15/11 Interview met Frank Lafleur, de zoon van Mari Loli - Mark McLean
Frank Lafleur, zoon van Mari Loli. Hij is het oudste kind van Mari Loli en Frank Lafleur, en heeft twee jongere zussen: Melanie en Maria Dolores.
Interview:
Mark McLean: Wat kun je ons allereerst vertellen over jezelf, over wie je familie was toen je opgroeide, en over je band met Garabandal?
Frank: Ja. Dus zoals je al zei: Mari Loli was mijn moeder, en toen ik opgroeide was dat simpelweg wie ze was — ze was mijn moeder. Weet je, voor mij is het kijken naar Garabandal, of het bekijken van mijn moeder in het licht van de verschijningen, iets wat pas echt op de voorgrond trad nadat zij in 2009 overleed.
Maar toen ik opgroeide, had ik een heel goede katholieke opvoeding. Zowel mijn moeder als mijn vader waren — eerlijk gezegd — zeer heilige mensen. Mijn vader is dat nog steeds. Hij zou het niet leuk vinden als ik dat zeg, maar het is zo. En weet je, aan de ene kant was het wat een heel gewoon katholiek leven zou moeten zijn. We gingen bijna dagelijks naar de mis; ik zou zeggen dat het gedurende meerdere jaren echt dagelijks was. We baden elke dag als gezin de rozenkrans. Mijn ouders baden vijftien tientjes. We droegen het bruine scapulier. Allemaal dingen die aan de ene kant niet buitengewoon waren. Maar nu ik zelf vader ben en een eigen gezin heb, besef ik dat het een zekere standvastigheid vergt en dat het echt moeite kost om dat vol te houden. En zij deden dat, en ze deden het heel goed. Ja, we hadden een heel gewoon, goed katholiek leven.
Mark: Ik herinner me toen we elkaar voor het eerst ontmoetten in 2021. Om welke reden dan ook besloot ik toen, vlak na de lockdowns, naar Garabandal te gaan. Er zaten misschien vijf tot tien mensen in het hele vliegtuig en waarschijnlijk evenveel op het vliegveld. En op die ene avond kwam ik terug bij het pension en zat jij daar met een paar mannen uit het dorp. Jullie hadden wat chorizo, een sneetje brood en wijn, en je nodigde me uit om erbij te komen zitten. Ik denk dat we bijna twee uur over van alles en nog wat hebben zitten praten voordat het kwartje bij me viel dat jij eigenlijk de zoon van Mari Loli was.
En voor iemand zoals ik, die nu zo'n zeven keer in Medjugorje is geweest en twee keer in Fatima — waar bij Medjugorje, zoals men zegt, zelfs wanneer de priesters uit de mis komen of wanneer mensen denken dat een van de zieners in de buurt is, honderden mensen erheen rennen; dat soort energie — is het bij Garabandal volgens mij het complete tegenovergestelde. Zoals ik zei: ik zat twee uur met je te praten en toen viel er ineens een kwartje bij wat er besproken werd, en toen zei je: "Ja, Mari Loli was mijn moeder." Maar tegelijkertijd kwam je zoontje naar buiten rennen — ik denk dat hij toen pas drie was — en het bruine scapulier hing onder zijn T-shirt uit, zo klein was hij. Maar toen begonnen we te praten over het bruine scapulier en het belang ervan. En ik herinner me dat je zei dat als er eentje brak, je moeder je meteen weer een nieuwe omdeed.
Frank: Dat klopt, ja.
Mark: Wat is het belang van het bruine scapulier? En bedenk, beste kijkers, dat OLVrouw in Garabandal verscheen als OLVrouw van de Berg Karmel. Dus het bruine scapulier is daar, net als bij de link met Fatima, heel belangrijk, nietwaar?
Frank: Oh, het is heel belangrijk. Er werd in Garabandal bij meerdere gelegenheden over gesproken. Er is zelfs een verhaal uit de tijd van de verschijningen over een jonge vrouw die ging trouwen. Dit was dus tijdens de periode van de verschijningen. Ik neem aan dat ze normaal gesproken haar bruine scapulier droeg, maar ze had het voor de bruiloft afgedaan, misschien vanwege de uitsnijding van haar trouwjurk of iets dergelijks, omdat het zichtbaar was.
