Vredesweek...
De Vredesweek op de Filipijnen is gestart en ons team "A Better World Philippines" kan weer meedoen dankzij de financiële steun die we hun hebben kunnen bezorgen !!!
KLIK op de FOTO : enkele teamleden met ons spandoek !
We zijn benieuwd hoeveel deelnemers er dit jaar zullen zijn.. Parasols zijn er ook want alles gebeurt deze dagen bij een temperatuur van meer dan 30 graden !!!
Taal 822 Stellingwerfs
En hier is de duidelijke tekst , prachtig gedrukt , onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Stellingwerfs !
KLIK op de FOTO
Stellingwerfs is een erkende Nedersaksische streektaal ! Er is geen schatting van het juiste aantal sprekers. Ze wordt gesproken in de kleine kernen van de gemeenten Oost- en Weststellingswerf , Steenwijkerland en het aangrenzende deel van Drenthe .
DANK aan de drukker Francis Dirix (hij maakte de typografische afdruk op een 150-jaar oude drukpers) en de vertaler Pieter Jonker.
Taal 822 Stellingwerfs
Het was een heerlijke namiddag in de drukkerij en het museum van oude drukpersen en alle mogelijke drukkersmateriaal. En als je dan nog een rondleiding krijgt van bijna 2 uren door iemand die zijn hele leven drukker geweest is en de hele ontwikkelingen heeft meegemaakt... dan steek je daar heel veel van op !
KLIK op de FOTO : de drukpers met op de voorgrond de "plaat" met de letters en het resultaat : dat drukken we nog apart af !
Geweldig bedankt Francis voor het prachtige werk en ... de rondleiding !
Spannend...Vandaag ontvangen we onze "Boodschap voor een Betere Wereld" in het Stellingwerfs , gedrukt op een 150-jaar oude drukpers !!!
We brengen wel verslag uit !!!
Passeursraam
Heel wat reacties op de zoveelste "lezing" - eerder vertelling - over de Groote Oorlog en andere conflicten.
KLIK op de FOTO
Soms is het erg om vast te stellen hoe weinig sommige jongeren weten over belangrijke periodes uit de geschiedenis. We proberen hun aan de hand van voorwerpen , beelden , verhalen, ... kennis bij te brengen en dan de lijn eens door te trekken naar het "heden"! Het "passeursraam" dat ik hier toon brengt heel veel kennis bij !!!;Ontsnappen naar Nederland : waarom , hoe , gevaren , begrippen als "neutraliteit" , hulp in moeilijke tijden, ...
Vormelingen Elen
Voor jongeren spreken is steeds weer een mooie uitdaging ! Dat was het vandaag dan ook bij mijn 79ste lezing over de Eerste Wereldoorlog , verruimd naar "Oorlog en Vrede" (WOII en mijn Boodschap voor een Betere Wereld).
KLIK op de FOTO : alles staat gereed...
Voor het 8ste jaar op rij was ik in Elen , bij de vormelingen : kennis bijbrengen, respect vragen en... eens kijken naar de "eigen" situatie met de blik gericht op de toekomst !
Succes jongeren in jullie verdere leven !!! En steeds opnieuw dank aan de begeleidsters !!!
Documenten...
Documenten voor lezingen heb je nooit genoeg ! Zo kan ik deze foto weer toevoegen aan de geschiedenis van de Zuid-Willemsvaart of aan de Geschiedenis van het Maasland.
KLIK op de FOTO : deze keer Boorsheim...
Toch "eng" hé...
Voorbereiden...Van de vorige lezingen ontvingen we heel wat mails met lof : boeiend , mooie beelden, vlot verteld, alles zonder papieren, wandelende encyclopedie, zoveel dynamiek , enthousiasme, ... ik ben er rood van tot achter mijn oren... maar hoor het uiteraard graag...
Vandaag geef ik alle teksten in van de liederen die we met de beide koren zullen brengen tijdens de Vincentiusavond (13 december , 19.30 u. , kerk Mariaheide) en maak ik de powerpoint voor de Vormelingen van Elen (volgende zondag , 24 november) : WOI en een beetje WOII , en , uiteraard, onze "Boodschap voor een Betere Wereld" : eens kijken hoe het "jonge" volkje zal reageren !
