NIEUW: Blog reclamevrij maken?
O Português não é a minha lingua materna.
Sou belga neerlandófono e amo Portugal
 
Mijn bloggernaam is Alfacinha
 Dat is ook toevallig de spotnaam van
 een lisboeet en betekent slaatje  .
Ik ben dus voor de duidelijkheid
een krop sla

dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário


 
preencha o
Código de segurânça


carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Zoeken in blog

Radio Português

>radio
<BR< body>
Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • na faldas das serra
  • ruivas loiras e morenas
  • Mafaldinha
  • Sesimbra
  • O açor
  • Deixandar o barco
    Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Inhoud blog
  • Sardinhas sem voz
  • Câmara Municipal de Lisboa
  • Queluz
  • Direitos dos animais
  • Tio Pathinhas
  • Amor é uma companhia
  • 11 novembro - Comemoração do fim da grand guerra
  • Ler na cama
  • casa museu
  • Viva o ovo brasileiro
  • Leilão
  • Portugal no mundo
  • O encontro
  • A primeira participação
  • A nossa Senhora Das Dores
  • Um pesadelo
  • Eça
  • membros da gótica
  • Luís de Camões
  • O zoo dançando
  • No lustroso teatro estreia-se
  • Cortejo
  • música
  • Fica um espetáculo a qualquer hora
  • bois
  • à beira do Douro
  • Restaurante Calça curta
  • A volta miraculosa
  • uma mini história da infância
  • Obrigado Portugal
  • Azul?
  • Palmela
  • A bunda
  • Capela
  • História engraçada
  • Silves
  • " cozido à portuguesa".
  • Sonhei que eu era feio e um velho monstro
  • Pescadores a cavalo
  • UM conto sobre ratazanas
  • Estudar Português
  • O versátil imperador
  • Maiorca, sim! Cá em Portugal
  • Tomando o seu café
  • Waffles de Bruxelas ou waffles de Liége
  • a florista-Madeira
  • Lisboa
  • Avenida dos aliados
  • o neerlandês
  • Girassol
    We zijn de 47de week van 2017
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Spiderman die op Elsa plast: YouTube neemt maatregelen tegen video's met 'kinderhorror'
  • YouTube neemt maatregelen tegen video's met 'kinderhorror'
  • N-VA: "Pak rotte appels onder socio-culturele verenigingen aan"
  • Waarom Israël en Saoedi-Arabië elkaar steeds vaker opzoeken
  • YouTube verwijdert schokkende kinderfilmpjes: zo kijken uw kinderen veiliger
  • De Lijn maakt realtime info vanaf volgend jaar beschikbaar voor derden
  • Brand in wafelfabriek Vorst: rook licht toxisch, treinverkeer in Brussel-Zuid zwaar verstoord
  • Brand in wafelfabriek Vorst: rook licht toxisch, treinverkeer in Brussel-Zuid stilgelegd
  • Brand in wafelfabriek Vorst: rook mogelijk giftig, treinverkeer in Brussel-Zuid stilgelegd
  • Hotels mogen op eigen site lagere prijzen aanbieden dan bij Booking.com
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    stiffpersonsyndroom
    blog.seniorennet.be/stiffpe
    Blog als favoriet !

    Laatste commentaren
  • lieve groetjes (Claire)
        op Sardinhas sem voz
  • Aan iedereen een gezellige donderdag en stillekes sluipt het weekend dichterbij !!!!! (Jos Vande Ghinste)
        op Sardinhas sem voz
  • Goeie morgen blogmaatje (Nikki)
        op Sardinhas sem voz
  • een mooie dag (noella)
        op Sardinhas sem voz
  • goeiemorgen ... (meeuw)
        op Sardinhas sem voz
  • Categorieën
    Archief per maand
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
  • 11-2005
  • 10-2005
    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    .... ....



