Donderdag 3 april 2008

De Kat / Baudelaire

De kat

LE CHAT

Viens, mon beau chat, sur mon coeur amoureux;
Retiens les griffes de ta patte,
Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux,
Mêlés de métal et d'agate.

Lorsque mes doigts caressent à loisir
Ta tête et ton dos élastique,
Et que ma main s'enivre du plaisir
De palper ton corps électrique,

Je vois ma femme en esprit. Son regard,
Comme le tien, aimable bête,
Profond et froid, coupe et fend comme un dard,

Et, des pieds jusques à la tête,
Un air subtil, un dangereux parfum
Nagent autour de son corps brun.

DE KAT

Kom, mooie kat, op mijn hart dat smacht;
Trek de klauwen van je poten in,
En laat mij duiken in je ogenpracht,
Met metaal en agaat erin
.
Wanneer mijn vingers in alle rust
Je kop en lenige rug bestrelen,
En als mijn hand dronken is van lust,
Door met jouw elektrisch lijf te spelen,

Meen ik mijn vrouw te zien. Haar ogen,
Lief dier, zoals die van jou, kerven als een dolk
En zijn diep en koud, zonder mededogen.

Een onzichtbare wolk,
Van prikkelend parfum zweeft, van kop tot teen,
Subtiel om haar bruine lichaam heen
.
© Vertaald door Lepus

Gedicht : van Baudelaire
Schilderij : van Edouard Manet

Geschreven door cleo om 00:00 Stuur door Reageer op dit bericht

13 reacties op dit bericht

Frieda10 april 2008 om 16:45

zeer mooi gedichtje

Ook wil ik U bedanken voor je bezoekje
en ik wens je een fijne Donderdag
liefs Frieda

gerdaYD10 april 2008 om 10:32

Genieten geblazen!

Zowel van tekst als beeld. Jouw culturele bagage moet enorm zijn, daar bewonder ik je voor!
En bedankt voor de lieve woorden van steun, Jeanine!

Jeske10 april 2008 om 06:56

Goede morgen deze morgen.

Een mooie donderdag,

eentje die er wezen mag.

Dat wens ik jou met een zonnetje erbij en een

Dikke knuff. Jeske

FRED9 april 2008 om 19:27

Jeanine,

Poesjes...spreek me er niet van...ik ben er gek op...maar dat zijn wel andere poesjes hoor,
Fred

Alberto Malloma8 april 2008 om 22:57

Leuke dag .....

Extra dank voor het reageren op mijn tekst " De ontmoeting " wat ik erg waardeer. Lieve groeten,

Jeske8 april 2008 om 19:14

Hallo Clementine.

fijne avond nog.

Vriendelijke groetjes Jeske

gerdaYD6 april 2008 om 08:22

Joepie!

Goede zondagmorgen lieve Jeanine. En goéd wordt ie zeker, want ik heb hier weer mijn hartje kunnen ophalen aan meer dan één streepje cultuur! Dank je wel!
Ook bedankt voor je lieve steunende woorden. Ik zal je ook antwoorden op je mail, eens alle perikelen hier achter de rug zijn...
Maak er nog een fijne (en tot nu toe) zonnige zondag van!

nelly5 april 2008 om 23:08

De Kat

Een eigenzinnig dier, dat lief en aanhankelijk is, en toch haar eigen wil opdringt..zoals vele vrouwen....
Groetjes,
Nelly

rita5 april 2008 om 19:51

Jeanine

Katten zijn mooie dieren, en hier heel mooi geschilderd, mooi gedicht erbij en het was hier weer genieten !
knuf
Rita

camillefox5 april 2008 om 08:56

Goede morgen Cleo

Ik kom hier graag even bijlezen. By the way bedankt voor uw bezoekje aan mijn blog.

yasmin4 april 2008 om 18:51

even door je kunstgalerie gewandeld

en genoten van al dat moois.

met vriendelijke groetjes

yasmin

Jeske4 april 2008 om 05:32

Mooi neer geschreven Clenentine

Een warme groet en knuff Jeske.

maatje en miekemuis3 april 2008 om 13:02

Bezoekje op donderdag

Klik op de afbeelding

Wij komen een donderdags bezoekje brengen aan je blog en een beetje bijlezen. Groetjes van ons tweetjes en een prettige week verder.

