Naar de inhoud

Een Betere Wereld

Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.

Problemen paswoord

We hadden even problemen met ons paswoord... maar die zijn nu opgelost !

Morgen gaan we verder met info over de diverse onderwerpen die op dit blog "behandeld" worden : onze Boodschap voor een Betere Wereld (nu reeds in 959 talen) , regionale geschiedenis , lokale info , de Eerste Wereldoorlog, onze koren... enz !!!

Hier al snel een beeld van een vondst die kleinzoon Jonas deed met zijn metaaldetector en... we vragen hulp : wat kan dit zijn???

KLIK op de FOTO : we vragen nog info over de juiste afmetingen !!!

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 23:23 Stuur door Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Een titel of je eigen website toevoegen

Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Ogbia : taal 959 !!!

Ons team in Nigeria blijft "naarstig" onze Boodschap voor een Betere Wereld verspreiden en... de leden (onder de leiding van Ola) doen hun uiterste best om nog meer vertalingen te vinden : daar zijn ze weer in geslaagd!

Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Ogbia : taal 959 !!! Deze taal telt ongeveer 400.000 sprekers: je vindt ze op het "plateau" in Nigeria ! Kijk ook eens naar het aantal woorden dat ze in die taal moeten gebruiken om ons idee uit te drukken !!!

OGBIA 

Na mutara n'ime ebu mobi putara egosi kwuputa nkwalite ufodu gafere ngafe di ka nke oma yana nakea ikpachara anya kporo mmadu ebe nile no ozuzu nwata mkpokota umuaka mukmu mmepe n'obere na emenka nka mara mma nihu onyinye zuru oke yamere yabu ndi'a oge ozonidia ma emechaa mgbe tozuru ochie enyemaka na enyere o bula urumu etiti isi gbasara ya nkwekorita ntukwasi obi na mgbakwaunye nkwonkwo .

NEDERLANDS

Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.


EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Geschreven door Frans om 15:42 Reageer op dit bericht Stuur door

Artikel...

In het tijdschrift van het Woonzorgcentrum " 't Kempken " schrijf ik sedert enkele jaren een korte bijdrage.

KLIK op de FOTO !

Kinderspel... aflevering 2...

Hoe vind je dit bericht? 4 stemmen
Geschreven door Frans om 13:55 Reageer op dit bericht Stuur door

Jammer...

Vandaag had ik een groep mensen mogen begeleiden (met vele verhalen) rondom de Oude Kanaalarm in ons dorp Lanklaar.

Maar... de revalidatie na de hartoperatie zal nog een geruime tijd in beslag nemen.

Ik hoorde van oud-leerling Mark - die de groep vandaag voor zijn rekening nam - dat er 38 personen waren!

Een succes !!! Hopelijk kunnen we binnen afzienbare tijd weer "gidsen" !!!

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Geschreven door Frans om 22:24 Reageer op dit bericht Stuur door

Lezingen voorbereiden

Op "middellange" termijn zullen er weder vertelnamiddagen komn in Woonzorgcentra.

Daar ga ik zeker weer vertellen over ons Maasland en... uiteraard... over de school vroeger en de dialecten.

Naast het algemene "leesplankje" kan ik al geruime tijd de "Maaseiker lieësplank" tonen en nu ook : het Neroters Laesplenkske !

KLIK op de FOTO en... probeer te lezen !

Ik heb in Neeroeteren 39 jaartjes lesgegeven ... dus kan ik er (ongeveer) de juiste klanken bij-plaatsen !

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 21:12 Reageer op dit bericht Stuur door

Met onze koningin...

Mails voor vertalingen worden nu uitgestuurd naar Costa Rica: daar probeer ik contact te leggen met de plaatselijke UNICEF-afdeling.

Onze koningin Mathilde was er onlangs op bezoek ! Dus... gaan we daarheen verwijzen!

KLIK op de FOTO : in 2002 mocht ik ons vertaalproject uitleggen aan hare majesteit in Bastogne. De Boodschap voor een Betere wereld bestond toen in 202 (!) talen : zij moedigde mij aan om verder te doen: en... dat heb ik gedaan : nu bestaat de Boodschap in 958 talen !!!

We houden u op de hoogte !!!

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 13:02 Reageer op dit bericht Stuur door

Afzeggen...

Met pijn in het hart moet ik na mijn hartoperatie enkele dingen "afzeggen" , "neen" antwoorden op enkele vragen voor lezingen en gidsbeurten...

Pijnlijk... als je niet gewoon bent om af en toe "neen" te zeggen...

Maar we leven "op goede hoop" en... gaan nu weer op onze hometrainer krachten opdoen !!!

Teksten schrijven , presentaties maken... dat lukt gelukkig wel !!!

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 15:57 Reageer op dit bericht Stuur door

De tijd vliegt snel.....

KLIK op de FOTO : op 19 november 2000 (!!!) stapten we door Brussel met ons spandoek : Een Betere Wereld en... met een 200-tal vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld ! Een heel "vreedzame" optocht : dat is dus ook mogelijk !!!