    Seja bem-vindo


    Caro visitante deixe um comentário e faça-o porbaixo de cada texto,
    *preencha um nome (naam)
    *preencha endreço E-mail
    preencha o seu URL
    *preencha um título (tittel)
    *escreva o seu comentário
    *preencha o Código de segurânça
    (código ilegível carregue no X (nieuwe code aanvragen)
    *carregue no texto "reactie insturen " para enviar comentário
    22-11-2017
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Sardinhas sem voz



      Image and video hosting by TinyPic
    Een ganse school sardienen werden na de vangst ingeblikt tot spraakloze sardienen

    Depois da pescaria o inteiro cardume foi enlatado em latas de quatro sardinhas sem voz.


    COMENTÁRIO (12)
    20-11-2017
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Câmara Municipal de Lisboa

    ..........




         












    Câmara Municipal de Lisboa - Stadhuis van Lissabon

    PotloodPotlood

    Participe em Histórias em 77 palavras
     Desafio Nr79
    carregue  aqui  47
    .. 
    .
    Um selfie
    Ao alvor, pensei que seria fantástico poder encontrar de novo os meus falecidos pais.
    Impossível!
    Então, encontrei-os no dia seguinte no parque, sentados num banco. A minha mãe tricotava para a neta um cachecol, o pai lia o jornal. Embora o encontro fosse  muito  curto, mãe queria saber tudo sobre a família e pai começava a falar sobre a competição… Foram quase felizes, num sempre muito pequeno.
    Tirei uma selfie com eles, no caso de ninguém acreditar.
    °
    Een selfie
    Bij het ochtendgloren  van de dag , dacht ik wat zou het fantastisch zijn om mijn overleden ouders terug tezien . 
    Onmogelijk !
    Welnu ik ontmoette ze de volgende dag in het park,zij zaten op een bank.Mijn moeder breidde een sjaal voor haar kleindochter ,vader las de krant. Alhoewel de ontmoeting kort was wilde moeder alles weten over de familie en vader begon over de voetbal.. Even ,voor een moment waren ze gelukkig . Ik heb nog rap een selfie met hen gemaakt ,voor het geval dat niemand mij zou geloven .

    Image and video hosting by TinyPic

     

    X


    COMENTÁRIO (19)
    18-11-2017
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Queluz


















                                                        .
     Paleis van Queluz
    Figuranten brengen met dans en spel dit prachtig paleis tot leven
    °
    O Palácio de Queluz  é também especial para os visitantes  brasileiros. Pois ,aqui neste ambiente exuberante  nasceu e faleceu Dom Pedro I do Brasil. Ainda é possível admirar os seus aposentos e sentir um pouco de como era a vida por ali durante o final do séc. XVIII e início do séc. XIX.


     
    "Leia o poema  e depois leia de baixo para cima"
     .
    .
    .
    Não te amo mais.
    Estarei mentindo dizendo que
    Ainda te quero como sempre quis.
    Tenho certeza que
    Nada foi em vão.
    Sinto dentro de mim que
    Você não significa nada.
    Não poderia dizer jamais que
    Alimento um grande amor.
    Sinto cada vez mais que
    Já te esqueci!
    E jamais usarei a frase
    EU TE AMO!
    Sinto, mas tenho que dizer a verdade
    É tarde demais...

    Clarice Lispector

    Lees het gedicht van boven naar onder en van onder naar boven   

    .

    .

    Ik zie jou niet meer graag.
      Ik zou Liegend zeggend dat 
    ik nog naar jou verlang.
    Ik ben er zeker van dat
    niets ijdel was.
    Ik voel het binnen in mij dat
    Jij  niets betekent voor mij .
    Ik zou nooit kunnen zeggen dat
    ik een grote liefde koester
    ik voel steeds meer
    dat ik jou al vergeten ben !
    en nooit zal ik de woorden uiten
    IK HEB JOU LIEF!
    ik voel dat ik de waarheid moet zeggen
    t´is veel te laat.....