Reageer op dit bericht

Zaterdag 29 maart 2008

ROCOCO - Jean-Baptiste Siméon Chardin (1699-1779)

Chardin

Geschreven door cleo om 00:00 3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 23 maart 2008

HENRI MATISSE (1869-1954 )

Henri Matisse

Geschreven door cleo om 17:58 3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 20 maart 2008

Hommage aan Hugo Claus

Tafel

HUGO CLAUS SOUVENIR

Van erotische impressies van wulpse vrouwen tot zelfportretten, die laveren tussen abstractie en figuratie, en nu eens somber dan weer kleurrijk zijn.
Het beeldende werk van Claus getuigt van zijn pertinente weigering een eenduidige stijl te ontwikkelen. Maar zijn beelden hebben een ding gemeen: ze confronteren de toeschouwer met gevoelens die de kunstenaar slechts woordenloos kan uitdrukken.
Hugo Claus (Brugge, 1929) is naast schrijver, beeldend kunstenaar pur sang.
De nestor van de Vlaamstalige proza en poëzie heeft het schrijven altijd gecombineerd met het maken van tekeningen, aquarellen, collages, gouaches en schilderijen.
Slechts mondjesmaat trad hij met zijn beeldend werk naar buiten.
Uit het indrukwekkende oeuvre werken op papier, dat van 1947 tot en met 2004 ontstond, maakt het Cobra Museum in samenspraak met de kunstenaar een omvangrijke selectie.
Het Cobra Museum toont als eerste in Nederland ruim 100 tekeningen, aquarellen, collages en gouaches.
Bij de tentoonstelling verschijnt een publicatie met een tekst van Rudi Fuchs.

Geschreven door cleo om 23:48 3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 20 maart 2008

Hugo Claus

Licht Overal

Hugo Claus, ets voor Licht Overal,
bij gedichten van Cees Nooteboom. Ergo Pers, 2007
------------------------------------------------------------
De stenen krekel

Koel is de wereld
De kevers van het ongeluk
wandelen in mijn gezicht.

Mijn oog is helderwit,
de koekoek legt een angstei
in mijn armen.

Het werkwoord dromen

En ik slaap noch waak,
die weef noch maai,

ik ben een gezwollen zang

en gebarsten is mijn waterkeel

Geschreven door cleo om 00:00 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 16 maart 2008

William Clevers

William Clevers

Geschreven door cleo om 12:58 3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 12 maart 2008

Een gedicht uit de 14e -eeuw

'Ze bliezen keihard op de fluit

Het meesje ging vaak in en uit

Het was met zijn vrolijk gezang en zijn meesteres aan de gang

Mijn vrouw en de priester maakten een paar

De klerk was toen allang met haar klaar

Hij greep een wiedende non bij de mouw

Zij voelde veel, maar het was geen berouw'.

Uniek erotisch gedicht uit 14de eeuw ontdekt

In het Mechelse stadsarchief werd een wonderlijk gedicht vol erotische dubbelzinnigheden gevonden.
De ruim 200 verzen staan op een perkamenten boekrol die waarschijnlijk dateert uit 1325.
Het gedicht staat vol erotische dubbelzinnigheden en politieke allusies.
De onbekende dichter daagt de lezer uitdrukkelijk uit om de betekenis van zijn verzen te doorgronden:
'proeft of ghijs te vroeder sijt' (zie maar of je er wijs uit wordt).

