Vertellen
In de maand december zal ik - als de gezondheid het weer toelaat - enkele vertelnamiddagen geven o.a. ook over de geschiedenis van onze regio.
Daarin grote aandacht voor de Zuid-Willemsvaart.
KLIK op de FOTO : een prachtig beeld uit het begin van de 20ste eeuw (kaart verstuurd in 1912) : in de jaren 1930 zal men een nieuwe "arm" moeten maken : breder en bijna rechtdoor : de schepen kunnen die bochten dan best "missen" !
Problemen...We hopen vandaag weer verder te gaan met ons blog.... technische problemen gisteren...
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Tarakiri : taal 963 !!!Ze blijven stevig verderwerken , de leden van ons team "A Better World Nigeria" ! Ze slaagden er weer in een vertaling vast te krijgen van onze Boodschap voor een Betere Wereld : de taal Tarakiri : taal 963 !!!
De taal behoort tot de Ijoid talengroep van de Niger-Congo taalfamilie.
TARAKIRI
Chikota ihe nke anyi ji aka mee oma kporo nwere mukwu mbara igwe na elebara umuaka anakofa ukwuu ozizi omume oma oma mara mma onyinye juputara ugbu a nazu onye toro eto enyere n'otuu uzo onwe ime ozo nkwenye okwukwe na emeju gbasara nkwe korita.
NEDERLANDS
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
Wachten...
Er wordt me gevraagd naar welke "talen" ik een mail heb uitgestuurd...
Wel : vandaag zijn het er 4 : Garo , Chuuk , Karen en Izutujil...
We zijn benieuwd of er een antwoord komt !!!
KLIK op de FOTO : om het bericht wat "op te fleuren" een prachtige reeks foto's die zoon Bart maakte... en daarbij zijn commentaar :
Wachten...We hebben weer mails uitgestuurd om nog meer vertalingen te krijgen van onze Boodschap voor een Betere Wereld... Maar... als je tegenwoordig mails stuurt naar "verre" landen komen ze meestal terecht bij de rubriek "spam"... en dan komt er geen antwoord !
Maar... we geven de moed niet op en... houden u op de hoogte !
Willibrord
Binnenkort mag ik tijdens een viering in de kerk van Lanklaar een beetje "praten" over Sint Willibrord : de federatie van parochies in Dilsen-Stokkem koos hem om hun "identiteit" weer te geven.
In ons dorp , naast de Zuid-Willemsvaart, vind je een herinnering aan de Sint-Janskapel die er stond.
KLIK op de FOTO (eigen foto)
Erfgoed vefrmeldt : "De thans verdwenen kapel van Mulheim werd vermoedelijk gebouwd op de grondvesten van een Romeinse tempel (opgravingen in 1881). Deze kapel was één van de oudste van het Maasland, en behoorde tot het domein van Sint-Willibrordus, vermeld in het zogenaamde "testament van Willibrordus", waarin deze zijn bezittingen in Taxandrië aan de abdij van Echternach schenkt. Volgens de overlevering werden aan de ernaast gelegen Sint-Jansbron de eerste christenen van het Maasland gedoopt."
Team Nigeria bezorgt voedsel
Ons team in Nigeria heeft er weer iets van gemaakt : stickers om op voedselpakketten te plakken!
Die pakketten worden in de Kerstperiode uitgedeeld aan tientallen kansarme jongeren !
KLIK op de FOTO
We zijn soms een beetje verlegen voor de foto's... maar zij voelen dat zo aan! Het is een uitdrukking van hun blijdschap en dankbaarheid !
Noorderlicht
Nog een poging om de foto weer te geven !
Zoon Bart (dr chemicus) is gepassioneerd fotograaf wat natuur en natuurfenomenen betreft !!!
KLIK op de FOTO
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Jibu : taal 962 !Ons team A Better World Nigeria is er weer in geslaagd een vertaling te vinden van onze Boodschap voor een Betere Wereld : de taal Jibu : taal 962 !!! Je vindt de taal in Nigeria , in de regio Taraba (voornamelijk in de steden Garbabi en Gayam) en ze telt nog ongeveer 30.000 sprekers.
JIBU
Da alama manufa ce yana da alaka data hanyar siffa hakika adabi wule wasu musamman ya kari tabbas adam wurin jimlar duka jariri ke kula dasu gabadayan mai girma faruwa kyau zuwa fadada kwarewa don su wuririsu ga wanda aka dora saboda yanzu yayin yake tsufa nada ke taima kewa ko wane tuna tarwa wani abu mahim manci yarjeje niya imani gwiwa godiya.
NEDERLANDS
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
Noorderlicht
Zoon Bart kon deze nacht (12 11 2025) enkele prachtige foto's maken van het Noorderlicht !