Volgende dinsdag heb ik een afspraak in Houthalen : ik zal er de Boodschap voor een Betere Wereld ontvangen in het Stellingwerfs (een erkende regionale taal !) , gedrukt op de persen van een meer dan 150-jaar oude "drukpers" ! Weer iets geweldigs om met veel enthousiasme naar uit te kijken !!!
Lezing bij BENEV
Gisteren , woensdag, gaf ik een lezing in Lanaken , in "La Butte aux Bois" - wat een locatie - voor de vereniging BENEV : Belgisch-Nederlandse Vereniging. "Het Maasland doorheen de Geschiedenis": een vertelavond , gekruid met vele beelden , vol anekdootjes en... met een kleine tentoonstelling van originele voorwerpen uit WOI , want die periode besprak ik uiteraard ook.
KLIK op de FOTO : even poseren bij de tentoonstellingstafel samen met Richard en zijn echtgenote.
Bedankt voor het heel geboeid luisteren , de geweldige sfeer en... de bijdrage aan ons projecty "Een Betere Wereld" ! Proficiat voor jullie grensoverschrijdende samenwerking !!!
Lezing in Bree
Met 38 leden telde de vereniging COV-gepensioneerden Bree/Peer een mooie opkomst in het prachtige Mussenburghof! En... ze waren heel erg geïnteresseerd in de historische beelden en vooral ook in de anekdootjes ! Ook de tentoonstelling met originele voorwerpen uit WOI had heel veel bijval !!!
KLIK op de FOTO : voor ons project Een Betere Wereld wordt een bijdrage overhandigd !
Bedankt lieve mensen voor jullie geboeid luisteren en jullie bijdrage !
personaliteiten...
Toch nog eens even terugkomen op de voorstelling van het boek "Sjarel en Plien".
KLIK op de FOTO
We mochten even poseren met Burgemeester Sofie Vandeweerd, Minister Lydia Peeters , famieleden van Aerts Elvire en Dexters Mathieu en Mark Dreesen.
Voorstelling boek
Ongeveer 200 aanwezigen genoten van de presentatie van het boek "Sjarel en Plien" : de huizen nummers 1 tot en met 10 in de Dorpsstraat rondom de oude kerk...en de plekken waarhgeen ze verhuisden met daarbij meer dan 1700 foto's en talloze verhalen nu nog opgetekend bij de families tot aan de kust toe... enz...
KLIK op de FOTO
Natuurlijk mochten er geen anecdootjes ontbreken en zo kreeg ik de zaal aan het lachen met de verhalen van heerlijke gebeurtenisjes : de karamelletjespapieren die we uit het harmonium haalden (want het trappen werd te zwaar...) , de manier waarop Sjarel soms "onbeleefd" de toon aangaf... je kunt het al raden enz...
Boek Sjarel en Plien
Het is zover... vandaag verschjijnt jhet boek "Sjarel en Plien" : zij "haalde" mij op 24 augustus 1942 (ze was "de" vroedvrouw - de "wiesvrouw") en naast hem zat ik dikwijls voor het harmonium om samen Gregtoriaans te zingen en... om er wat harmoniumles te krijgen...: wat een herinneringen !
KLIK op de FOTO
We brengen wel verslag uit !
Voorbereidingen...De lezingen voor dinsdag en woensdag zijn ongeveer klaar. Nu noteren we nog enkele "staakwoorden" voor de voorstelling op zondag 17 november om 15 u. in hotel Beau Séjour van het boek "Sjarel en Plien" : een studie over de huizen rondom de oude kerk in Lanklaar : meer dan 400 pagina's en meer dan 1700 foto's !
Een geweldig werk dat voor 95 procent gemaakt werd door Mark Dreesen : zelf mocht ik er bijv. de Latijnse teksten in vertalen , gevonden in de parochieregisters : mensen die in de kerk begraven werden... en enkele verhaaltjes aanleveren en wat documenten ... en uiteraard: alles grondig nalezen !!!
Meer dan 200 voorintekeningen !!!