De verzen, zijn in het hedendaags Nederlands omgezet

Geschreven door cleo om 12:00 3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 9 maart 2008

Jan Praet

Jan Praet

Jan Praet (geboren in 1955 te Eisden, België)

Serene karakterkoppen

Jan Praet woont en werkt sinds 2001 in Italië.
Studeerde aan het Stedelijk Hoger Instituut voor Visuele Kommunikatie en Vormgeving te Genk en aan het Prov.Hoger Instituut voor Kunstonderwijs in Hasselt.
Gedurende 20 jaar docent in het kunstonderwijs in diverse academies in België.
Als mens voelt Praet de conditio humana diep aan.
Als kunstenaar verwerkt hij ze in prachtige, evenwichtige, vaak schijnende, altijd aandoenlijke figuren. Zij zijn zich bewust van hun waardigheid; half gekleed (of juist half gedekt) met schoudermantel voorzien van de symbolen van hun stand, eisen ze hun plaats op in het leven.
Belangrijk in zijn bronsplastieken is het uitbeelden van karakters die ijdel, melancholisch of arrogant kunnen zijn.
Karakterkoppen op staven kregen geleidelijk “mantels” die een geheel lichaam doen vermoeden,
Deze “lege” ruimten verhullen een persoon, gev

Geschreven door cleo om 18:10 3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 1 maart 2008

Hercules

Volledig luchtledig

image.php?nom=15_251_le-dormeur.jpg&type=photoMin

volledig luchtledig

Omdat het windstil is , omdat de gieren
slapen ben ik stil en slaap hier
als een ladder in een boom.

Dat elke droom een prooi is droomt de adder.

Omdat het windstil is , omdat de prooien
slapen
ben ik stil en droom.

" Hercules Gedichten" van Paul Snoeck

Schilderij van Séverine Pineaux

Geschreven door cleo om 19:01 5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 27 februari 2008

Roland Devolder

Muziek

normal_folder%20expositie%20roland%20devolder%20-galerie%20ratmort%20augustus%202006%20038.jpg

Roland Devolder (1938)

Roland Devolder werd in Oostende (B) geboren en woont nog steeds in zijn geboortestad.
Devolder studeerde aan de Academie van Gent.
Hij werd geselecteerd voor de prijs Jeune Peinture Belge (1972) en de Europaprijs voor Schilderkunst (1973).
Van 1975 tot 1995 is hij docent aan de Kunstacademie waar hij het etsen doceert.
Naast werk op linnen is hij een meester in tekeningen: Oost-Indische inkt, aquarel, houtskool, acryl of in een combinatie van technieken.
Roland Devolder debuteerde in 1960 in een herkenbare stijl die aanleunde bij het magisch realisme. Deze vooral literaire stroming vinden we terug in het oeuvre van Johan Daisne (De trein der traagheid, De man die zijn haar kort liet knippen), Hubert Lampo (Joachim Stiller) of Alain Fournier (Le grand Meaulnes).
Roland Devolder tekent, schildert en etst mensen: acrobaten, straatmuzikanten, clochards, visventers, slaapwandelaars, strandlopers, meisjes...
Onder de mensen die hij in een werk samenbrengt, is er soms een onderlinge betrokkenheid, af en toe ook afwezigheid.
De tijd lijkt stil te staan en de mensen zijn een deel van een herinnering. Ze zijn deelgenoten aan een mysterieus verhaal waarover wij maar weinig aanwijzingen krijgen.
Zijn tekeningen vertellen ons verhalen en stellen ons voor mysteries.
Vaak werd het werk van Roland Devolder geïnterpreteerd als een wereld van eenzaamheid, illusie en desillusie, neerslachtigheid. Maar de kunstenaar zelf ziet dat anders.
Tekst uit: www.oostende.be/Grote_Klok.pdf ©

Geschreven door cleo om 23:00 2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 19 februari 2008

Nostalgie

Een mooie pps die aan onze grootouders doet denken

Pure nostalgie en ode aan Auguste en Louis Lumière

Schilderij van Edgar Degas " Les petit rats "

Geschreven door cleo om 22:16 3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 19 februari 2008