En toen, tijdens een van de extases, ging een van de meisjes — ik geloof dat het mijn moeder was, maar ik weet het niet 100% zeker, ik denk het wel — in extase naar het huis van die jonge vrouw, liep de trap op, ging de slaapkamer binnen, pakte het bruine scapulier en bracht het naar haar toe, en wist precies waar het lag. Ze bracht het naar haar zodat ze het weer om kon doen. En ik heb de clou eigenlijk aan het begin al verklapt, namelijk dat ze het had afgedaan, terwijl niemand dat wist, begrijp je.
Dus ja, het bruine scapulier — wat een traditionele Mariadevotie is en een heel belangrijke — werd in Garabandal benadrukt. Ik bedoel, Garabandal spreekt ook over het bidden van de rozenkrans, veelvuldig bezoek aan het Allerheiligste Sacrament, gebed, offer en boetedoening. Het zijn heel eenvoudige basisdingen, maar het is niet makkelijk om het voortdurend vol te houden. Dát is de deugd. Maar ingewikkeld is het niet.
Mark: En hoe sta jij ertegenover dat er door de jaren heen nu zoveel over gesproken wordt? Er duiken tegenwoordig veel andere mensen op die zeggen dat ze visioenen, innerlijke toespraken (locuties) of boodschappen ontvangen. En een rode draad die door verschillende daarvan heen loopt, is dat er gesproken wordt over de Waarschuwing, de verlichting van het geweten. Mensen vragen zich af: is het nabij of is het niet nabij? Maar ik denk dat mensen die al sinds de jaren zestig bij Garabandal betrokken zijn, het al decennium na decennium verwachten. En zoals dit kanaal heeft besproken, zit daar wat meer context achter — waarom zouden mensen in de jaren zestig en zeventig hebben gedacht dat het toen zou gebeuren als we bijvoorbeeld moesten wachten op die paar geprofeteerde pausen? Maar wat is de boodschap? Ik bedoel, opnieuw: opgroeien met je moeder, aan wie over de Waarschuwing was verteld — ze mocht het nooit onthullen, maar ze wist ervan. Wat is de echte boodschap die we hieruit moeten meenemen? En wat was haar belangrijkste boodschap aan de wereld in de jaren daarna?
Frank: Dus ik denk dat wanneer je ernaar kijkt, we terug moeten gaan naar een eenvoudige, letterlijke lezing van de boodschappen zelf. Er waren meer dan 2.000 verschijningen, maar er waren eigenlijk maar een paar heel korte, beknopte officiële boodschappen. En de allereerste boodschap zegt denk ik al heel veel voor ons: namelijk dat we veel moeten bidden, offers moeten brengen, boete moeten doen en veelvuldig het Allerheiligste Sacrament moeten bezoeken. En er staat ook — en dit klinkt heel kinderlijk — maar allereerst: wees heel goed.
En weet je, de Waarschuwing — die op de door God bepaalde tijd zal komen — is voor ieder van ons persoonlijk. Ieder van ons zal haar zelf, in zichzelf ervaren. Op dat moment zullen we onze eigen zondigheid zien. Het is verleidelijk — en ik heb er zelf meer dan eens aan toegegeven — om de Waarschuwing te zien als een soort terechtwijzing voor de zonden van alle anderen. En daar zijn er genoeg van, toch? Ik bedoel, iedereen die kijkt naar de toestand van de Kerk en de toestand van de wereld, ziet dat er op dit moment gruwelijke dingen gebeuren. Maar op dat moment, net als bij het oordeel, worden we niet geconfronteerd met de dingen waaraan wij ons hebben geërgerd, maar met onze eigen zondigheid — die, als de volledige omvang ervan bij anderen bekend zou zijn, hen waarschijnlijk zou choqueren. En uiteindelijk is dat het enige waarvoor ik verantwoordelijk ben, en het enige waaraan ik echt kan werken.
En dus denk ik dat dát is wat we moeten onthouden: waarom kwam OLVrouw naar Fatima, waarom kwam ze naar Garabandal? Wat zijn die boodschappen? Wat zei ze dat we moeten doen? Ze zegt het heel duidelijk en heel eenvoudig, in slechts een paar zinnen.
Het andere punt is: wanneer gaat het allemaal gebeuren? Je hebt dus de Waarschuwing, dan is er een Wonder om als het ware te bevestigen dat de Waarschuwing verbonden is met Garabandal, en als de mensen dan nog steeds niet veranderen, komt er een Kastijding. En heel vaak gaat het dan over: wanneer gaat dat gebeuren, wat denk jij dat die Kastijding zal zijn, en hoe erg zal het allemaal worden voordat het zover is?
