Berichten van 10 november 2008 tot 16 november 2008

Vandaag ontvingen we het officiële schrijven van de stad Maaseik waarin ons werd bevestigd dat we ook dit jaar weer mogen rekenen op een financiële steun van de stad. Ons "Learning Daycare Center" wordt betoelaagd met 1500 Euro! Een geweldige steun voor de mensen die op de Filippijnen aan ons centrum werken: ongeveer het hele materiaal is aangekocht en nu kan de definitieve bouw de "noodvoorziening" vervangen !!!

Van harte dank aan het stadsbestuur!

We houden jullie op de hoogte!
Frans Medaer
Een Betere Wereld

Uit Oeganda ontvingen we weer de vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld in een taal die we tot nog toe niet hadden : Lumasaaba (of  Masa(a)ba ) : taal 605 !

Deze taal telt ongeveer 750.000 sprekers. Je vindt ze in het Oosten van Oeganda. Hartelijke dank aan de directie, leerkrachten (velen op dit ogenblik geveld door malaria) en leerlingen van de Nakulabye junior school. In de parochie waar de school (de meeste leerlingen zijn weeskinderen) gelegen is zet de staf zich in om vele arme kinderen uit het Noordelijke deel van het Kampala District te helpen. We gaan proberen hen een mooie kerst te bezorgen: zij bedanken ons met vertalingen en de verspreiding van onze Boodschap!

We zijn alleszins gewone gestempelde postzegels aan het verzamelen om die naar hen te sturen... dus: gestempelde postzegels zijn van harte welkom, ook de heel gewone !!!

  Lumasaaba

"Shirubirirwa sheffe, shili khu khwombekha shibala shilayi, lsi babana boosi bafuna khusoma khulayi atenga banyalisiga khutsowa mubisi wele abawa- nio shinyalishe ari ni mubukhulu bayetane bongene, mumwoyo kwe atwele, khuwe khukhuwiyikima ni khuryana."

Nederlands

wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.

EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!

11 november is voor vrijwel iedereen een vrije dag... een dag om even te genieten... maar ook een dag om te "herdenken".

Ongeveer 20 jaren geleden schreef ik een reeks korte artikelen over oud-strijders van WO I uit ons dorp. Aanleiding was het zakboekje van één van onze gesneuvelden. Doorheen het boekje was er een kogelgat: aan de achterzijde een bloedvlek...

Dat kleine zakagenda met de laatste notities van een jongere die ook graag wilde leven stond voor mij symbool voor de zovelen die zo jong moesten sterven op de slagvelden in de jaren 1914-1918... En toen kwam de spreuk "nooit meer oorlog"... maar een aantal jaren later schreven we 10 mei 1945...

En ook nu nog is de wereld er één van heel vele conflicthaarden met vrijwel dagelijks een aantal slachtoffers... niet alleen van geweld...

En toch... moeten we blijven ijveren voor een "Betere Wereld"... toch moeten we blijven werken aan het realiseren van die droom...kijken naar de toekomst maar nooit het verleden vergeten!