The Miracle

sinds de dagen van september
vandaag
voor het eerst
gingen woorden weer wandelen

hoe vreemd
de dagen weerom
te ademen
bij hun eindeloze tovermonden
de mensen weer
bij hun naam te noemen
en met vier verhalen
opnieuw het leven te vertellen

in de ruimte
van mijn nieuwste najaarsdromen
bloeit een nieuwe zomerbloem

godin
tussen ik en de sterren

zij glimlacht
in mij
nieuw leven

Gedicht van Héli Rombaut 2/01/'69

Geschreven door cleo om 21:27 3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 9 februari 2008

DENIS DIDEROT (1713-1784 )

Diderot

Denis Diderot (Langres, 5 oktober 1713 - Parijs, 31 juli 1784)

Was een Frans schrijver en filosoof. Diderot was een prominente persoonlijkheid in wat als De verlichting bekend zou worden.
Hij was tussen 1750 en 1776 met D'Alembert redacteur van de beroemde Encyclopédie en schreef zelf ongeveer 6000 van de 72.000 artikelen in die encyclopedie.
De encyclopedie kende veel tegenstanders, in 1759 werd de encyclopedie formeel verboden.
Het werk ging vanaf die tijd clandestien door.
De encyclopedie was door de nadruk op religieuze tolerantie en vrijheid van gedachten, en een democratische geest, een bedreiging voor de aristocratie.
In 1773 onderneemt Diderot een journalistieke reis door Holland. (Voyage en Hollande).
Samen met Baruch de Spinoza en Pierre Bayle is Diderot de belangrijkste filosoof van de Radicale Verlichting.
Diderot was voor de vrijheid van meningsuiting en godsdienst, hierover heeft hij ook enkele boeken geschreven.
Diderot droeg ook bij aan de literatuur, in het bijzonder met zijn werk Jacques Le Fataliste, een satirische roman waarmee de auteur conventies over de structuur en inhoud van romans aan de kaak stelde, terwijl hij ook filosofische ideeën met betrekking tot de vrije wil onderzocht.
Diderot werd begraven in de Eglise Saint-Roch in Parijs.

De schilderij "Diderot " is van Louis-Michel van Loo (1767 )

Geschreven door cleo om 00:00 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 9 februari 2008

Diderot - De Non

De Non

Diderot laat een Parijs' meisje, Suzanne Simonin, vertellen hoe zij door huiselijke omstandigheden gedwongen wordt in een klooster te treden.
Zij probeert eerst door het verwekken van een openlijk schandaal aan haar lot te ontkomen, maar moet zwichten voor de druk van haar ouders.
Zij kan de kwellingen en vernederingen van het kloosterleven echter niet verdragen en begint een proces om van haar gelofte ontslagen te worden.
Als ze dit proces verliest, wordt ze overgebracht naar een ander klooster, waar ze liefderijk wordt opgenomen.
Te liefderijk zelfs, want de moeder-overste wordt op Suzanne verliefd en wil een verhouding met haar beginnen.
Het schandaal, dat hierdoor wordt veroorzaakt, heeft voor beiden ontzettende gevolgen.
De moeder-overste sterft krankzinnig en Suzanne vlucht.
Het verhaal is een lange, met grote spanning geschreven, bekentenis van verzet tegen het haar opgedrongen bestaan, van ontsnappingspogingen, plagerijen en kwellingen.
Het boek maakt na bijna 200 jaar een wonderlijk moderne indruk, vooral door de manier waarop Diderot de vaak onthutsende gebeurtenissen vertelt tegen de achtergrond van een tragisch bestaan.
Door de film 'La Religieuse', die in Frankrijk verboden werd, maar nu voor vertoning is vrijgegeven, kwam het boek opnieuw in de belangstelling en werd in vele talen vertaald.