Dan denk ik aan mezelf als vader. Ik heb vier kinderen, en stel je eens een situatie voor waarin mijn kinderen zich echt heel slecht hebben gedragen. Ze doen niets van wat ze moeten doen: ze houden hun kamer niet netjes, ze maken ruzie met elkaar, ze schelden elkaar uit, ze gebruiken lelijke woorden, ze halen slechte cijfers — ze doen alles wat niet mag. En ik roep ze bij elkaar en zeg: "Als jullie niet veranderen, als jullie niet beginnen te doen wat jullie moeten doen — en jullie weten wat dat is — dan geef ik jullie de grootste straf die jullie ooit in je leven hebben gehad."
Stel je nu voor dat ze teruggaan en al hun tijd besteden aan discussiëren: "Nou, wat denk jij dat het gaat worden? Ik denk dat we een jaar lang geen toetje krijgen." "Nee, nee, ik denk dat hij al ons speelgoed pakt en in de vuilcontainer gooit." "Hoe lang denk je dat we nog hebben? Ik denk een paar dagen." "Of nee, ik denk dat we nog een week hebben." Maar ondertussen doen ze nog steeds niet wat ik heb gevraagd!
De enige reden dat er überhaupt sprake is van een straf, of van de dreiging van een straf, is omdat ik jullie vraag bepaalde dingen te doen. Doe die dingen, en je zult het nooit te weten komen. En dat is dus de hele reden achter deze boodschappen.
Mark: In die allereerste boodschap staat dat de beker aan het vollopen is en dat we op een straf afstevenen, en dat ieder van ons daar voor zichzelf aan moet werken. Maar om nog eens terug te komen op het opgroeien met je moeder, die wist van de Waarschuwing — wist zij de datum, of wist zij het jaar?
Frank: Ja, ze wist het jaar.
Mark: Gaat het om een even jaar? Ik weet dat mensen daarop hebben doorgevraagd en gevist, en sommige mensen houden vast aan bepaalde criteria die hier of daar zijn genoemd. Wat weet jij dat je mensen kunt vertellen over de concrete details daarvan?
Frank: Bij elke verschijning — of bij elke historische gebeurtenis wat dat betreft — denk ik dat het belangrijk is om terug te gaan naar de primaire bronnen: bronnen die goed gedocumenteerd zijn en waarvan je kunt zeggen dat iets op een bepaald moment is gezegd en verifieerbaar is. Wat ik zelf heb gehoord en wat ik terugzie op opnames — er staan natuurlijk opnames op YouTube en elders — is dat zij zegt dat de Waarschuwing binnen een jaar vóór het Wonder zal plaatsvinden. Ik zeg niet dat het geen even jaar is, en ik zeg ook niet dat ze dat nooit heeft gezegd. Maar dit is waar ik bewijs van zie, en daarom probeer ik me zoveel mogelijk te beperken tot datgene waar ik bewijs van heb.
Mark: Eén vraag die bij me opkomt terwijl ik naar je luister: jij kijkt nu naar het bewijs zoals ik of ieder ander dat zou doen. Maar gezien het feit dat zij jouw moeder was — waren er ooit gezinsmomenten of familiegesprekken waarin jullie daar luchtig, grappend of juist serieus over praatten?
Frank: Zij was mijn moeder. Weet je, soms plaagden we haar er zelfs mee, want voor mij is het bijna moeilijker te geloven dan voor jou, juist omdat ze mijn moeder was. Ik bedoel: mijn moeder, de vrouw die voor ons kookte, die tegen ons mopperde als we kattenkwaad uithaalden, en al dat soort dingen. En daarom kon ik er ook nooit echt over praten — ik ben nu 51 en dit is de allereerste keer dat ik hier ooit in het openbaar over spreek — omdat onze relatie die van moeder en zoon was. Niet alleen in de eerste plaats, maar eigenlijk uitsluitend. Pas nadat ze was overleden, begon ik echt na te denken over de verschijningen als de historische gebeurtenis die het is, wat dat betekent, en wat mijn rol daarin eventueel is. Natuurlijk wist ik er altijd van en had ik veel verhalen en interviews gehoord, maar het was net zoiets als wanneer je een vader of moeder hebt die directeur is bij een bedrijf: voor de buitenwereld vertegenwoordigt hij of zij iets groots, maar thuis is hij gewoon papa, of is zij gewoon mama. En zo was het precies.