Dat "spektakel" willen we u ook tonen !
KLIK op de FOTO !!!
De "hemel" boven Gierle !
11 november
Weer herdenken op 11 november ... en weer vaststellen dat de mensheid onvoldoende lessen trekt uit de vreselijke conflicten van vroeger...
KLIK op de FOTO : Lanklaar : monument en gedicht van Arnold Sauwen.
Ondertussen doe ik wat ik kan om een vredesboodschap doorheen de wereld te brengen , niet alleen op 11 november: Boodschap nu reeds in 961 talen !!! En... voeg daarbij 104 lezingen over de Eerste Wereldoorlog en een 40-tal lezingen over "Een Betere Wereld"...
Gezondheidswandeling
Zeven weken na de haroperatie eindelijk een stevige wandeling gemaakt en... uiteraard was de eerste "uitstap" naar het "Kruinenpad" samen met zoon Bart!
Een prachtige omgeving en... in een volgend item geef ik onze ontmoeting weer met een prachtig vogeltje , een goudhaan(tje) !
KLIK op de FOTO : het "kruinenpad" , tussen de toppen van de bomen , doorheen het gebied van de "mijnverzakking" !
Nog enkele beelden...
Omdat de reacties harverwarmend zijn... hier een compilatie van foto's die zoon Bart maakte!
KLIK op de FOTO en... geniet !!!
En... "detecteer" de vogels !
IJsvogel
We wensen onze blogbezoek(st)ers een heel mooi weekend !
Hoe kunnen we dat beter doen dan met een prachtige foto van een ijsvogel? Net een schilderij!
KLIK op de FOTO : zoon Bart slaagde er weer in een schitterende foto te maken !!!
Roodborstje
Voor de eerste keer in mijn leven (83 j) kon ik een roodborstje aaien !
Even strelen : KLIK op de FOTO
En daarna... koos het voor de vrijheid !!!
Roodborstje
Deze keer geef ik een foto weer die ik zelf maakte: een roodborstje vloog tegen het raam van onze living en ging dan een beetje verdwaasd op de terrastafel zitten.
KLIK op de FOTO: ik kon er een mooie foto van maken en...ik kon het vogeltje zelfs aaien !
Toen herkwam het langzaam en vloog het weer weg... "de wijde wereld in"...mooi !!!
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Oyariri : taal 961 !!!Ons team in Nigeria heeft weer gezorgd voor een vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld : deze keer in de taal Oyariri : taal 961 !!! Je vindt de taal in Nigeria , in de Niger Delta regio in Zuid-Nigeria. Een exact cijfer over het aantal sprekers heb ik niet maar het getal zou rond de 1000 zijn : speciaal dus !!!
OYARIRI
Akuku ji oru imewe were oka oma na echebara echiche na uwa onu mbara eto igwe akwado umuaka ala ndi ntorobia omume oma omenala nwere Ogudu isi gbassu tozuru oke lkike oketaa ekorita di gafere karia a umu mmadu na eme nchekwa nchebe buru ibu oge mmadu mkpaa mmuo enwegh agbachitere.
NEDERLANDS
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
Familiegeschiedenis
Een mooie foto : 2de Studiejaar in de Lagere School in Lanklaar bij meester Jozef Dreesen ( ik denk 1948/49). Een hele fijne "meester" die op het einde van de week voorlas uit bijv. Puk en Muk enz...
KLIK op de FOTO
Zelf zit ik op de tweede bank (bij vooraanzicht : rechts ) ... maar dat is duidelijk he ! Hihi.....
Stamboomdocumenten
"Tussendoor" hou ik me bezig met het "ordenen" van stamboomdocumenten !
KLIK op de FOTO : mijn vader Pierre Medaer te paard.
We schrijven 1939 : hij is gemobiliseerd (zoals men dat zegt) : graad : sergeant : functie : foerier (en als er geen muzikant voorhanden was , blies hij de "sonneries" op klaroen ... terwijl hij eigenlijk klarinettist was...)
Hij berijdt hier geen echt "renpaard" , dat is duidelijk , maar hij ging proviand bijhalen.
Daarover vertellen we nog meer !!!
Feest...
Vandaag , 2 november, gedenken we alle overledenen maar... kijken we ook vooruit naar de toekomst!
En zo was er vandaag het doopfeest van ons achterkleinkind Berre !!!
KLIK op de FOTO : kerk Herselt !
Onze kleinste schat met de overgelukkige ouders Chiara en Jonas !
Wij wensen hem een heel mooie toekomst en... zoalng we er zjin... zullen we er steeds ook voor hem zijn !!!