Zoals algemeen bekend is de romantische liefde een wonderbaarlijk fenomeen, een steeds weerkerende inspiratiebron voor dichters, zangers en schilders, in joods-christelijke culturele kringen van een onmeetbare betekenis. Het begon al in de Hebreeuwse bijbel. Daarin wordt o.a. beschreven hoe Ruth en Boaz kennis maken en verliefd worden, ergens in het zuidoosten van Jeruzalem. Marc Chagall heeft die ontmoeting op doek gezet. (zie afb.)

Een kleine samenvatting van de geschiedenis der geciviliseerde wereld
Koning David, een nazaat van Ruth uit de stam der Moabieters, heeft oorlogen gevoerd én prachtige psalmen geschreven. Zijn zoon, Salomon, dichtte het Hooglied. Daarin kan men o.a. lezen:
“Mijn lief is van mij, en ik ben van hem. Hij weidt tussen de lelies. Nu de dag weer ademt en het duister vlucht – ga nu weg, mijn lief. Spring als een gazelle, als het jong van een hert over de geurige bergen.”
De Romeinse dichter Ovidius beschreef de tragische liefde van Pyramus en Thisbe, een jong liefdespaar, de voorlopers van Rome en Julia, die eindigde in een gezamenlijke dood. In IJslandse sagen vindt men wondermooie verhalen van een romantische liefde; de Italiaanse dichter Dante heeft met zijn Divina Commedia een blijvende herinnering aan zijn te vroeg gestorven – abstracte – geliefde Beatrice nagelaten. De Amerikaanse zanger Ricky Nelson bezong zijn liefde voor Mary Lou met de woorden “Hello Mary Lou, goodbye heart, sweet Mary Lou, I’m so in love with you”; William Shakespeare zag het poëtischer in zijn sonnet nr. 116 :
“Laat mij niet tegen het huwelijk van twee toegenegen geesten
Bezwaar indienen. Liefde is liefde niet
Als zij zich temperen laat door de tempeesten…”
Het gaat hier telkens om de uitdrukking van de romantische liefde. Of het nu om Tristan en Isolde of om Romeo en Julia gaat, in de grote literatuur eindigt de romantische liefde meestal tragisch met de dood van de geliefden. Robert Burns, Charles Baudelaire hebben erover gedichten geschreven, schrijvers als Stendhal en Flaubert wijdden er hun romans aan. De grote Duitse dichter Heinrich Heine heeft ooit in een ballade geschreven:
„Das Fräulein stand am Meere und seufzte lange und bang,
es rührte sie so sehre der Sonnenuntergang
Mein Fräulein sein Sie munter, das ist ein altes Stück, da vorne geht sie unter und kommt von hinten zurück“
Heine heeft zonder twijfel veel aangrijpender liefdesgedichten geschreven; hier wil ik slechts aantonen dat men het thema ook een ironische toets kan geven. De romantische liefde is universeel en heeft vele facetten – ze is in geen geval slechts voorbehouden voor een man en een vrouw. Oscar Wilde dacht na over “de onuitspreekbare liefde” en de Amerikaanse bekroonde film “Brokeback Mountain” gaat over de liefde tussen twee cowboys.
Ook in andere culturen vindt men de romantische liefde: bij de Hindoes wordt in de epos Ramaya de liefde tussen de god Rama en zijn vrouw Sita beschreven; in de Japanse film “In het rijk van de zinnen”, wordt deze liefde in een expliciet sexuele versie getoond. Maar dat komt ook voor in de Europese literatuur, zoals bij de Franse tijdgenoot Michel Houllebecq. In de film is de romantische liefde een dankbaar thema waarvan de film Casablanca een schitterend en tijdloos voorbeeld is. Iedereen kent de beroemde liefdesscènes tussen Humphrey Bogart en Ingrid Bergman – de universele beschrijving ervan vindt men natuurlijk terug in Sams lied “As time goes by”:
http://www.youtube.com/watch?v=Wo2Lof_5dy4&feature=related
Of het nu om een Hollywood- of om een Bollywoodfilm gaat: het thema “jongen ontmoet meisje” is nooit ver weg. Of Roy Black “Ganz im Weiss” kweelt of Georges Brassens zijn geliefde in “La non demande en marriage” verklaart waarom hij niet met haar wil trouwen, overal gaat het om de romantische liefde – banaal zoals in de reclamewereld of subliem zoals in de literatuur en de kunst. Zij beheerst terecht ons leven.
En hoe is het gesteld met de romantische liefde in de islam?