Mark: Ik denk dat we misschien ook even aandacht moeten geven aan een andere bijzondere vrouw die voor je moeder zorgde toen ze naar Amerika ging: Maria Saraco. Ik weet dat zij onlangs ook is overleden, maar zij heeft een enorme rol gespeeld, niet alleen in jullie leven, maar ook in het verhaal van Garabandal.
Frank: Absoluut, ja. Persoonlijk beschouwde ik haar als een derde grootmoeder. Ze was er al bij van vóór mijn geboorte, dus zoals ik al zei: ze was altijd als een derde oma voor mij. Ik hield heel veel van haar en dat doe ik nog steeds. Zij is op 26 december van het afgelopen jaar overleden. Zij was een onvermoeibare promotor van Garabandal en reisde overal naartoe. Op een gegeven moment — ik weet het precieze aantal nu niet meer — telden we de landen op waarvan we zeker wisten dat ze er was geweest, en dat waren er tientallen, misschien wel meer dan vijftig: overal in Azië en het Pacifisch gebied, in bijna elke staat van de Verenigde Staten, door heel Europa en zelfs in Zuid-Amerika.
En het grappige is: ik was onlangs in Los Angeles, waar Maria woonde. Ik bezocht haar een paar keer kort voordat ze stierf, en daarna was ik even samen met haar zoon. We praatten over al haar reizen, en hij zei: "Maria heeft al die plekken bezocht, en tegelijkertijd is het alsof ze geen enkele van die plekken echt heeft gezien." Want ze ging erheen, gaf haar lezing, volbracht haar missie, en vertrok meteen weer — of ging terug naar haar hotel of logeeradres om te slapen — en reisde door naar de volgende plek. Ze was echt een vrouw met een missie.
Mark: Ja, en als we dat ook mogen delen — heb jij behoorlijk wat van dat archief en de nalatenschap van Garabandal geërfd.
Frank: Ja, foto's en allerlei andere spullen van haar. Heel veel materiaal. Ik was er net doorheen aan het gaan, en er zitten veel prachtige foto's tussen, originele 8- en 16mm-filmopnames, en ja, ik ben heel enthousiast om te zien wat we allemaal hebben.
Mark: Denk je dat je dat ooit met de wereld zult delen?
Frank: Hopelijk wel, dat hoop ik echt. We zijn nu bezig met het digitaliseren ervan en alles wat daarbij komt kijken. Ja, ik kijk er erg naar uit.
Mark: Geweldig. Ik ontmoette je voor het eerst tijdens mijn eerste bedevaart naar Garabandal in 2021, en ik was er afgelopen zomer in 2025 weer terug. Ik merkte toen al een aantal veranderingen op, zoals renovaties aan enkele huizen en een paar andere dingen. En nu weet ik dat de gemeenschap Hogar de la Madre (Home of the Mother) veel doet om Garabandal bekend te maken sinds zij de documentaire Unstoppable Waterfall hebben gemaakt, wat een geweldige film was om te zien. Maar merk jij nu ook dat er meer mensen komen? Want voor mij was het vijf jaar geleden nog die mysterieuze plek uit de jaren zestig — hoe kom ik daar, ik ken bijna niemand die er ooit is geweest, en ik zag er maar weinig beelden van op YouTube of elders. Daarom wilde ik toen ik in 2021 ging elke vierkante centimeter van Garabandal vastleggen, wat volgens mij met de drone en alles aardig is gelukt. Maar ik denk dat de afgelopen vijf jaar steeds meer mensen bekend zijn geraakt met Garabandal. Merk jij dat verschil als je erheen gaat?
Frank: Ik denk dat de herkomst van de bezoekers sterk is verschoven, en dat we nu misschien meer mensen uit Europa zelf en uit Spanje zien. Toen ik in de jaren tachtig opgroeide, waren er heel veel Amerikanen, en ik denk dat dat grotendeels kwam doordat er twee grote Amerikaanse promotors waren: Joey Lomangino — die inmiddels ook is overleden — en Maria Saraco. Daardoor zag je destijds veel Amerikanen, maar niet zoveel Spanjaarden en Europeanen — althans, dat is mijn indruk; er waren er wel een paar, maar niet zoveel. Maar nu Maria Saraco en Joey zijn overleden, zijn er veel minder Amerikanen, terwijl er nieuwe mensen zijn opgestaan die het vanuit Spanje en elders onder de aandacht brengen. Ik denk dat dat deels verklaart waarom jij dat verschil opmerkt. Dat is in ieder geval mijn theorie.
