Maandag 4 september 2006

Vlamingstraat

Als basis voor het volgende fragment stond een middelnederlandse tekst uit Brugge in het Bougondische tijdperk. Het werd in het Frans vertaald en staat o.a. in Het Brusche "Livre de Mestiers" en zijn navolgingen. Vier aloude coversatieboekjes op Fransch te leren. Brugge 1931, J. Gessler, Het boek van de ambachten.

"Aubin, waar verkoopt men de beste wijn van de stad? Zeg het ons, ik smeek het u."
"Andries, de beste verkoopt men in de Vlamingstraat, want ik heb het zelf geproefd. Het wordt uit een groot vat getapt voor vijf engelsen (= kleine zilveren munten), in het eerste wijnhuis dat je ziet."
"Adriaan, ga eens anderhalve kruik halen, en wel meteen. Dan zullen we een slok drinken en we zullen worstjes laten komen. Zo zullen wij gezellig samen drinken."

Dit is de Vlamingstraat en men kan er wijn kopen maar niet meer in een wijnhuis en zeker niet van het vat. Daarvoor moet men nu eerder in de Raamstraat zijn bijvoorbeeld. Het enige van winkel in de Vlamingstraat waar tegenwoordig wijn te vinden is - buiten de restaurants en bistro's - is hier links in deze nachtwinkel. Want dat is de trend van de laatste tijd. Iedere straat van Brugge krijgt zijn nachtwinkel. Sommige straten hebben er zelfs nu al twee.

Geschreven door Bruggeblog om 15:49 Stuur door

3 reacties op dit bericht

Discount Ugg Boots25 oktober 2011 om 08:33

tory

Do you think Nieuwe Stijl 2011 shopping on line Korinthe UGG laarzen te koop Vk can be easy? Shopping ugg boots sale uk online can http://www.cheapuggbootssaleuks.com be easy and Jimmy Choo 5829 lot of fun Sheepskin Cuff Boots when you know what Ugg Roxy Mid Boots Kids you are shopping Discount Ugg Boots for and when Ugg boots outlet you know exactly http://www.discount-ugg-boots-outlet.net which site you want Tory Burch Flats Outlet to purchase the merchandise Tory Burch Handbags Outlet from. I recommend that cheap Ugg boots you purchase these Ugg boots sale uk boots from a cheap ugg boots reputable site that ugg boots sale uk offers you everything ugg boots sale that you expect from discount ugg boots an online experience. Buy UGG boots ugg boots sale on sale ugg boots sale uk from a respectful store that you ugg boots sale can trust. You shouldn't drive ugg boots sale uk yourself crazy trying to UGG Classic Tall Boots find the right store to UGG Mens Boots shop from. I know that there are a lot of stores out there. You have the option of ugg boots outlet shopping on line or at a physical store. We all know cheap ugg boots the disadvantages that you may encounter when you ugg boot shop at a physical store.

Delanghe Marie4 september 2006 om 20:09

Wijn lekker door de eeuwen heen.

Er waren inderdaad wijntavernes in de Vlamingstraat in sommige huizen zijn er nog middeleeuwse kelders. Deze liepen tot aan de Kraanrei een in de 18e eeuw overwelfde rei. Daar konden de wijnvaten met de kraan geladen en gelost worden. Zie replica aan de Phare. De kraan stond oorspronkelijk aan het gebouw waar nu de fietsen verhuurd worden en de partituur ligt voor patisserie Van Mullem. Er waren verschillende mensen bij betrokken. De kraankinderen brachten het wiel in beweging om de kraan te laten bewegen. Dit was een mooie job. De pijnders = de losser is dokwerkers hadden het moeilijker. Zij moesten de schepen die op het Jan van Eyckplein toekwamen uit Damme laden en lossen en in het tolhuis moest dan tot aan het ancien régime taxen betaald worden. Er waren 2 soorten : de grote tol hier en de kleine aan de stadspoorten. Wie nog een idee wil hebben van zo'n wijnkelder kan nog binnen in de Curiosa, daar was wijntaverne de Ceulenaere gevestigd. In huis de Witte Pelikaan woonde de rijke wijnkoopman Jan van Eyerwerve en zijn echtgenote Jaquemine Buuck. Strategisch dicht bij de haven en met zicht op de Kraanplaats. Je kunt ze nog steeds bewonderen in het Groeninge museum waar Pieter Pourbus ze vereeuwigd heeft. In het landschap zie je het huis de Haan en de broeders van het St-janshospitaal die de wijn vergierden = meten met de vergierstok. Deze taxen op de inhoud kwamen ten hoede van het hospitaal. Ook in Damme hadden deze broeders dit recht.