Natuurlijk bestaat de romantische liefde ook in islamitische kringen, want zij laat zich nergens helemaal onderdrukken. Maar ze is in de islam verboden en wordt zo veel mogelijk onderdrukt. De islamkenner prof. Daniel Pipes schrijft hierover in zijn boek “In the Path of God” (1983):
“In tegenstelling tot de traditionele westerse misvatting dat vrouwen niet kunnen genieten, geloven de moslims dat de vrouwelijke lust zelfs groter is dan de mannelijke. Moslims zien de vrouw als jaagster en de man als het passieve slachtoffer. Hun vermoede sexuele driften maken hen het symbool van redeloosheid, wanorde, een natuurkracht tégen God en gewillige leerling van de duivel. Deze veronderstelling kan in het leven geroepen zijn door Mohammeds’ eigen ervaringen of door de grotere sexuele uithoudingsmogelijkheden dan bij de man. Eender waar deze opvatting vandaan komt, de vrouwelijke sexualiteit wordt zo machtig beschouwd dat ze een reëel gevaar voor de samenleving vormt. Zoals de Islamitische civilisatie zelfbevrediging verdedigt, zo vindt diezelfde civilisatie ongeremde vrouwen de grootste uitdaging voor de mannen als ze Gods’ geboden willen volgen (want mannen hebben een merkbaar hogere religieuze last te dragen). In deze combinatie geven hun ongeremde lusten en hun onweerstaanbare aantrekkingskracht de vrouwen een macht t.o.v. de mannen, die direct met de macht van God concurreert.
Zo zouden de mannen de slachtoffers van de vrouwen kunnen worden en bijgevolg God in de steek laten. En dan zou het tot een fitna (letterlijke vertaling: “beproeving”) kunnen komen, d.w.z. een maatschappelijke storing bij de gelovigen veroorzaken… Ter verduidelijking: in het Arabisch is fitna ook de uitdrukking voor een mooie vrouw, want…“waar een man met een mooie vrouw kennis maakt, kan het tot een fitna komen…
Als er tijdens eventuele contacten tussen ongetrouwde mannen en vrouwen fitna kan ontstaan, zo is dat zeker het geval in een huwelijk uit romantische liefde. Het is mogelijk dat een man zo in zijn vrouw opgaat dat hij zijn plichten tegenover God zou kunnen verwaarlozen. “Heterosexuele verstrikkingen en echte liefde zijn een gevaar die men moet bedwingen.” De islamitische levenswijze verhindert daarom de ontwikkeling van een gevoelsbinding tussen het echtpaar. Hun contacten worden op een minimum gebracht doordat ze gescheiden interesses (moeten) hebben: zo is arbeid en religie het domein van de man, de vrouwen bekommeren zich om het gezin en hun woning. De vrouw eet normaal gezien niet samen met haar man, ze gaat niet samen met hem uit huis, ze is meestal eerder zijn dienstmeisje dan zijn partner.”
Tot zover Daniel Pipes. Hij geeft hier een realistisch beeld van een levensopvatting die moeilijk nog eigenaardiger kan zijn. Zelfs de katholieke kerk is een voorstander van de romantische liefde in het huwelijk. Geen enkele katholieke geloofsdrager zou van de veronderstelling uitgaan dat een man, die van zijn vrouw houdt, daarmee zijn plichten tegenover God zou kunnen verwaarlozen
Bron: PI vertaling uit het Duits
4 reacties op dit bericht
Brood en spelen.
Voor een gezin met één of meerdere vrouwen en met een twaalftal kinderen weegt het budget voor voeding wel heel erg door. Nu de graanprijzen stijgen mort de werloze of slechtbetaalde onderklasse. Ze vragen democratie, maar de kans is reëel dat ze zich daarna scharen achter een charismatische, religieuze leider die wenkt met brood en spelen.
In Iran hetzelfde verhaal: De Sjah werd (gerechtvaardigd) verdreven maar werd vervangen door een Ajatollah. De "nuttige idioten" (ja, die hadden ze daar ook) werden verbannen. Het Sjah regime kende ook folteringen en afrekeningen maar sinds Khomeini mag je die, zonder overdrijven, vermenigvuldigen met factor tien.
Iran steunt opportunistisch de revolutie in Egypte en Tunesië maar tegelijk verbiedt het enige vorm van protest op eigen grond.
In Iran hangt iedere individu, in bezit van een paar honderd gram drugs, te bengelen aan een boom of brug: Tegelijk steunt Iran Hezbollah, die haar inkomsten haalt uit georganiseerd drugssmokkel die vervolgens witgewassen worden door niet-Islamitisch bankieren.
We kunnen er iets van leren
Op 13 dagen is het in Egypte gelukt wat wij in 180 jaar niet klaar kregen.
Stel je voor
Niets dan ......