Mark: Ja, en sociale media helpen natuurlijk ook. Maar zoals ik al zei: vijf jaar geleden zag ik er niet veel over, en daarom maakte ik er mijn missie van om zoveel mogelijk beeldmateriaal te maken. Er praten nu meer mensen over; ik merk dat het bekender is geworden dan het mysterieuze beeld van nog maar een paar jaar geleden. Maar in tegenstelling tot Fatima en andere bedevaartsoorden is er in Garabandal niet genoeg accommodatie voor duizenden mensen tegelijk, vooral als ze daar proberen te geraken voor het Wonder. Dus die prachtige bergen zullen op een dag misschien vol staan met mensen met paraplu's en kleine tentjes.
Frank: Ja, ik denk dat het ervan afhangt hoeveel mensen het zijn. De infrastructuur is nu — ik begrijp precies wat je bedoelt — nog steeds die van een piepklein dorpje. Op een goede dag zijn er één restaurant en een foodtruck, en als je in de winter gaat, is er eigenlijk niets. Aan de andere kant hebben we een paar momenten gehad waarop er duizenden mensen waren. Ik geloof dat er in 1965 enkele duizenden mensen waren, en in 1995 — ik zal de precieze aantallen wel fout hebben — waren er op één bepaalde dag meer dan tien- tot vijftienduizend mensen. En vooruitlopend daarop had de overheid voorbereidingen getroffen: het Rode Kruis was aanwezig, ze hadden mobiele toiletten neergezet en er waren eetkraampjes en dergelijke.
Dus daar maak ik me eigenlijk geen zorgen over. Ik weet dat die vraag vaak opkomt, maar dat zijn de makkelijke problemen om op te lossen; ik denk dat die problemen zichzelf wel oplossen. De manier om je voor te bereiden op de Waarschuwing is niet door massaal voedsel in te slaan of dat soort dingen, maar door je ziel voor te bereiden. Dáár sprak OLVrouw over. Ze zei niet: "Zorg dat je genoeg voorraad hebt." Ze is bezorgd om ons zielenheil, en dat is waar ze bij ons naar zoekt.
Mark: Ja. En geloof je dat het leven naar die boodschappen — het bidden, het veelvuldig bezoeken van het Allerheiligste Sacrament, en als het even kan dat heilige uur van aanbidding houden — iets is dat steeds verder groeit? Ik kan uit eigen ervaring spreken: bidden voor het Allerheiligste Sacrament, jezelf aan Hem beschikbaar stellen, Hem je tijd geven en Hem iets laten doen... Je gebruikte eerder een heel mooi woord: intimiteit. Dat is sinds september bij me gebleven. Intimiteit: die diepe vereniging, innige liefde en verbondenheid met God, want zo wil ik zijn wanneer mijn tijd gekomen is.
Frank: Dat klopt helemaal, ja. En de allereerste stap — stap nul, die al in de eerste boodschap staat — is: wees heel goed. En ik denk dat we daaruit mogen afleiden dat stap nul in dit alles is: als je niet in staat van genade bent, moet je in staat van genade komen. Je moet te biecht gaan. Het zal niemand iets opleveren om gelijk te hebben over al die andere dingen — om de timing goed te hebben en precies te weten hoe het zich allemaal ontvouwt — als je vervolgens alsnog naar de hel kunt gaan. Dus: zorg dat je in staat van genade komt, blijf daarin, bid, breng offers, doe boete en bouw aan die intimiteit — precies door veelvuldig op bezoek te gaan bij de Eucharistie, de rozenkrans te bidden en het bruine scapulier te dragen. We moeten van Onze Lieve Vrouw houden, en dat moet zichtbaar zijn. Wanneer iemand je leert kennen, zou die persoon moeten kunnen zeggen: "Weet je, die persoon houdt echt van OLVrouw." Ik denk dat dát intimiteit is; als je dat bereikt, zit je op het juiste spoor.
Mark: Ja. En Garabandal is ook een prachtige plek voor die vrede — niet alleen omdat het een verschijningsplaats is, maar gewoon door het eenvoudige leven en de schoonheid van de bergen.