Geschreven door cleo om 00:00 5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 7 februari 2008

Duitse expressionisten

Recordprijzen voor Duitse expressionisten

Schokko

De Grazende Paarden

CULT2_G1P1NHB4C.1+FC_franzmarc.jpg

De blikvanger was Franz Marc, een schilder die tot de door Kandinsky en Klee geleide kunstenaarsgroep Der blaue Reiter behoorde.
Zijn doek Grazende paarden III haalde 16,4 miljoen euro, de helft meer dan de experts van het veilinghuis hadden geschat. Het is een werk van hoge kwaliteit uit 1910.
Marcs poëtische voorstellingen van dieren zijn bijzonder geliefd. Van de paarden bestaan ook een blauwe en een gele versie.
Ook Alexej von Jawlensky, nog een lid van Der blaue Reiter, was nooit duurder dan deze week bij Sotheby's.
Het exotische vrouwenportret Schokko met een breedgerande hoed bracht 12,6 miljoen euro op.
Het model, een meisje uit de buurt van München dat dol was op chocolademelk, inspireerde Jawslensky tot een reeks schitterende portretten in felle kleuren.

Geschreven door cleo om 13:00 2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 30 januari 2008

Edouard Manet

LE FIFRE

Geweigerd door de Salonjury te Parijs in 1863

Geschreven door cleo om 22:35 4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 30 januari 2008

EMIEL ZOLA ( 1840- 1902 )

ZOLA

Twee handgeschreven brieven van de Franse schrijver Émile Zola (1840-1902) zijn uit een brandkast in een gemeentehuis ten westen van Parijs gestolen.

De dieven braken in en kraakten de kluis. Ze gingen er met de twee brieven van Zola en wat geld en cheques vandoor.
De brieven zijn wat de inhoud betreft niet opzienbarend, maar de burgemeester van Médan, Serge Goblet, is geschokt over dit verlies voor Médan.
De toen reeds beroemde schrijver Zola ging in 1878 in Médan wonen en deed er ook werk in de gemeenteraad.
Zola was in het Frankrijk van de 19e eeuw een van de invloedrijkste en vanaf 1877 ook een van de rijkste schrijvers in het land. Hij schreef in Médan bekende werken zoals Germinal.
Émile Zola was een Frans schrijver en pamflettist. Hij wordt gezien als het belangrijkste voorbeeld voor de literaire school der naturalisten.
Émile Zola werd geboren te Parijs. Hij bracht zijn jeugd en zijn schooljaren door te Aix-en-Provence, waar zijn vader, van Italiaanse origine, ingenieur was.
Door zijn planning voor de watervoorziening was zijn vader geruïneerd. In de armoedige jaren die daarop volgden, wist zijn zoon zich toch een bestaan te verwerven bij de uitgeverij Hachette.
Zola werd beroemd met zijn roman Germinal (1885) en zijn open brief J'Accuse...! (1898) omtrent de affaire Dreyfus. In die brief kiest hij partij voor de Joodse kapitein Alfred Dreyfus, die ten onrechte van spionage was beschuldigd.
Dertig jaar voordien al, in 1866, toen hij nog bescheiden bediende was bij Hachette, viel hij bijzonder scherp uit naar de officiële Salonjury, toen De fluitspeler van Édouard Manet geweigerd werd. Hij zou trouwens fervent verdediger worden van het Impressionisme, ook al bleek hij er 20 jaar later minder geestdriftig over in zijn l'Oeuvre van 1886.
Zijn oude vriendschap met Cézanne ging hierdoor kapot.
Na de open brief J'Accuse...! in 1898 werd Zola veroordeeld tot een jaar gevangenisstraf. Hij wachtte daar niet op, maar week uit naar Groot-Brittannië.
Na een jaar kon hij terugkomen en werd hij als held ontvangen. Émile Zola stierf, onverwacht, in Parijs op 29 september 1902 in zijn woning aan de Rue de Bruxelles door koolmonoxidevergiftiging. Zijn echtgenote was er bijna even erg aan toe, doch zij werd gered in het ziekenhuis van Neuilly.