    Clarice Lispector

    X

    XX

    X


    COMENTÁRIO (15)
    16-11-2017
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Direitos dos animais
    "Histórias em 77 palavras "
    Desafio nº 129
    palavras que vêm de NATA

    Direitos dos animais

    Eram patriotas, uma elefanta agigantada e uma anta. Sendo jamais veneradas como Santas na Índia, sua terra natal. Esses mamíferos santarrões com suas trombas encantadas viviam agora uma vida antagónica num zoo em Antlanta. Sentiam-se atanazados porque deviam viver perpetuamente entre muros de betão sem alguma plantação. Além disso, frequentemente havia visitantes malcriados que, somente para pintar a manta, os bombardearam com porcaria. Até o dia feliz em que conseguiram fugir e pedir asilo político numa embaixada.
    mo_os
    Dierenrechten
    °
    °
    Zij waren landgenoten , een reusachtige olifant en een tapir. Ooit werden zij als heiligen  dieren aanbeden in Indië  ,hun geboorteland. Deze als zeer heilig verklaarde zoogdieren met hun opmerkelijke slurven leefden een tegengesteld leven in een zoo in Atlanta .Zij voelde zich echter niet gelukkig omdat zij levenslang moesten leven tussen betonnen muren zonder enige beplanting .Bovendien waren er regelmatig onbeschofte bezoekers die enkel om kattenkwaad te halen hen met allerlei troep bekogelde .Tot op een dag dat zij erin sloegen te vluchten en politiek asiel aanvroegen in een ambassade .


    COMENTÁRIO (15)
    14-11-2017
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Tio Pathinhas

    AAA

    "Tio Patinhas "

      


    ....Parece uma piada mas não é .....
    Voos baratos  !!!!!
    °
    °
    O patrão de Ryanair foi atraído pelo cartaz na janela "hoje Sagres por 1 euro "
    Entrou contentemente no estabelecimento, encomendando uma Sagres. É um euro diz o empregado, mas para que esquecesse trazer o seu próprio copo, tenho de levar em conta mais 2 euros. O Senhor ÓLeary sentava -se espantado. O empregado tossiu educado para tirar a atenção e dizia "Um lugar à janela custa 2 euros e porque não tem reservado o lugar de antemão tenho de levar em conta mais um excesso de 3 euros.
    -Ora! Uma boa nóticia é que hoje pode aproveitar duma promoção novo, e se o Senhor lave o próprio copo sujo não perguntaremos nada extra. Olhando para a conta de 8 euros A cara do Senhor Óleary tornava se branca como uma mortalha e gritou zangado "a divisa Sagres 1 euro é uma fraude escandalosa ".O empregado muito calmo e profissional respondia.
    - Por Favor ! Para reclamações  o Senhor deverá dirigir-se para o nosso livro de reclamações na internet
     

    Os erros ortográficos,são as minhas criações próprias e não podem ser copiadas sem aviso ao abaixo- assinado . 

    Image and video hosting by TinyPic

    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

    De baas van Rayonair nieuwsgierig  door een reklameboodschap op een venster " Een pint enkel 1 euro"  ging hij tevreden binnen? En bestelde meteen een pint . Het is één euro zei de kelner, maar gezien je geen glas meebracht, moet ik   twee euro’s meer in rekening brengen .ÓLeary ging verontwaardigt zitten. De kelner kuchte beleefd om de aandacht te trekken van de klant en zei " Een zitplaats aan het venster kost 2 euro’s maar omdat U niet op voorhand heeft besteld moet ik een surplus aanrekenen van 3 euro . Een goed nieuws is dat men vandaag kan genieten van een nieuwe promotie.Wanneer mijnheer zijn eigen glas afwast ,wordt er verder niets meer aan gerekend . Kijkend naar rekening van 8 euro’s  ÓLeary werd zo wit als een lijkwade e riep kwaad " de slogan 1 euro , is een groot bedrog ".De kelner heel professioneel  antwoorde kalm .Als Mijnheer klachten heeft gelieve die te richten aan ons klachtenboek op het internet.

     

    .

    XX


    COMENTÁRIO (11)
    12-11-2017
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Amor é uma companhia




    Image and video hosting by TinyPic






    Fernando Pessoa
    ( Alberto Caeiro )






    O amor é uma companhia.

    Já não sei andar só pelos caminhos,

    Porque já não posso andar só.

    Um pensamento visível faz-me andar mais depressa

    E ver menos, e ao mesmo tempo gostar bem de ir vendo tudo.