Frank: Oh ja, ik ben daar heel graag om precies die redenen.
Mark: De enige paar dingen die ik je misschien nog zou willen vragen — om een glimlach op het gezicht van de mensen te toveren — is of je nog een of twee verhalen kunt delen uit de tijd dat je moeder of familie iets vertelde, want veel familieleden van alle zieneressen wonen nog steeds in Garabandal. Ik deelde er tijdens de lunch al eentje met je over een vriend van jaren geleden, een kennis die ik ooit ontmoette. Hij had een foto, of had een foto gezien, van drie van de meisjes die arm in arm en met het hoofd achterover in extase liepen. Ze staken dat kleine bruggetje over bij het beekje dat naar beneden stroomt, en het vierde meisje liep als het ware zwevend over het water, terwijl ze alle vier in extase waren. De drie pasten precies op het bruggetje, er was geen plek meer over, en de vierde liep gewoon door, zwevend in de lucht boven het water. Dat was maar één klein voorval dat hij met me deelde — en ik weet dat jij dat verhaal kent — maar is er iets van dat soort verhalen, iets van het mysterie of de schoonheid van het daar zijn geweest als bewijs, dat je altijd is bijgebleven?
Frank: Nou, ik denk dat een van de bijzondere aspecten van Garabandal is dat OLVrouw meer dan 2.000 keer verscheen, en dat zij naast deze serieuze, plechtige boodschappen ook heel erg een moeder voor hen was. Ze speelden samen. Ze praatten over de dieren en de velden. Ze hadden heel gewone gesprekken — daar heb je dat woord intimiteit weer — gesprekken die mensen soms bekritiseren als triviaal, zo van: "Waarom zou ze daarover praten?" Maar ik denk dat het juist laat zien dat Onze Lieve Vrouw als een moeder met ons begaan is. Ze houdt van ons. Op dezelfde manier als wanneer je een kind hebt dat helemaal opgaat in en zich zorgen maakt over een probleem dat je onbelangrijk zou kunnen noemen: een moeder wimpelt haar kind niet af door te zeggen "Dat is stom, maak je niet druk", maar doet dat op een tedere, liefdevolle manier. En ik denk dat dat iets is wat daar heel vaak gebeurde. Als je sommige van de goede boeken leest die al die verhalen vertellen, komt dat heel sterk naar voren.
Dat is denk ik een van de dingen waar ik altijd op terugkom en die ik heel troostrijk vind. Eigenlijk is dat ook een mooie herinnering als we even teruggaan naar de Waarschuwing: de Waarschuwing laat zien hoeveel ze van ons houdt. Het is een extra genade die we eigenlijk helemaal niet verdienen. We krijgen ons oordeel, we zien op dat moment de staat van onze ziel en de gevolgen daarvan. De Waarschuwing is een waarschuwing, een kans — een laatste kans.
En als ik nog iets mag zeggen: wanneer je nadenkt over een Kastijding en alles wat er vandaag de dag in de wereld gaande is, lijkt het soms heel donker, toch? Sommige van de dingen waar we het eerder vandaag over hadden, lijken donker — en het ís ook donker. Sterker nog, wat er vandaag gebeurt lijkt menselijkerwijs gesproken onherstelbaar. Alsof het niet meer te repareren valt; we weten niet hoe, en we hebben het vermogen niet om op te lossen wat er nu in de wereld of in de Kerk gebeurt. En ik denk dat dat klopt.
Maar weet je, hier in Fatima — ik ben hier nu een paar dagen — regent het al bijna onafgebroken sinds ik ben aangekomen. Op dit moment is het even droog, maar het heeft bijna non-stop geregend. Als je naar buiten kijkt wanneer het stortregent en overal water staat, en wij zouden besluiten dat we al dat water willen opruimen — als jij en ik dweilen en emmers zouden pakken, iedereen zouden optrommelen die we maar konden vinden en ons uiterste best zouden doen — dan zouden we er nog geen deuk in kunnen slaan. Het zou zinloos zijn. Mensen zouden ons uitlachen: "Je kunt de regen niet opdweilen." Niemand doet zelfs de moeite om het te proberen, omdat het volstrekt hopeloos is; het kan gewoon niet. En toch stopt op een gegeven moment de regen, breekt de zon door, en ongeveer een half uur later liggen er nog maar een paar plassen, en weer een half uur later is het alsof het nooit heeft geregend.