In de krant
In het HBvL staat er vandaag een mooi verslag van de lezing die ik gaf in de school van Kinrooi.
KLIK op de FOTO
Gisteren was het ook een mooie namiddag met een 20-tal zeer geïnteresseerde leden van een Vereniging voor Weduwen : ze vonden de verhalen zo boeiend dat ze gedurende enkele uurtjes eens "uit" de zorgen konden treden... Een mooi compliment !
En nu werken we aan de lezingen van volgende dinsdag en woensdag !!!
Grensgeval
Gisteren was er dus de film Grensgeval in, het CC van Maasmechelen. Jammer genoeg waren er slechts een 30-tal aanwezigen. Spijtig want Peter Crins heeft echt fantastisch werk geleverd.
KLIK op de FOTO : even samen poseren met de filmmaker
Interviews met de laatste"overlevenden" , opgenomen in de jaren '90 , unieke beelden en schitterende commentarr: een prachtig en belangrijk document over de grensstreek tijdens de eerste Wereldoorlog !
En vandaag , donderdag , spreek ik voor de "Vereniging voor Weduwen" : anecdootjes over de geschiedenis van onze regio en - uiteraard - over ons project : "Boodschap voor een Betere Wereld" !
Grensgeval...Om mijn kennis over het einde van WOI nog wat bij te spijkeren ga ik vanavond naar de film Grensgeval in het CC van Maasmlechelen.
Dit vind je op de site :
"Het is een indringend en boeiend verslag geworden van de gevolgen van de Eerste Wereldoorlog in onze regio. Een oorlog die op 11 november 1918 eindigde, precies honderd jaar geleden. Vanaf de jaren ’90 interviewde Peter Crins in de grensregio Midden Limburg de alleroudste bewoners die voor zijn camera spannende, interessante en soms ook kostelijke verhalen wisten te vertellen over de ‘Grote Oorlog’.
Aan de Belgische kant van de grens zijn er verschillende verhalen te vertellen over jongemannen, die op leven en dood moesten vechten in de afschuwelijke loopgraven aan de IJzer en verhalen over de grote ontploffing bij het treinstation van Hamont.
Aan de Nederlandse zijde van de elektrische ‘Dodendraad’ over de mobilisatie en over de duizenden Belgische en Franse vluchtelingen, die o.a. bij Stramproy de grens over kwamen en in Weert en elders werden opgevangen. Tot overmaat van ramp maakte de Spaanse Griep aan beide kanten van de grens vlak na de oorlog ook nog eens grote aantallen slachtoffers."
Ik ben benieuwd...
Ik ontmoette Peter Crins in Kinrooi (tijdens één van mijn lezingen) en kon met hem via mails heel wat info uitwisselen...
Merani
Toch nog even met een beeldje terugkomen op de prachtige namiddag in het Begijnhof van Turnhout : optreden van het projectkoor Merani met Georgische liederen !
KLIK op de FOTO : schoondochter Jessica doet het dankwoord !
En... onze Booodschap voor een Betere Wereld bestaat nu in 822 (!!!) talen ... meer verklappen we nog niet !
Nu bereiden we ons voor op 3 lezingen : donderdag 14 november (groep weduwen uit Maasmechelen in hotel Beau Séjour Lanklaar, dinsdag 19 november (COV-gepensioneerden Peer/Bree in Bree en de dag erna - 20 november - groep BENEV (Belgisch-Nederlandse verstandhouding) in La Butte aux Bois in Lanaken : werk genoeg dus !!!
Schitterend optreden !
Met 140 toehoorders was de prachtige Begijnhofkerk van Turnhout goed gevuld ! Het projectkoor Merani zong Georgische liederen : nu weer luid klinkend , dan super-zacht met een heel homogene klank.
KLIK op de FOTO : de damesgroep met o.a. schoondochter Jessica.
Een "andere" cultuur maar heel doorleefde muziek... met geweldige solisten...
Georgische muziekVandaag luisteren we dus naar het projectkoor Merani dat Georgische Muziek brengt in de Begijnhofkerk van Turnhout (14.30 u.)! Schoondochter Jessica zingt mee!
We brengen wel verslag uit !!!