Zaterdag 7 januari 2023

Weekend

We maken er een eerder "rustig" weekend van.

Het boek "Egypte ontraadseld" (ontcijfering van de hiërogliefen door Champollion) is bijna uitgelezen (voor de tweede keer... echt boeiend !) en voor een groep in Eisden heb ik het programma van 3 dagtrips doorgestuurd : Utrecht , Biesbosch en Dordrecht , Keulen. Wat wel opvalt is dat de prijzen beduidend gestegen zijn: afwachten dus !

Op de vragen naar vertalingen heb ik nog geen extra info ontvangen... het blijft een dagelijks uitkijken!

Dat doen we allemaal rustig terwijl we een mooie foto (KLIK op de FOTO) bewonderen die zoon Bart vandaag maakte : een eekhoorntje kraakt een nootje aan de waterkant en... we zien een mooi spiegelbeeld ! Geniet ervan !!!

Geschreven door Frans om 14:48 Stuur door Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Vrijdag 6 januari 2023

Driekoningen...

Driekoningen... geef mij ene nieuwe hoed....

Zo wordt er op vele plaatsen gezongen en op andere plekken wordt een boon in een "koek" gestopt om de "koning(in)" van de avond aan te duiden : "une fève dans la galette des rois..."! Mooie tradities die hopelijk nog lang in ere worden gehouden !

Maar zo gaat het met vele tradities: tegenwoordig verdwijnen heel wat "gewoontes"... men moderniseert of... men schrapt een aantal zaken die dan niet vervangen worden...

Onze maatschappij beleeft tijden van "verandering"... , maar "keert" alles ten goede ???

Geschreven door Frans om 20:52 Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 5 januari 2023

Het 25ste jaar...

We zijn nu in het 25ste jaar van de verspreiding van mijn Boodschap voor een Betere Wereld! Ik schreef ze op 28 december 1998. En... de gedrevenheid om de Boodschap in nog meer talen te verspreiden blijft nog altijd dezelfde of... wordt nog groter !

Er zijn weer een aantal "uitnodigingen" de deur uit: (1) een goede kennis is in Chili bij haar familie en kijkt daat uit naar een heel lokale taal; (2) via messenger en facebook heb ik contacten met een groep die regionale en minderheidstalen promoot en beschermt: via één van hun leden zijn er contacten met Australische Aboriginaltalen : dus... weer uitkijken naar... ! En dan is er een groep die het Louisiaans Creools wil behouden: aan hen heb ik ook een bericht gestuurd en... ze hebben onmiddellijk geantwoord dat ze het ontvangen hebben (wat niet altijd het geval is).

Dus : afwachten !!!

Geschreven door Frans om 21:04 Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 4 januari 2023

Kennis bijspijkeren...

Omdat ik regelmatig dagtrips begeleid en dan als gids heel veel probeer te vertellen , lees ik zo dikwijls mogelijk artikels over onderwerpen waarover ik bij gelegenheid kan vertellen.

Deze keer las ik een artikel van Marcel Obiak : hij publiceerde een heel intrigerende tekst over schilderijen van Rubens in het tijdschrift Vlaanderen , Jaargang 38 , nr 1 , januari-februari 1989.

Klik op de FOTO : Rubens : kruisafname (ontleed)

Bij barokschilderijen praten we veel over de diagonale liijn (je vindt ze hier ook terug) maar er is veel meer: ook wiskundig gezien kun je schilderijen van de grootmeester ontleden en een aantal principes op toepassen , o.a. de "gulden snede". We komen er nog eens op terug !!!

Geschreven door Frans om 18:25 Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 3 januari 2023

Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Shabak(i) : taal 874 !

Onze Boodschap voor een Betere wereld bestaat nu ook in de taal Shabak(i) : taal 874 ! We ontvingen de vertaling uit Noord-Irak! Daar telt deze taal ongeveer 35.000 sprekers. Het is een taal die dreigt uit te sterven en enkele mensen doen hun uiterste best om ze te behouden. Dus vonden ze onze vraag en ons project geweldig !

SHABAK(i)

{نشانمانبَـنَـييكـَرميجهانيخاستَربيوايهوختيكيآويرديأوكاركـَرميخاس،وبتاواهيشاخاستركـَرا،دمانيكيگــَوروباياريإيفتريبدادَستبدَستبگيانيخوشالاإيفتري}

NEDERLANDS

Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen

om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.

EN ... ZOALS STEEDS ... WIJ SPEUREN VERDER !

Wat een vreugde om deze vertaling te ontvangen en de vertaler belde ons reeds uit Irak om... ons te bedanken !!!

Vrede op aarde in 2023 !!!

Geschreven door Frans om 18:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 2 januari 2023

Receptie

De Nieuwjaarsdagen zijn gevuld met recepties. Zo was er eentje in de kerk van Leut na de viering op 1 januari : even bijpraten met een aantal mensen die regelmatig in de kerk opdagen en mensen die verantwoordelijkheden dragen.