En dát kan gebeuren. Ik denk dat dát de hoop is. Ik bedoel, ik heb kinderen, ik heb ook dromen, en ik denk dat dat de positieve kant is: zij houdt heel veel van ons. Ze geeft ons nog een kans.
Mark: Ja, ik denk dat zij die kans voor ons bij de Vader heeft afgesmeekt, nietwaar?
Frank: Dat denk ik wel, ja.
Mark: Dat beetje extra kans. Maar ik kijk naar de tijd waarin we nu leven. We proberen wijs te worden uit wat we online zien, wat er uit Rome komt, uit de Kerk, vervolgens de samenleving, onze regeringen, de toestand van de wereld. En dan begrijp ik des te beter hoe passend het is om het een verlichting van het geweten te noemen. Ons geweten moet gecorrigeerd worden, ons morele kompas moet weer recht naar het ware noorden — naar de Heer — worden gericht. Ja, het staat absoluut verkeerd afgesteld; er klopt iets fundamenteels niet. Maar waar de zonde toeneemt, wordt de genade nog overvloediger. En daar gaat het om. Zij is vol van genade, en ja, zij is de Middelares van alle genaden. Waarom zouden we niet tot haar bidden en om onze hulp vragen? Want het is God de Vader zelf — zoals zij hier in Fatima zei — die de devotie tot haar Onbevlekt Hart in de wereld wil vestigen. En ik denk dat er zeker een voortzetting is tussen Fatima en Garabandal. Volgens mij zegt pater Malachi Martin dat Garabandal Fatima in het kort is, maar dan met een directere boodschap, nietwaar, toen het in de jaren zestig plaatsvond? Maar goed, we kunnen op dit moment niet alles in de wereld zelf oplossen. Ik denk dat er daarom goddelijke tussenkomst nodig is. Maar wanneer je terugkeert naar het Allerheiligste Sacrament, naar het gebed, of zelfs naar het dorpje Garabandal, kunnen alle wereldproblemen even wachten wanneer je bij de Heer bent, wanneer je bij onze Heilige Moeder bent — dat is wat ik ervaar. En ik bedoel: jijzelf, met dit alles al je hele leven om je heen — merk je dat je die verbondenheid met God nog steeds kunt voelen en je niet zo druk hoeft te maken over al het andere?
Frank: Nou, ik kan je vertellen dat dát de plek is waar ik naartoe vlucht wanneer ik me neergedrukt voel door de wereld. Ik zie onrust en bezorgdheid eigenlijk als een soort kwelling. En soms — ik heb, zoals ik al zei, kinderen en mijn verantwoordelijkheden — is het makkelijk om opgeslokt te worden door de wereld en je zorgen te maken: je maakt je zorgen over geld, je maakt je zorgen over van alles en nog wat. Maar ja, ik probeer mijn problemen in ieder geval zeker naar OLVrouw te brengen, en mijn problemen naar de Eucharistie te brengen. Ik denk dat dat de enige manier is; ik denk niet dat ik het zonder zou kunnen volhouden — sterker nog, daar ben ik zeker van.
Mark: Ja. Ik zie dat je daar iets in je hand hebt. Wat is dat precies dat je met de mensen wilt delen?
Frank: Ja. Een van de dingen die denk ik echt uniek zijn voor Garabandal, is dat er daar veel voorwerpen door OLVrouw zijn gekust — daar bestaan ook foto's van, die kun je op internet vinden. De meisjes hielden rozenkransen, medailles, missaaltjes en dat soort dingen omhoog. En daaronder bevonden zich een aantal voorwerpen die mijn familie in bezit heeft, waaronder missaaltjes — van die handmissaaltjes voor de heilige mis — die van mijn moeder zijn geweest.
Door de jaren heen zijn deze in letterlijk honderdduizenden stukjes geknipt, misschien inmiddels wel bijna een miljoen. Maria Saraco verspreidde die vroeger op heel grote schaal, maar zij is er natuurlijk niet meer. Ik heb nu een website, garabandal.info, en daarop staat een adres. Als iemand een aan zichzelf geadresseerde, gefrankeerde envelop opstuurt, stuur ik zo'n kaartje terug met daarop een klein stukje van een gekust missaaltje dat van mijn moeder is geweest. OLVrouw heeft wonderen beloofd door haar kus; ze beloofde ook dat degenen die een gekust voorwerp met geloof, devotie en verlangen bij zich dragen, hun vagevuur op aarde kunnen doormaken. Dus ja, voor iedereen — het kost helemaal niets.