Nu zijn we  25 (!) jaar verder en... bestaat onze Boodschap in 958 talen !!!

Het is goed af en toe eens terug te kijken naar mooie "stappen" uit de geschiedenis van ons project !!!

En... dat geeft moed om verder te doen !!!

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 16:18 Reageer op dit bericht Stuur door

Hortensia

Deze keer een "eigen" foto: onze hortensia aan de voordeur !

KLIK op de FOTO

Wat een prachtige herfstkleuren !!!

Geniet ervan !!!

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 21:08 Reageer op dit bericht Stuur door

Wachten...

Wachten op nieuwe vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld , dat doen we vandaag !

En... ons team kon contacten leggen voor 5 vertalingen in Nigeria : de talen : 

* Nembe * Ogbia * Jibu * Oyariri * Tarakiri.

We kijken ernaar uit !!!

En intussen volgen we kleinzoon Thibault via Flightradar 24 , die met het vliegtuig terugkeert uit Kopenhagen. Dat , na een bezoek aan een collega-student, met mooie overtocht naar het Zweedse Malmö !

KLIK op de FOTO

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 16:20 Reageer op dit bericht Stuur door

Vertalingen

Ons team in Nigeria trekt er weer op uit om nieuwe vertalingen te vinden van onze Boodschap voor een Betere Wereld !!!

Nu het wat beter gaat na de hartoperatie gaan we er weer volledig tegen aan !

We houden u op de hoogte !!!

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Geschreven door Frans om 22:47 Reageer op dit bericht Stuur door

Weerfoto

Zoon Bart is er weer in geslaagd een mooie foto gepubliceerd te krijgen bij VRT Weer !

KLIK op de FOTO

Wat een mooie herfstkleuren!

Bedankt Bart en bedankt Sabine en haar team !!!

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 15:08 Reageer op dit bericht Stuur door

Familiegeschiedenis

Ook bij mijn Eerste Communie in 1949 schreef pater Hilarion Thans een prachtige tekst !

KLIK olp de FOTO : de tekst is natuurlijk te plaatsen in de tijd... maar het is een prachtige tekst !!!

Een familiedocument om te koesteren en "eeuwig" te bewaren !

Hilarion Antonius Thans : ° Maastricht 12 januari 1884 en + te Smeermaas (Lanaken) op 10 januari 1963 

Hoe vind je dit bericht? 5 stemmen
Geschreven door Frans om 21:08 Reageer op dit bericht Stuur door

Familiegeschiedenis

Tussen mijn papieren vond ik een klein briefje , geschreven door pater Hilarion Thans. Hij was bij ons "vriend des huizes" en hij schreef o.a. mijn geboortekaartje en de teksten voor onze communieprentjes.

KLIK op de FOTO : de tekst , origineel handschrift van de pater

H. Thans was minderbroeder en schreef heel wat werken. Ik spreek over hem bij al mijn lezingen over WOI : daar kom ik nog eens op terug !!!

Hoe vind je dit bericht? 4 stemmen
Geschreven door Frans om 21:05 Reageer op dit bericht Stuur door

Tripdoor het Maasland

Ons reisje doorheen het Maasland gaat van Maaseik tot Lanaken.

KLIK op de FOTO : een mooi beeld van Lanaken !

Op de foto lees je "Dorpstraat" maar... de juiste spelling is (tegenwoordig) Dorpsstraat !

En zo zetten we ons reisje verder en... krijgt de vertelnamiddag meer en meer beeldjes !

Hoe vind je dit bericht? 4 stemmen
Geschreven door Frans om 20:56 Reageer op dit bericht Stuur door

Lezingen voorbereiden

Voor en na zoeken we plaatjes waar we veel bij kunnen vertellen ! Want , zodra we "mogen" gaan we toch weer vertelnamiddagen proberen te organiseren !!!

Doorheen het Maasland... maken we een mooie trip !!!

KLIK op de FOTO : Lanklaar , Hotel beau Séjour 1910 !!!

Geduld... is een schone deugd... zeggen ze ...

Hoe vind je dit bericht? 4 stemmen
Geschreven door Frans om 21:17 Reageer op dit bericht Stuur door

Mails...

We zijn ons nu aan het focussen op de talen van een ander land: namelijk : Ethiopië.

En dat... omdat we voor onze revalidatie een hele toffe kinesist hebben leren kennen die uit dat land komt: we hebben onze Boodschap in de voornaamste Ethiopische talen maar... er zijn  er nog heel veel !

Kijken of we er weer vertalingen kunnen vinden!

We houden u op de hoogte !!!

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 22:02 Reageer op dit bericht Stuur door

Spinnenweb

We publiceren nog eens een foto , gemaakt door zoon Bart!

KLIK op de FOTO : een spinnenweb met dauwdruppels !

Geniet ervan en... een fijn weekend toegewenst ! 

Wij blijven "recupereren" ...

Hoe vind je dit bericht? 4 stemmen
Geschreven door Frans om 21:06 Reageer op dit bericht Stuur door

Meer van Een Betere Wereld

↑ Terug naar de berichten