Op 28 december 1998 schreef oud-leraar Frans Medaer uit Lanklaar een 'boodschap voor vrede'. Dat deed hij naar aanleiding van de Witte Mars (1996) na de zaak-Dutroux. Bijna 28 jaar later slaagde hij erin om de boodschap in maar liefst 1.000 verschillende talen te laten opschrijven.
Donderdag 8 oktober 2026
Reacties
Heel veel reacties op de artikeltjes in de media over de 999 talen waarin mijn Boodschap voor een Betere Wereld . Toch ook enkele kleine onjuistheden... maar dat maak je altijd mee...
Telefoontjes allerhande... ook van radio Nederlands Limburg , VRT Nieuws , ...
We hopen zo snel mogelijk taal 1000 aan de lijst te kunnen toevoegen !
Een voorbeeld van publicatie die vooruitloopt op de actuele situatie!
Vredesboodschap uit 1998 van oud-leraar uit Lanklaar al in 1.000 talen
Gepubliceerd:
Medaer was leerkracht Frans, geschiedenis en Latijn in het Heilig Kruiscollege in Neeroeteren (Maaseik) en had zich geëngageerd voor een van de witte comités die ontstaan waren in de begindagen van de zaak-Dutroux. Met die comités steunden mensen van over het hele land de ouders van de slachtoffers.
Dat mondde uiteindelijk uit in de historische Witte Mars op 20 oktober 1996. Daar deed Medaer een oproep voor vrede. "Ik dacht naderhand: we moeten daar toch iets mee gaan doen", herinnert hij zich.
Sociale activiteiten met leerlingen
Medaer gaf immers ook het vak 'sociale activiteiten'. 2 jaar na zijn speech tijdens de Witte Mars kreeg hij het idee om die oproep voor vrede met zijn leerlingen uit te werken. Daarom trok hij met zijn klas naar het federaal parlement toen de Bulgaarse parlementsvoorzitter op bezoek was.
"Die man heeft dus in het parlement mijn vredesboodschap voor de hele zaal vol jongeren voorgelezen in het Bulgaars", vertelt Medaer trots. "Ja, dat is natuurlijk geweldig als je zoiets kunt bereiken". Zo ontstond het idee om de vredesboodschap te blijven vertalen.
Dit is de tekst van de vredesboodschap:
"Wij willen een wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu, en later, ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect."
De eerste vertalingen in het Frans, Engels en Duits maakte hij met zijn collega-leerkrachten. "Andere collega's vertaalden het naar het Oudgrieks en zo waren we vertrokken", zegt hij.
In 2003 ontmoette Medaer met een groep UNICEF-jongeren toenmalig prinses (en ondertussen koningin) Mathilde. "Ik had op dat moment al een verzameling van 200 talen en zij moedigde mij aan om verder te doen", herinnert hij zich.
"Ik ben dan mails beginnen sturen over de hele wereld", gaat hij verder. Zo kwam hij bijvoorbeeld bij een team uit Nigeria terecht dat onderwijskansen biedt voor kinderen en jongeren. In Nigeria worden naar schatting meer dan 500 verschillende talen gesproken.
In een volgend item de rest van het artikel !!!
1 reactie op dit bericht
Een betere wereld, dank om dit met ons te delen!