Binnen de VS kun je me dus een aan zichzelf geadresseerde, gefrankeerde envelop sturen. Vanuit het buitenland werkt dat niet met postzegels, dus daarvoor staat er een formulier op de website om in te vullen, en dan doe ik mijn best wat betreft de verzendkosten. Tot nu toe kunnen we het goed bijhouden.
Mark: Ja, mensen kunnen natuurlijk altijd een cheque of iets meesturen om te helpen.
Frank: Nee, ik heb liever van niet. Nee, nee, dit is helemaal gratis.
Mark: Prachtig. Dat is dus garabandal.info.
Frank: Dat klopt.
Mark: Perfect, ik ga zeker kijken. Wel, Frank, zoals ik altijd doe bij mijn gasten, geef ik jou het laatste woord om te spreken tot iedereen die hiernaar luistert. Wat is de belangrijkste boodschap die je hun wilt meegeven over Garabandal, over de Waarschuwing, of over wat dan ook? Het laatste woord is aan jou.
Frank: Natuurlijk. Ik denk dat de kernboodschap is dat onze Moeder is gekomen om ons — om de wereld — te vragen ons leven te beteren. En nogmaals, het is eigenlijk heel eenvoudig: het is precies wat de Kerk ons al vanaf het begin vraagt te doen. Ons leven beteren, bidden, goed zijn, te biecht gaan, offers brengen, boete doen en de Eucharistie bezoeken.
Oh, en er is eigenlijk nog één ding: bidden voor priesters. We hadden het daar nog over — ik sprak niet zo lang geleden nog met Jacinta (een van de andere zieneressen), en zij vertelde hoe Onze Lieve Vrouw bij elke afzonderlijke verschijning zei: "Bid voor de priesters." Destijds vonden de meisjes dat heel vreemd, omdat in hun ogen alle priesters heiligen waren. Zo keken zij ernaar: ze waren kleine kinderen in een klein, afgelegen bergdorpje. En ik denk dat wij vandaag de dag, als katholieken die opletten, heel goed begrijpen waarom ze dat vroeg. Dus bid voor de priesters. Ze hebben onze gebeden hard nodig. Ze liggen enorm onder vuur, en Onze Lieve Vrouw heeft erom gevraagd. Bid dus voor priesters, absoluut.
Mark: Weet je, er schiet me net iets te binnen dat ik graag met je wil delen als een manier om dankjewel te zeggen. Ik ga mijn vader vragen om me een foto te sturen uit het huis van mijn grootmoeder. Zijn vader, mijn grootvader — die in 1993 op de jonge leeftijd van 52 jaar overleed — kwam ruim veertig jaar geleden naar Fatima. Hij zette letterlijk zijn koffer op zijn kamer neer en rende naar het plein omdat de grote processie net begon. Hij was nog net op tijd, en toen kreeg hij een tikje op zijn schouder met de vraag: "Zou u het beeld willen dragen?" En we hebben daar nog een heel oude avondfoto van uit die tijd, waarop hij het beeld van OLVrouw van Fatima draagt. En om nu hier te zijn: vandaag is het nota bene zijn verjaardag!
Frank: Echt waar?
Mark: Ja. En wie had al die jaren later kunnen denken dat jij en ik in Fatima voor de camera zouden zitten praten voor de hele wereld, nadat we elkaar een paar jaar kennen. Ik had Onze Lieve Vrouw gevraagd: ik doe geen VIP-dingen, ik ben hier gewoon als gast, ik wil een kleine bedevaart maken en laat het aan de God van de verrassingen over om voor me te zorgen. En ik kan wel zeggen dat Hij dat al heeft gedaan — en dit is pas de eerste volledige dag. Ik wil je heel hartelijk bedanken dat je bent gekomen en dit gesprek wilde doen.
Frank: Graag gedaan.
Mark: En vergeet allemaal niet om een kijkje te nemen op garabandal.info, waar Frank jullie vriendelijk dat kleine, door OLVrouw zelf gekuste missaalfragment zal toesturen. Draag het met — ik zou niet zeggen trots, maar een heilige trots; wat is het juiste woord? — met vertrouwen. Met vertrouwen en devotie.