Delanghe Marie4 september 2006 om 20:09

Wijn lekker door de eeuwen heen.

Maandag 4 september 2006

VTM over de schreef gegaan

VTM is over de schreef gegaan. Zoveel is duidelijk. Om de uitzending van de eerste aflevering vanavond van de misdaadreeks Aspe, die voor een groot deel in Brugge opgenomen werd, nog meer in de verf te zetten vonden ze er niets beters op dan op verschillende locaties in de stad dergelijke figuren te schilderen. Stad en politie zijn furieus. Eerst en vooral had VTM geen toelating om dit te doen en bovendien gaat de verf af aan de schoenen. De geschilderde figuren zullen zo snel mogelijk verwijderd worden en de rekening voor het verwijderen wordt gestuurd naar de Medialaan in Vilvoorde.
En zeg nu zelf: is dit een houding waarin een slachtoffer van een moord op deze kasseien aangetroffen kan worden? Neen toch!

Geschreven door Bruggeblog om 10:21 Stuur door

Maandag 4 september 2006

Aspe

Twee weken geleden keken de eigenaar en eigenares van deze oldtimer al sip toen ze te horen kregen dat zij uitgerekend Herbert Flack door de Brugse straten voeren moesten. Flack, die omhooggevallen armoedzaaier met zijn Antwerps accent die denkt dat hij commissaris Van Ien is omdat hij vijf Duvels na elkaar kan binnengieten en daarna perfect een gedicht van Gezelle achterstevoren kan debiteren terwijl hij aan zijn vrouwelijk gezelschap zit te friemelen.

Geschreven door Bruggeblog om 10:20 Stuur door

Zondag 3 september 2006

Is Brugge saai?

Is Brugge saai? Oervervelend? Eén groot openluchtmuseum voor bejaarde cultuursnuivers? Laten we deze stad dan maar eens lekker een muzikaal leven inblazen. Deze avond omtrent acht uur. Twintig fuifnummers in één bootje verzameld.

Geschreven door Bruggeblog om 21:46 Stuur door

Zondag 3 september 2006

Tweemaal zacht

"Zo verschillend voor het oog:
twee soorten vacht,
twee keer huid.
Zo anders om te zien,
maar voor wie aanraakt en voelt:
zo nauw verwant:
zo zacht."

Dit is te zien en te lezen, naast nog vele andere foto's en teksten in het Guido Gezellemuseum.
Als ik er bij vertel dat de begeleidende tekst van onze kardinaal Godfried Danneels komt, dan ben ik er zeker van dat u de tekst en foto minstens nog eens herleest/herbekijkt. De foto's zijn van Jan Breyne. Nog te zien en te lezen tot acht oktober.

Geschreven door Bruggeblog om 21:39 Stuur door

Zondag 3 september 2006

Quizvraag 67

Nog maar eens een plaats in het centrum van Brugge waarvan u raden moogt waar dit te zien is.

Geschreven door Bruggeblog om 21:07 Stuur door

Zondag 3 september 2006

Quizvraag 66 - de oplossing

In tegenstelling tot wat ik gisteren schreef is dit wel degelijk al quizvraag no. 66 (en niet no. 63) en ze werd vandaag door Carlos Dejaegher opgelost. Dit is de pomp in de Sint-Amandsstraat. Carlos vroeg een beetje uitleg over de pomp en aangezien ik er de geschiedenis van ken krijgt u het hier:
In 1797 stond op deze plaats een kapel (de Sint Amanduskapel) en die werd onder Frans bewind, samen met nogal wat andere kerken, kloosters en kapellen verkocht en zeker al in 1817 afgebroken. Rond 1820 kwam deze pomp in de plaats en ze werd aangesloten op een bronput met ondrinkbaar water. Qua vormgeving is het een der eenvoudigste onder de oude pompen die we nu nog in Brugge kunnen zien. Ze is gekenmerkt door een hoge vierkante sokkel waar een lange naald boven uitsteekt met daar bovenop een vergulde bol.
In 1883 waren er klachten van de inwoners dat de pomptuit op hun pleintje dat toen bezemmarkt noemde niet ver genoeg naar beneden reikte. Bij sterke wind viel het merendeel van het opgepompte water naast de emmer. Maar er werd niets aan veranderd.
Het pomplijf dat in een kolom van natuursteen verwerkt zit is van lood en werd een laatste keer nog hersteld in 1947. Voor de pomp is er een blauw-arduinen tegel met daarin de letters W.P. Ze staan voor waterput want op die plaats ligt de bronput.

