
Wanneer ik jou kleurig speelgoed breng,mijn kind ,begrijp ik waarom er in de wolken en op het water een spel is van kleuren , en waarom de bloemen in allerlei tinten geschilderd zijn ,
-wanneer ik jou kleurig speelgoed breng ,mijn kind .
Wanneer ik zing om je te laten dansen , begrijp ik pas goed waarom er muziek klinkt in het bladergeritsel , en waarom de golven een koor van stemmen opzenden naar de luisterende aarde ,
-wanneer ik zing om je te laten dansen .
Wanneer ik zoetigheid breng voor je grage mondje , weet ik waarom er honing verborgen ligt in de kelk van een bloem , en waarom vruchten heimelijk gevuld worden met zoete sappen ,
-wanneer ik zoetigheid breng voor je grage mondje .
Wanneer ik je gezichtje kus om je lachje te zien , mijn schat , begrijp ik pas goed hoeveel vreugde er van de hemel stroomt met het morgenlicht , en hoe heerlijk de zomerbries mijn lichaam liefkoost ,
-wanneer ik jou kus om je lachje te zien .
Rabindranath Tagore