KLIK op de FOTO

Samen met Jos (verantwoordelijke Parochieblad) en Pierre (bas bij het kerkkoor).

Geschreven door Frans om 21:10 Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 1 januari 2023

Gelukkig Nieuwjaar

"Gelukkig Nieuwjaar" riepen wij op 1 januari 's morgens wanneer we van bij ons thuis naar het naast ons gelegen hotel Beunen liepen! Ieder jaar opnieuw was dat een heerlijke "wedstijd" : wie was er eerst ???

KLIk op de FOTO : een bevroren zeepbel die tot ijsbel werd (foto zoon Bart) !

Ik wens iedereen nog eens een voorspoedig 2023 , een jaar waarin we verder werken aan ons project ! En... op de valreep ... om 23 uur kwam er nog een vertaling aan van onze Boodschap voor een Betere Wereld : de taal Shabak ( Noord Irak ) en... deze namiddag belde de vertalende prof persoonlijk vanuit Irak om over het project te praten.

Geweldig !!! Dat geeft moed!

Geschreven door Frans om 18:16 Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 31 december 2022

Morgenstond

Het prachtige "ochtendgloren" was er weer op 30 december. Dat is ongeveer een maand na ons vorig beeld... maar nu heel even bedoeld als mooi plaatje bij een mijmering over het afgelopen jaar en over de "toekomst"!

KLIK op de FOTO : de morgenstond... positiviteit naar de toekomst toe?

We tellen af naar nieuwjaar : we denken aan wie ons ontvielen , aan de negatieve kanten van het vreselijke conflict in Oekraïne , aan de onophoudende vluchtelingenstroom...maar ook aan de verspreiding van onze Boodschap , aan ons yteam in Nigeria, aan de vele optredens , lezingen, begeleidingen bij dagtrips, muziek in de kerk enz... toch wat lichtpuntjes in deze "wereld".

Met een beetje angst om het hart kijken we ook naar 2023 : wat zal het jaar ons brengen? We doen alleszins voort met al onze inspanningen en... we blijven u op de hoogte houden!

Alvast een voorspoedig 2023 toegewenst !!!

Geschreven door Frans om 16:50 Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 30 december 2022

500.000...

We kunnen een heel mooi moment uit de geschiedenis van ons project in beeld brengen!

Op 30 december 2022 werd ons blog voor de 500.000ste keer aangeklikt !!!

Een woord van DANK aan het adres van alle blogbezoek(st)ers : dit geeft veel moed om zeker verder te doen met onze verschillende items : om te beginnen onze Boodschap in nog meer talen , artikels over dorp en regio , over de Wereldoorlogen, enz.....

KLIK op de FOTO : datum en uur !!!

Geschreven door Frans om 18:08 Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 30 december 2022

Onze Boodschap verspreiden...

Een jaar geleden bestond onze Boodschap voor een Betere Wereld in 850 talen... nu zijn het er 873 !

Geen spectaculaire vooruitgang maar toch heel belangrijk want het wordt hoe langer hoe moeilijker om antwoorden te ontvangen! Je stuurt mails uit maar die worden dikwijlks "weggeknipt" omdat mensen bang zijn wanneer ze mails van "onbekenden" ontvangen. Dus proberen we via messenger en bepaalde groepen die zich '"ontfermen" over minderheidstalen (Regional and Minority Languages).

Zo hebben we weer berichten uitgestuurd , deze keer o.a. voor de taal Shabak ; we blijven ernaar uitkijken !!!

Geschreven door Frans om 17:59 Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 29 december 2022

Requiemkoor

Vandaag hebben we met een 13-tal leden van ons "Requiemkoor" weer een uitvaart verzorgd : deze keer in Eisden Cité in de prachtige Sint-Barbarakerk , de "mijnkathedraal"!

KLIK op de FOTO

Via whatsapp worden we verwittigd en wie kan... is er ! En dan brengen we telkens een beetje troost bij een droevig moment van afscheid...

Met veel dank aan Annie die dirigeerde en voor deze mooie foto zorgde ! De foto waar Annie ook op te zien is zullen we ook nog eens publiceren !

Geschreven door Frans om 17:57 Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 28 december 2022

Kerst in Nigeria

Ons team in Nigeria heeft dus een mooi Kerstfeest bezorg aan de kinderen waar zij in de mate van het mogelijke voor zorgen !

KLIK op de FOTO

Je ziet aan de gezichten van de kinderen dat ze er heel veel plezier aan beleven ! Wat ben je toch blij wanneer dergelijke foto's toegestuurd worden !!!

Geschreven door Frans om 21:01 Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 27 december 2022

Kerst in Nigeria

Dankzij onze steun kon ons team "A Better World Nigeria" een aantal straatkinderen een mooi kerstfeest bezorgen : een uitstapje naar een - weliswaar heel eenvoudig - pretpark , een beetje zwemmen en... een bezoekje aan de kerstman.

KLIK op de FOTO

Hartelijke dank aan allen die ons project volgen en steunen !!! Ook in 2023 blijven we de kinderen in Lagos verder steunen !!!

