedeporteerd zullen worden. Een virtueel gekkenhuis waar we ons ding kunnen doen zonder de fidele gemeenschap te storen.
Een beetje kennis van geschiedenis leert mij, en vele anderen, dat, door het verrottingssysteem dat in alle lagen van ons modern samenleven doorgedrongen is, dringende maatregelen uitgesteld worden tot de boel verziekt is en heel het systeem herzien moet worden.
Het is zoals je zo goed weergeeft (Lady?) Foxy, de mensen zijn in slaap gesust, niet meer strijdbaar maar het ergste is dat ze de boodschapper beschuldigen, het bekende tafereeltje dat zich door de eeuwen heen steeds maar blijft herhalen.
Een nationale tv zender die cultuur en daarmee ook geschiedenis zou uitzenden zou “de mensen” alerter kunnen maken voor waarschuwingen in het heden, maar het is zoals je schrijft Foxy, om moedeloos van te worden.
Mijn bescheiden bijdragen vinden bijna letterlijk plaats tussen de soep en de patatten. Naast nog een drukke bijdrage aan dit verzopen land ben ik met mijn website bezig voor onze activiteiten in ons nieuw land. Vandaar de vraag naar vertaling, wat je schijnbaar uit de losse pols grandioos doet, met dank.
Nb: foxy de nieuwe site zal in vier talen te lezen zijn, mag ik je de engelse versie voor correctie toesturen, Ray kan je mijn emailadres bezorgen.
O ja, we zijn de maand oktober aan de andere kant van de wereld maar de mails worden doorgestuurd.
Hou de boel hier recht, ik blijf jullie volgen vrienden.
Agradezco de antemano toda su valiosa colaboración.
StradiDe oorlog in Afghanistan.
In de laatste show, vanavond, hoorde ik Rudy Vranckx beamen - op de vraag van de moderator- dat de oorlog in Afghanistan NOOIT zal aflopen.
Geen mooi vooruitzichten dus.