    Mesmo a ausência dela é uma coisa que está comigo.

    E eu gosto tanto dela que não sei como a desejar.

    Se a não vejo, imagino-a e sou forte como as árvores altas.

    Mas se a vejo tremo, não sei o que é feito do que sinto na ausência dela.

    Todo eu sou qualquer força que me abandona.

    Toda a realidade olha para mim como um girassol com a cara dela no meio.



     Liefde is gezelschap.

     
    Als ik haar niet zie, beeld ik me haar in en ben ik sterk als de hoogste bomen
    .Maar als ik haar echt zie,beef ik,en Ik weet niet wat er  gebeurt met mijn  gevoelens in haar afwezigheid
    alles wat ik ben, eender welke kracht heeft me dan verlaten .
    de  werkelijkheid kijkt mij dan aan ,zoals een zonnebloem met in het midden ervan  haar gelaatstrekken
     
     



    COMENTÁRIO (15)
    11-11-2017
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.11 novembro - Comemoração do fim da grand guerra
     monument
    Participe  nas histórias em 77 palavras
    Desafio  NR 109
    47
    Pela Pátria
    O seu filho e um outro soldado caíram pela Pátria no mesmo dia e, foram de urgência enterrados num canto isolado do cemitério muito longe das suas terras natais. A mãe visitava cada quinze dias o sepulcro do filho falecido. Nunca viu alguém visitando a cova do outro soldado, nem sequer no dia de finados quando todos comemoram os seus defuntos. Afligia-a muito : Mesmo na morte existe a solidão, e deixou uma rosa na sua simples campa.
    Hier vertel ik het volledige verhaal over het graf van  mijn oom , dat iets  langer is dan 77woorden
    Mijn oom sneuvelde samen met een andere soldaat reeds in de eerste dagen van de oorlog.Ze werden in de haast  begraven ,ik denk dat het in lippenlo was. . Mijn grootmoeder bezocht regelmatig het graf van haar zoon . Ze vond het echter verschrikkelijk  dat de andere soldaat nooit geen bezoek kreeg ,zelfs niet met Allerzielen en het deed haar pijn dat zelfs in de dood eenzaamheid bestaat , daarom legde  ze  steeds een bloempje  neer op dat eenzame graf . Na de oorlog kregen deze twee jonge mensen, gestorven voor het vaderland een soldaten eregraf op het Schoonselhof in Antwerpen . Tijdens de opgraving werd echter  vastgesteld dat hun identiteit   verwisseld was geweest, en de vergeten soldaat in werkelijkheid mijn nonkel Ben was.
    tumulo


    COMENTÁRIO (9)
    10-11-2017
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ler na cama






















                                        ..

    GENT-cidade histórica belga ,aqui nasceu em 1500 o imperador Carlos Quinto
    Het mooie Gent waar keizer Karel  geboren is
    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
    Sobre Ler na cama Sobre ler na cama
    Howard Jacobson no " The Guardian "
    Então penso na minha mãe - uma leitora fervente - e o meu pai que nunca leu uma palavra, dormindo pacificamente ao lado dela, com o sentido seguro que, embora ela estivesse noutro sítio em pensamente, apenas estava uma página afastada dele.
    .
     Os erros ortográficos,são as minhas criações próprias e não podem ser copiadas sem aviso ao abaixo- assinado . 

    Image and video hosting by TinyPic

    X


    COMENTÁRIO (16)
    08-11-2017
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.casa museu

    ...

    Image and video hosting by TinyPic
    Moscatel de Sétubal
     
     
     
     
     


    vinho

    José Maria da Fonseca, casa museu, na Vila Nogueira de Azeitão
    Wijnhuis Fonseca

     

     
    Sebastão da Gama,
    poeta e pedagogo, nasceu em
    Vila Nogueira de Azeitão

    Quando eu nasci,
    ficou tudo como estava.
    Nem homens cortaram veias,
    nem o Sol escureceu,
    nem houve estrelas a mais...
    Somente,
    esquecida das dores,
    a minha Mãe sorriu e agradeceu.
    .
    Quando eu nasci,
    não houve nada de novo
    senão eu.
    As nuvens não se espantaram,
    não enlouqueceu ninguém…
    para que o dia fosse enorme,
    bastava
    toda a ternura que olhava
    nos olhos de minha mãe.