Geschreven door Bruggeblog om 18:42 Stuur door

Zondag 3 september 2006

kasteel d' Aertrycke

Een halve dag heeft u me niet gehoord of gezien. 't Was omdat ik gaan eten was in het kasteel d' Aertrycke. De parking is nogal ver van het kasteel verwijderd maar ik had geluk, voor mij maakten ze een uitzondering: ik mocht mijn wagen toch voor het kasteel plaatsen. Het is geen Brugge, ik weet het, maar dit prentje kon ik u toch niet ontzeggen hé.
Anekdote: Een uur lang is het brandalarm daar deze namiddag blijven afgaan, en er was nergens rook of brand te bespeuren, zelfs in de keuken niet. U moet op die manier eens proberen te eten en ondertussen in gezelschap nog een conversatie te voeren. Het was een scherp, doordringend geluid, het zindert nog altijd in mijn hoofd na. Het talrijk personeel liep natuurlijk topzenuwachtig rond. Een slimmerd van hen had er na een half uur iets op gevonden: boven wist hij het alarm te beplakken zodat daar de hinder minimaal was. Maar beneden jengelde dat ding lekker verder. Tot een handige Harry uit mijn gezelschap voorstelde om het ding het zwijgen op te leggen. En toen konden we eindelijk rustig verder eten en converseren.

Geschreven door Bruggeblog om 18:03 Stuur door

Zondag 3 september 2006

Duiven

De ophokplicht zit er weer aan te komen. En dat is slecht nieuws voor onder andere de duivenmelkers.

Geschreven door Bruggeblog om 12:01 Stuur door

Zondag 3 september 2006

Brugs beertje

... of zeg liever: beer. Want deze uit zijn kleren barstende versie van ons Brugs beertje die te zien is op het zandsculptuurfestival aan 't station moet dringend diëten. Anders geraakt hij muurvast geklemd in zijn nis.
Speciaal voor Bertine uit Kortrijk die via mijn gastenboek een vraag stelde naar de oorsprong van het Brugs beertje geef ik een woordje uitleg. Ik zal eens letterlijk weergeven wat in het programmaboekje van het sculptuurfestival te lezen staat:
"In de strenge winter van 861 kwam Boudewijn met de IJzeren Arm naar Vlaanderen nadat hij de mooie jonkvrouw Judith, dochter van de Franse koning, had geschaakt in Parijs. Op zijn tocht door de bossen rond Brugge kwamen ze drie dreigende beren tegen. Eén beer viel het gezelschap aan maar de graaf kon hem met zijn speer aan een eik spiesen. De beer werd meegenomen en opgezet in de ridderzaal van de burcht. Nu waakt er nog steeds een stenen versie over alle vreemdelingen die Brugge bezoeken."
Met die stenen versie bedoelt men natuurlijk het Brugs beertje in de Poortersloge. Daarom dat men het ook het Beertje van de Loge noemt, want het was het embleem van de vereniging het Genootschap van de Witte Beer. In 1417 kreeg die vereniging, waarvan de leden allemaal welvarende burgers waren, de toestemming van het stadsbestuur om het beeldje in zijn nis in de gevel van de Poortersloge te plaatsen.

Geschreven door Bruggeblog om 11:27 Stuur door

Zondag 3 september 2006

Conzettbrug versleten

Sommigen onder u zullen uitroepen: daar is hij weer met zijn Conzettbrug! Maar ik heb redenen om altijd op dezelfde snaar te zagen. Hoe lang bestaat die brug? Vier jaar? Vier jaar! Hoeveel heeft hij gekost? Meer dan genoeg! Hoeveel extra kosten waren er nodig om te maken dat de brug ook zonder te haperen op of neer kon? Meer dan genoeg! En kijk nu eens naar de planken van de brug. Dit is een willekeurige foto. Ik had er zo gemakkelijk tien, twintig dergelijke foto's kunnen nemen want over heel de lengte van de brug zijn de planken al na vier jaar aan vervanging toe. Ze zijn gebarsten. De voegen ertussen zijn op verschillende plaatsen verbreed. Na vier jaar? Ja, na vier jaar is dit de situatie!

Geschreven door Bruggeblog om 10:37 Stuur door

Zaterdag 2 september 2006

Sylver Birds

Ik moet eerlijk toegeven dat de vogels van Sylvère Declerck, oud-burgemeester van Blankenberge, een man die zich nu met kunst onledig houdt, dat die vogels hier in de tuin van het Guido Gezellemuseum nog zo slecht niet staan. Tot 10 september staan ze er nog mocht het gevoel u bekruipen om ze ook eens in het echt te zien. Maar om dit werk nu "Sylver Birds" te noemen, dat vind ik wat verregaand. Silver? Zijn die dingen niet wit? Als Sylvère Declerck dan toch een woordspeling op zijn naam gebruiken wil dan had hij zijn kunstwerk (ook denkend aan de omgeving waarin het nu staat) beter "de Vlerken" genoemd, dat is juister en klinkt poëtischer.
Ik heb vernomen dat de man bezig is aan een nieuwe compositie met stenen. Het zal "Sylver Stone" noemen. Wedden dat we er, net zoals met dat werk van Toyo Ito, met onze wagen zullen over crossen?