Schilderij 'Portret van Zola" door Edouard Manet.

Geschreven door cleo om 22:05 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 27 januari 2008

ICONEN

Byzantijn-Russisch icoon

De oorsprong van de icoonschilderkunst is terug te voeren op de Romeins-Egyptische Fajoemportretten van rond de 4e eeuw na Christus.
Deze natuurgetrouwe, op hout geschilderde portretten kregen overledenen mee op hun sarcofaag.
De mummieportretten waren een grote inspiratiebron voor de eerste iconenschilders, werkzaam in het Sint-Catharinaklooster in de Sinaï.
In de collectie Vozyakov bevindt zich een Fajoemportret uit de 4e eeuw, te zien in de tentoonstelling. De icoonschilderkunst is rond de tiende eeuw in Rusland terecht gekomen; in Kiev huurde men destijds Byzantijnse kunstenaars in om allerlei kunstvoorwerpen te maken.
Er ontwikkelde zich in de daaropvolgende eeuwen over heel Rusland een op Byzantijnse leest geschoeide icoonkunst. In steden als Novgorod, Moskou, Kazan, Vladimir-Soezdal en Pskov kwam de icoonkunst tot grote bloei.

Een icoon (van het Koinè Griekse εἰκόνα "tekening", "icoon"; en het Oudgrieks εἰκών "beeld", "afbeelding") van het Griekse eikoon - beeld)

Zijn afbeeldingen van heiligen of hoogfeesten, meestal geschilderd op een paneel. Zij worden geschilderd volgens door de kerk vastgestelde regels, de zg. canon. De Kerk heeft deze regels vastgesteld om voor zuiverheid en uniformiteit te zorgen en zij mogen niet afwijken van de leerstellingen van de Kerk. Het schilderen is voor de orthodoxe kerk een werk waarvoor Gods zegen gevraagd wordt en dat gepaard gaat met gebed en vasten. Een icoon wordt niet gesigneerd, want het is Gods hand die de icoon geschilderd heeft. Iconen behoren tot de Oosters-orthodoxe Kerk en de Oriëntaals-orthodoxe Kerk en zijn onlosmakelijk verbonden met het kerkelijke en spirituele leven van de deze kerken en hun gelovigen. Iconen worden vanouds vooral geschilderd in landen waar de Oosterse orthodoxie of de Oriëntaalse orthodoxie de inheemse vorm van christendom is, zoals Griekenland, de Balkanlanden en Oost-Europa.

Geschreven door cleo om 13:07 5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 23 januari 2008

HUGO CLAUS

UIT GEDICHTEN

Portrait-of-a-Young-Girl-in-a-Green-Dress--1930-Tamara-de-Lempicka-5775.jpg

uit Gedichten (1948-1963)

In het donker hangt mijn haar te drogen,
en jij met je handschoenen aan ,
je houdt me in bedwang , en , je weet het wel ,
je steekt een vlam ( als aan een gasvuur )
aan mijn aapachtig verlangen naar jou

Niemand anders dan jij
verdient het licht van mijn ogen

Schilderij van Tamara de Lempicka

Geschreven door cleo om 12:27 3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 20 januari 2008

De trein van 6 U 15

Paul Delvaux

De trein van 6 u 15

met de avondschemering vertrokken
de trein van zes uur vijftien
de man hij bleef eenzaam achter
in de nacht zonder kim
in het verhaal zonder woorden

ginds waar bomen mensen worden
en kinderen
spelen met de zon

ginds is zij verdwenen
verdwenen daar vanwaar zij kwam

de man hij bleef eenzaam
de trein van zes uur vijftien
is vertrokken

hoelang

de man
hij bleef eenzaam achter
hij zal eerlang

wachten

Gedicht van Héli Rombaut
Schilderij van Paul Delvaux

Geschreven door cleo om 00:00 7 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

13 reacties op dit bericht

Reageer op dit bericht

Meer van Clementine