    Sebastião da Gama

    .

    .

    Toen ik geboren ben
    bleef alles zoals eerder.
    Geen man die de navelstreng doorknipte
    noch de zon die verduisterde
    noch minder een ster die er bijkwam
    Enkel,
    de weeën vergetend,
    de glimlach en dank van  mijn moeder


    Toen ik geboren ben
    Was er  niets nieuws
    behalve ik,
    geen wolken die zich verbaasden
    en niemand die uit de bol ging,
    opdat het zo´n geweldige dag zou zijn 
      voor mij was het al voldoende om die t
    ederheid

     in moeder´s ogen  te zien

    Sebastião da Gama


    COMENTÁRIO (18)
    06-11-2017
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Viva o ovo brasileiro

    ...


    Naseu 23 de Janeiro de 1941
    Faleceu: 18 de Julho de 2014 (73 anos)
    Biografia: João Ubaldo Osório Pimentel Ribeiro foi um escritor, jornalista, roteirista e professor brasileiro, formado em direito e membro da Academia Brasileira de Letras. É ganhador do Prêmio Camões de 2008, maior premiação para autores de língua portuguesa. Ubaldo Ribeiro teve algumas obras adaptadas para a televisão e para o cinema, além de ter sido distinguido em outros países, como a Alemanha.

    No dia de outubro do ano 2011,
    tivemos um encontro memorável com o escritor Brasileiro João Ubaldo Ribeiro na sala parlatório da nossa escola, onde o formoso escritor palestrou sobre as suas obras e Brasil. Ora, O Senhor tivera um humor delicioso e nossas perguntas foram retribuídas pelo escritor com graça. Também a minha pergunta onde reportei a um trecho saliente no seu formoso livro "Viva o povo Brasileiro" quando lhe perguntei:
    Se o Senhor tivesse a coragem, aqui rodeado de verdadeiros flamengos de sangue e ossos para responder à pergunta.
    "Porquê naquele tempo, os brasileiros preferiram comer a carne dum flamengo que a qualquer carne de outras nacionalidades?
    Ora o escritor soltou um gargalhada deliciosa e afirmou-nos com a mão no coração que nos só o devíamos entender como uma metáfora.. .
    ..............................
    Um trecho do livro ,
    Viva o povo brasileiro
    O Flamengo tinha o gosto pouco brando, a carne tão tenra e suave, tão leve no estômago, tão estimada pelas crianças, prestando -se tão versatilmente a todo uso culinário, que cedo todos deram de preferi-lo a qualquer outro alimento, até mesmo o Caboco Capiraba, cuja paladar, antes rude, se tornou de tal sorte à carne flamenga que as vezes chegava a ter engulhos, só de pensar em certos portugueses e espanhóis que em outros tempos havia comido, principalmente padres e funcionários da coroa, os quais lhe ecoavam agora uma memória oleosa, quase sebenta, de grande morrinha e invencível graveolência.
    °°°°°°°°°°
    Een Fragment uit het boek
    Lang leve het brasiliaanse volk ,
    ....Het vlees van de vlaming smaakte beetje flauw , ´t was aromisch en heel mals , licht verteerbaar voor de maag ,en gewaardeerd door kinderen en bovendien leende het zich gemakkelijk tot elke culinaire bereiding , zodat reeds snel allen de voorkeur gaven aan hen boven welk ander vlees, zelfs voor de halfbloeden die niet zo kieskeurig waren, werd het vlees van vlamingen op een zodanige wijze gegeerd dat ze soms, alleen al bij de gedachte dat ze in slechtere tijden , portugezen en spanjaarden hadden gevreten,  ze bijna moesten overgeven, vooral   het vlees  van paters en vettige koninklijke ambtenaren,dat  hun  nu nog enkel onsmakelijke herrineringen opriepen .........

     

    XXXX


    COMENTÁRIO (13)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!