Geschreven door Bruggeblog om 21:54 Stuur door

Zaterdag 2 september 2006

Quizvraag 63 (deel 3)

Een derde foto voor u. Mooi, hé? Maar daar gaat het hier niet om. Het gaat erom of u deze plaats in de binnenstad van Brugge herkent. Wie wordt de eerste die het juiste antwoord geeft?

Geschreven door Bruggeblog om 21:32 Stuur door

Zaterdag 2 september 2006

Aristidefeesten (6)

De clown, gespecialiseerd in het ballonnen plooien, had het niet moeilijk om de vele kinderen die naar de Aristidefeesten kwamen te plezieren.

Geschreven door Bruggeblog om 18:42 Stuur door

Zaterdag 2 september 2006

Aristidefeesten (5)

Hier bevond ik me op het terrein van het kantcentrum in de Balstraat maar in plaats van kant te zien was men hier met beeldende kunst bezig geweest. Plastisch iets uitleggen is ook de kunst van meneer links.

Geschreven door Bruggeblog om 18:33 Stuur door

Zaterdag 2 september 2006

Aristidefeesten (4)

Wie anders zou dit kunnen zijn dan de karikatuurtekenaar Nesten? Ook hij was deze namiddag van de partij en de (vrouwelijke) belangstelling voor zijn kunsten was niet gering.

Geschreven door Bruggeblog om 18:24 Stuur door

Zaterdag 2 september 2006

Aristidefeesten (3)

Spectaculair was het allemaal niet, die Aristidefeesten. Dus niet, zoals ik in mijn eerste berichtje zei, er was geen vrouw met een baard van 20 cm te zien maar wel een man wiens baard er mocht zijn. Twee uur lang karnen was zijn job en op de vraag van iemand of hij dan regelmatig van hand wisselt om de karnstok afwisselend te hanteren antwoordde hij negatief. Neen, twee uur lang hanteert de man linkshandig de stok.

Geschreven door Bruggeblog om 18:15 Stuur door

Zaterdag 2 september 2006

Aristidefeesten (2)

Mijn grootmoeder heeft nog in een Mandenmakersstraat gewoond, een straat genoemd naar het oude ambacht van mannen zoals deze.

Geschreven door Bruggeblog om 18:04 Stuur door

Zaterdag 2 september 2006

Aristidefeesten (1)

De Aristidefeesten zijn nog niet helemaal gedaan of ik tracteer u al op een foto-impressie ervan. Volk was er en natuurlijk waren er ook verschillende artiesten aanwezig waaronder een vuurspuwer, een slangenmens, een koorddanser die van de ene kant van het volkskundig museum naar de andere kant over een koord ging die boven de binnenkoer gespannen was. Men kon zelfs een vrouw met een baard van twintig centimeter aanschouwen. Er was ....
Serieus nu: er was een clown, een mandenmaker, iemand die paarden besloeg, een vertelster, een poppenspeler, een accordeonist, ... Allemaal veel saaier dan wat ik voordien opsomde maar kom, het was weer eens gezelleg in die buurt te vertoeven.

Geschreven door Bruggeblog om 17:58 Stuur door

Zaterdag 2 september 2006

Aristide III

Neen, natuurlijk niet. Dit is Aristide niet, de zwartharige mascotte van het volkskundig museum. Dit is mijn kat Tibo. Tibo is niet echt en zeker niet volledig zwartharig maar van ver en in het donker ziet men het verschil toch niet. Aangezien Aristide I, de huiskat van het volkskundig museum op een dag wegliep maar nooit terugkwam en men nu een Aristide II in huis heeft die vroeg of laat misschien ook schampavie is, is Tibo bereid om eventueel Aristide III te worden. Ze heeft goede referenties. Eerst en vooral loopt zij nooit weg. Zij is volledig gedomesticeerd. Meer nog: zij is bang van de straat. Ten tweede: zij laat zich graag aaien en spint en miauwt er de hele dag lustig op los. Het enige minpunt is dat ze wegloopt van honden en mensen met een zware stem.
Dit gezegd zijnde kan ik u mededelen dat de omgeving van het volkskundig museum en het Guido Gezellemuseum deze namiddag opnieuw zal bruisen van leven want er zijn opnieuw Aristidefeesten.

Geschreven door Bruggeblog om 13:05 Stuur door

3 reacties op dit bericht

Meer van Bruggeblog