Archief

" N O V O "  HOTEL  BAIA in CASCAIS. Het nieuwe " BAIA HOTEL" opende op 18 april ll., zijn deuren, en maakte bekend dat het 45 jaar bedrijvig is in nationaal en Internationaal toerisme.
Na een lang revitalisatie process, dit hotel met zeer goede referenties, duikt nu op in een "gewassen gelaat", met nieuwe sociale werkingsfeer, om het toerisme nog beter te dienen. Benevens hun verjaardag, kondigen zij het geeindigen aan van de laatste herkwalificatie. Het nieuwe overdekte terras van meer dan vijftig meter lang is het hoogtepunt van de remodelatie, en bied een goede service van de Cafetaria  Snacks, met geweldig zicht over de baai en het "Pescadores Strand".
Er zijn vier nieuwe vergaderzalen en een groot nieuw restaurant met daarvoor een nieuwe binnenhuisversiering van de voorgevel van het hotel, met de uitvoering van een metallische bedekking boven het terras met nieuw meubilair, en met uitschuifbare glazen ramen. Ook nog met het uitbreiden van een nieuwe ondergrondse parking, mu met een capaciteit voor 90 wagens, niet enkel voor het hotel-klienteel, maar ook voor het publiek in 't algemeen.Ik ken het hotel reeds 42 jaar, en heb het ettelijke malen zien veranderen natuurlijk, maar het groot vast klienteel, dat meestal jaarlijks terugkeert, zal het hotel niet meer herkennen, maar wel onmiddellijk wennen.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een zomers Cascais, windstil , zonovergoten min 13º en max 24º !

CAFE ITALIA RISTORANTE PIZZARIA- In de baai van CASCAIS- Praça 5 Outubro- Kunt U er niet naast kijken, ik bedoel de "CAMARA MUNICIPAL CASCAIS" (Gemeentehuis) Vlak links naast, 20 meter steil klimmen, en U loopt er zonder U het weet binnen. PIZZAS & PASTAS- Elke eetgelegenheid hier in 't centrum van Cascais, heeft er aanbieding van in overvloed. Maar ... sinds jaren steekt er een boven uit !! Eerst en vooral omdat het de echte Napolitaanse keuken is, door vakmensen geprepareerd. Maar zeker ook voor het uniek kader, door haar natuurlijke ligging, in een straat dat vanuit de baai steilrecht naar boven loopt. Het terras heeft drie niveau's en is volledig voor het zicht van buitenuit onzichtbaar. Omgeven door bloemen en planten kan de echte Pasta/Pizza liefhebber hier rustig genieten. Uit de "Salads" aanbieding kiest U tussen een eenvoudig slaatje (Tomate/Cebola) of een MISTA aan 4,70 euro of en meer uitgebreide schotel PRIMAVERA aan 13,00 euro en ITALIA aan 14,00 euro.Er is keuze uit een tiental PIZZA'S tussen 10,50 en 13,00 euro. Ook de liefhebber van PASTAS heeft een zelfde uitgebreide keuze van PWEPERONE tot SALAMI tussen 10,50 en 12,00 euro. De Wine-List vind ik nogal beperkt, mijn keuze viel op een Marques Borba(Alentejo) of een pittige PIRIQUITA (Terras do Sado) uit SETUBAL.
CAFE ITALIA, Rua Poço Novo 1, 2750 Cascais -Open alle dagen, behalve woensdag en donderdag-middag, van 12.00 tot 15.00 en van 19.30 tot 23.00 uur.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een licht bewolkt en zonnig Cascais, met min 13º en max 23º !