Geschreven door Frans om 17:56 Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 26 december 2022

Functioneel cadeau...

KLIK op de FOTO

Kleinzoon Jonas laadt de "sjoelbak" in : zijn vriendin Chiara wordt binnenkort animatrice in een Woonzorgcentrum , afdeling "Dagopvang" en... kan heel wat "spelen"' gebruiken. Zo is deze sjoelbak zeker heel welkom! Daarnaast hebben we haar de kaarten bezorgd voor "Hoger - Lager" (heel groot formaat) en een doos vol met gezelschapsspelen !

Dat wordt gezellig !!!

Geschreven door Frans om 21:28 Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 25 december 2022

Rustige kerstdag...

De Middernachtmis in de kerk van Leut telde ongeveer 65 aanwezigen: een mooie groep die onze "traditionele" viering met prachtige kertsliederen kon smaken! Dat bleek toch tijdens heel wat gesprekken na de dienst bij een lekker glaasje Glühwein of een heerlijke kop warme chocolademelk. Zelf kon ik me weer eens helemeel "uitleven" omdat ik daar mocht dirigeren , wat ik in feite liever doe dan begeleiden op het orgel...

Proficiat aan de mannen van Meeswijk en aan het gemengd koor van Leut !!!

En op deze kerstdag rusten we wat uit, genieten we van lekker eten en... is er tijd om te lezen : onze kennis wat bijspijkeren via lectuur van het boek "In Opstand" van Pieter Serrien ! Daar komen we nog op terug !!!

Geschreven door Frans om 17:12 Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 24 december 2022

Zalig Kerstfeest

Na de eerste dienst van de avond ( Meeswijk : orgel en dirigeren ) snel een foto gemaakt bij de kribbe : zoals ieder jaar prachtig uitgewerkt door, koorlid Jos !

KLIK op de FOTO

En... daarna een volgende dienst : dirigeren in Leut...

Geschreven door Frans om 21:48 Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 23 december 2022

Wensen ...

Op deze vooravond van Kerstmis... en terwijl ik de diensten voorbereid... wil ik alle blogbezoek(st)ers fijne feestdagen toewensen en een heel voorspoedig 2023.

KLIK op de FOTO

Mijn Boodschap voor een Betere Wereld blijf ik verspreiden : nu reeds in 873 verschillende talen ! Hopelijk kan ze een heel klein beetje vrede bijbrengen. Ik laat bij iedere presentatie een dia zien met de Boodschap in het Russisch , het Belarus en het OekraIens , mooi bijeengebracht ... dat is als een vredessignaal bedoeld !

Geschreven door Frans om 21:15 Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 22 december 2022

Kerstdagen...

We gaan nu weer richting Kerstmis. Ieder jaar opnieuw zeggen we: dat is een feest dat we over een jaar weer vieren. Het lijkt telkens zo ver weg maar... wat gaat het toch snel. En zo denk je dan weer aan dat oude "gezegde" : "de tijd vliegt snel , gebruik(t) hem wel" !

De repetities zijn voorbij , de kerstliederen zijn weer gerepeteerd en de diensten komen eraan. Het wordt weer een mooie "mix" van heel traditionele kerstliederen en enkele "'nieuwere". Ik ben benieuwd of het concept van de vroegere "middernachtmis" volk naar de kerk van Leut zal brengen...

Vroeger was dat heel gewoon: 's nachts een mis , bij dageraad en rond 10 uur de hoogmis... Nu is Kerstmis synoniem van vele "zaken" : eten , feesten, fuiven ... Gelukkig dat het samenzijn in familiale kring belangrijk blijft.

Geschreven door Frans om 21:23 Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 21 december 2022

Slotbeeld...

Nog eens even terugkomen op de gezellige namiddag in het WZC Prinsenpark in Genk.

Voor het slotbeeld had ik mijn beste wensen weergegeven en... die stuur ik nu alvast ook aan alle blogbezoek(st)ers.

KLIK op de FOTO

De twee kleuren komen door de wijze waarop de muur geverfd is ... maar ja... het is leesbaar hé !

Geschreven door Frans om 18:11 Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 20 december 2022

Heerlijke namiddag in het prinsenpark !

Wat een geweldige namiddag in WZC "Prinsenpark" in Genk! De residenten genoten van de beelden , van de verhalen en zongen bijna alle liederen mee: met tekst of op "na" of zoemend!

KLIK op de FOTO : dit beeld geeft een aantal liederen aan uit de kersttijd : ik speelde ze op synthesizer en... de residenten (een 45-tal + enkele personeelsleden en familieleden) zongen of neurieden !!! In beeld enkele titels en de prachtige foto die zoon Bart maakte op de koude "vriesdag" !

De "traditionele" kerstliederen had ik voorzien van duidelijke tekst... die werden dus stevig gezongen !

Geschreven door Frans om 21:19 Reageer op dit bericht Stuur door

Reageer op dit bericht

Meer van Een Betere Wereld