INTERNATIONAL WOMAN IN PORTUGAL  -  I W P  CASCAIS .
WIE ZIJN WIJ ?  Wij zijn een groep vrouwen van alle leeftijden en nationaliteiten die in Portugal wonen. IWP voorziet in een medevoelende sympathieke entourage, bevorderlijk tot belangstelling voor cultuur. Zonder godsdienstige of politeieke betrokkenheid.
WAAROP RICHTEN WIJ ONS ? IWP bied onmiddellijk kontakt en steun aan vrouwen in gelijksoortige situaties. Als U hier nieuw bent, of terugkeert naar huis, wij kunnen U helpen dat U zich this voelt, aangepast en het beste ervan maakt in het mooie land.
HOE KAN IWP HELPEN ? Wij bieden een volledig programma aan van aktiviteiten en evenementen om uw dag te vullen en maken het leven meer genietbaar. Ofschoon Engels de algemene taal is, zijn wij een zeer grote internationale groep, en alle nationaliteiten zijn hartelijk welkom. Onze aktiviteiten varieren van sport en kultuur tot sociaal en creatief. De keuze is aan U !
" A JANELA " (Het venster) is een vrij maandelijks magazine dat aan alle leden bezorgd wordt. Het is samengesteld met gebruikelijke informatie, om U te helpen er het beste van te maken in Portugal. Aankondigingen zullen U helpen bij het zoeken naar scholen, dokters,tandartsen,winkels,restaurants en allerlei diensten. Ook zijn er de interessante artikels van leden voor Uw genot. Nieuwkomers, wacht niet langer, het zal U bevallen !
Neem kontakt : IWP, Apartado 6, 2750-901 Cascais  tel. 214843083
www.iwponline.org  E-mail  iwp@clix.pt  IWP WELCOMES YOU ! MAKE THE MOST OF
P O R T U G A L.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een full blue & sunny non-stop, Cascais met min 13º en max 24º

BOM & BARATO  RESTAURANTE  .In het historisch centrum van Cascais, opende in de lente een nieuw restaurant " BOM & BARATO". Kort en bondig is de terecht gekozen naam, duidelijk verstaanbaar : GOED & GOEDKOOP !. Dit fijn gezellig restaurantje is voor de toerist zeer goed gelegen. Het is gevestigd aan de achterzijde, juist om de hoek van de opvallende "CAMARA MUNICIPAL CASCAIS ( Gemeentehuis) in de Rua Poço Novo 15-17. De naam van het restaurant zegt meteen alles, kwaliteit/prijs in de juiste verhouding is korrekt : de keuze is beperkt , maar wat aangeboden wordt is uitgedokterd. uit de visgerechten kan ik de Acorda Gambas of de Bacalhau lagardeira aanbevelen. Voor de steak-liefhebber een " Steak au poivre" of Entrecote Maitre Hotel. Ook de Pasta Tagliatelli, of de Omelet Camaraes is niet te versmaden. Prijzen liggen onder de 10,00 euro.
Restaurante B & B- bom&barato-unipessoal. Rua Poço Novo 15-17 Cascais. open alle dagen van 12.00 tot 14.30 en van 19.00 tot 21.30 - Zondag Gesloten.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een stralend zonnig Cascais, met zomerse waarden min.13º en 25º.

LISSABON  is de GOEDKOOPSTE  " GROTE STAD " van West-Europa.
City-Trips zijn in, na London, Parijs, Rome en Barcelona, staat LISSABON & Costa do Estoril op de VIJDE plaats .Op wereldvlak staat deze Metropool op de 59º plaats. Lissabon is als grote stad de goedkoopste van west-Europa, ofschoon verscheidene hoofdsteden van Centraal-Europa en oostblok, lagere prijzen presenteren dan de Portugese hoofdstad, dit volgens de informatie van de EIU (economische groep). Het internationaal onderzoek van de EIU wees uit dat de levensduurte in Lissabon 17% lager ligt dan in New York, die als basis op de schaal 100 heeft, en waarin de Portugese hoofdplaats de 59º plaats inneemt. Tokyo, hetwelk tot 2005 de duurste stad was in de wereld, deed de Economist nu verklaren dat de duurste stad ter wereld nu de Noorse stad OSLO is.
Met prijzen die 32% hoger liggen dan New York, gevolgd door Parijs in France.
Ik moet er voor alle duidelijkheid geen tekening bijmaken, waarom ik uiteindelijk, na meer dan 40 jaar als toerist Cascais bezocht te hebben, er definitief ben blijven vertoeven.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een Lente-gevoel CASCAIS, met min.13º en max 24º !

NIEUW  IMMO  KANTOOR  IN  CASCAIS.
ENGEL & VOLKERS  heeft zijn nieuw Immo Kantoor in Cascais opengesteld.De Internationale groep E & V opende in het Centrum van Cascais, zone historiek, tussen het Gemeentehuis en het Politiebureel, zijn nieuw IMMOKANTOOR. Beroepsdoorzichtigheid, hoge kwaliteit in onroerende goederen business. Verschillende talen beheersbaar, commercieel netwerk met meer dan 200 kantoren, berspreid over de hele wereld. Wij bevinden ons op een paar passen van U, en verlangen om ons uw eigendom aan U voor te stellen, zo kunt U ons ontmoeten in de Rua Afonso Sanches 25b. -2750-282 Cascais Phone : 21 0170425.
Groetjes van LucieBondt, op deze Allerzielendag, vanuit een stralend zonnig en zeer aangenaam Cascais, met min. 12º en max 24º !!

AANLOKKELIJK HOF  - RESTAURANTE JARDIM DA CERVEJA, in het Parque Marechal Carmona in CASCAIS. Het " BIERHOF" bevindt zich juist voorbij het Hotel Village de Cascais, aan de rechterzijde in het Parque Marechal Carmona, en vlak tegenover het nieuwe 5-sterren hotel
Uniek lokaal als inspiratiebron, sheervol "BAYERN", ingericht door een Duitse Advokaat, nu reeds 30 jaar geleden, en deze zomer nog maar eens volledig gerenoveerd met een  bijkomende ingang in het park. De herinrichting van deze omgeving was nogmaals nodig omdat het tenslotte gelegen is in een ondernemende zone van grote investeringen. Zoals hier rechtover het NIEUW HOTEL VILLA ITALIA *****. en vlak ernaast rechts de HIPODROME, die onthaal biedt voor internationale wedstrijden. De specialiteiten van "BAVIERA, zijn de tientallen bieren (12 duitse) veel meer Belgische, Ierse en engelse. Met elke avond "live music" aan tafels en stoelen geschikt op de manier om vertrouwelijke en spontane omgang te vergemakkelijken, en van de maaltijden op gelijk welk tijdstip te genieten. Er is keuze uit een overvloedige aanbieding, doch alles met een duits accent. Bife Baviera aan 8,5 euro, geimporteerd uit Duitsland, een dozijn verschillende salchichas aan 9,5 euro, hamburgers, steaks ossenhaas, enz...Voor lunch zijn er eenvoudige schotels uit de Portugese keuken aan 7,5 euro. 's avonds, smaakfestijn onder muzikale animatie, met sonoriteiten die gaan van Cuba tot Brazil, zonder natuurlijk de portugese " F A D O " te vergeten.
Open alle dagen van 12.00 's middags tot 04.00 's ochtends.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een staalblauwe lucht in Cascais, zonnig met N-O wind , max 21º.

CLINICA PERSONA  in CASCAIS. Er zorg voor dragen dat een ander zich GOED VERZORGD.  Clinica Persona is een referentie in Portugal. In stand gehouden sinds 1992, met de voorhoede van de nieuwste ideeen. Met de meeste vooruitstrevende zorgen voor het gelaat en het lichaam. Gespecialiseerd op het gebied van voeding, vermagering, esthetica, vroegtuidig verouderingsprocess en ortomolecule voeding. De groep PERSONA telt reeds 40 klinieken over het hele land. Clinica CASCAIS verzekerde dat zij de unieke schriftelijke verklaring bezitten over de methode "bekwaamheidsbewijs van "Peninsula Iberica" sinds 2002. Deze methode bestaat uit een voedingsconsultatie, gewichtscontrole, heropvoeding en nadien PERSONA doen heropleven met onze aanvullende behandelingen. Gedurende het jaar, Clinica Cascais, ontwikkeld een en ander aandeel in het gevoelig-maken (sensibilisatie) om waakzaamheid te vevorderen bij personen voor een van de grootste gezondheidsproblemen : het overgewicht. ! De wereld Gezondheids Organisatie zegt ons dat er twee grote epidemieen zijn deze eeuw. Een ervan is het OVERGEWICHT" en het andere is de "STRESS" De clinica PERSONA de Cascais bestrijdt het , en is steeds zordragend. De methode "PERSONA" is totaal ongevaarlijk, pijnloos en geen enkele chirurgische estetica of reconstructieve behandelingen.
CLINICA PERSONA - Edificio S.JOSE, 2º verdieping, Alameda dos Combatentes da Grande Guerra nº 247, 2750 Cascais. Tel. 21 4826800.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een staalblauwe lucht in Cascais, met min 14º en max 22ª !!

ARONI GASTRONOMIA DI QUALITI - In de meest gekende , en door de toerist de drukst bezochte straat in het centrum van Cascais : de Rua Frederico Arouça, werd in de lente een nieuw restaurant geopend onder de naam A R O M I .Klasse Italiaanse gadtronomie !. Wij nodigen U uit om terug te gaan in de geschiedenis. Tot in de tijd dat eten natuurlijk en eenvoudig bereidt was. Technologie en een versnelt tempo heeft de wereld ons ver weg gebracht hoe spijzen zouden moeten gegeten worden. Hier in AROMI willen wij eten terug normaal gezond maken. Deze nieuwe ITALIAANSE GASTRONOMISCHE ZAAK is een aanwinst voor Cascais. De inrichting is modern, intiem en rustig en met gevoel voor fijne smaak uitgebaat. Het is CAFETARIA/SNACK op hoog niveau ! Beter gekend onder de naam "MERENDE" . Met heeft keuze in SALADS onder benamingen Tricolore-Zucchine-tonno-Ganberi en andere. De prijzen 4,00/7,00 euro zijn gepast. De PASTAS met o.a. Spaghetti Pomodoro-Tagliatelle & Ravioli, echt de moeite waard. Ook hier zeer verantwoorde prijzen 6,5/10,00 euro. Grote keuze in PIZZA's aan 6,00/7,50 euro. DESSERTS : Pannacoto Italiaanse Classic aan 2,50 euro. Witte Chocolade Mousse aan 3,00 euro. En de aanrader bij uitstek : Puff Pstry. Leaves/Fresh Strawberrys & Passion Fruit Creme aan 4,50 euro.
Alle snacks verdienen een aangepast wijntje, keuze genoeg uit de klassiekers Vinhos Verdes - Douro en Alentejo. Natuurlijk ook zeer goede Italiaanse wijnen, maar prijs/kwaliteit vind ik persoonlijk wat overdreven. Voor lunch of dinner  BUON  APPETITO !!
Restaurante AROMI, rua Frederico Arouça 32, in 2750 CASCAIS-CENTRO. Tel. 351-214862191

Groetjes van LucieBondt, vanuit een bewolkt met enige opklaring Cascais, min 13º en max 22º

HET IS GOED LEVEN IN CASCAIS -  E BOM VIVER NA " LINHA DE CASCAIS ".
De krant " Diaro de Noticias" organiseerde samen met TSF een publiek debat over het thema " DE LEVENSKWALITEIT  NA LINHA DE CASCAIS" in het Cultureel Centrum. Aan deze vergadering was er deelname van de secretaris Toerisme, de burgemeesters van Cascais en Oeras,
Morais van de Junta Turismo Costa do Estoril, Alg.Dir. publicaties Cntrol Invest en moderator van het debat. Op de eerste plaats kwam het erop neer dat als wij een van de Europese bestemmingen met potentieele groei willen zijn, dat het steeds meer fundamenteel is dat onze toeristische aanbieding een bij uitstek voortreffelijk milieu en urbanisatie vereist. Cascais begint een lijn te trekken in deze opwaartse weg en de resultaten zijn nu reeds zichtbaar. In deze gemeente, vertegenwoordigd het toerisme een bijdrage van 11% van de totale ontvangsten. CASCAIS is de meest bevallige gemeente van het land en staat aan de top van de rating van ontwikkeling, het sociale, het economische en de levensverwachting.Het strategisch plan voor het toerisme in Cascais voorziet nog in een inhuldiging van vijf nieuwe luxe hotels , de volgende drie jaren. Het bevestigd nogmaal ons groot objectief dat COSTA DO ESTORIL en Cascais van zijn kant benadrukte dat " HET IS OPTIMAAL te leven in Cascais, en vanuit zijn inzicht is de "Concelho" de meest "bonito" van 't ganse land. Wij zijn een concelho met een sterke asymetrie, dat gezien de levenskwaliteit toe te schrijven is aan een opeenvolging van sociale fenomenen. In Cascais was het toerisme aangeduid om met een grote inzet de toekomst te verzekeren van de levenskwaliteit in de gemeente. Ik wil er voor alle duidelijkheid persoonlijk aan toevoegen dat zij de waarheid hebben gesproken. " LINHA DE CASCAIS" is de uitdrukking die men gebruikt voor het spoortraject LISSABON/Cais do Sodre en Cascais terminus
over een afstand van 30 km. volledig vlak naast de oceaan gelegen, eveneens bedoeld als " COSTA DO ESTORIL ".
Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig Cascais, wolkenloos met een min. van 13º en max 24º