dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • ANJODAESQUINA
  • Rio sem margem
    Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • Viajar e alargar
  • Sinais de esperança
  • ruivas loiras e morenas
  • O açor
  • Ric@rdo
  • Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  • lisboa
  • Tenho dois amores
  • estudar
  • Fonte
  • Costa da Caparica
  • a astronauta
  • Prometo
  • Tavira
  • Castelo S.Jorge
  • Lisboa, tu és assim
  • os direitos da criança
  • Antuérpia
  • Á beira do Tejo
  • amor de mel
  • Risos abafados
  • Damião Goís
  • A conversa
  • bolo
  • Ávore de Natal
  • A bordo da Fragata Dom Fernando
  • Natal Lisboa
  • Um feliz Natal
  • Jardim do Palácio de Cristal
  • Natal
  • oiça
  • Adorava o campo
  • Ponte D Luíz
  • Pauliteiros
  • A caça
  • Aulas de surf
  • Farol Do Cabo Carvoeiro
  • Seja bem vindo
  • O Tejo
  • O elevador
  • Isqueiros
  • Le temps de cerises
  • A centopeia
  • Talvez ....tu
  • Diabruras
  • Azulejos em movimento
  • Dia de Finados
  • Como estalagmites
  • o sonho
  • numa noite de breu
  • Desfado
  • Regalia
  • Tavira
  • Bispote nobre
  • Cheiros
  • Um preceito medieval
    We zijn de 13de week van 2024
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Verrassing: Jinnih Beels trekt zich terug als Antwerpse kopvrouw Vooruit bij lokale verkiezingen
  • Verrassing: Jinnih Beels trekt zich terug als Antwerpse kopvrouw Vooruit
  • ‘Samenwerken met iemand die 13 miljoen vroeg, zou merkwaardig zijn’: VRT-CEO sluit terugkeer van De Pauw op VRT uit
  • Delaplace sluit terugkeer van De Pauw op VRT uit: ‘Zou bijzonder merkwaardig zijn’
  • Jonathan Holslag trekt lijst van nieuwe partij in thuisstad Tienen
  • Elke gevallen renner weet: de gemiste kans doet minstens zoveel pijn als het sleutelbeen
  • Nu zelfs samenscholingsverbod in Gent na geweld tussen Koerden en Turken: ‘Het verbaast me niet dat dit in Limburg begon’
  • Nu zelfs samenscholingsverbod in Gent na geweld tussen Koerden en Turken: ‘Het verbaast me niet dat dit in Limburg begon’
  • Live - Extreem bloedige nacht met Israëlische luchtaanvallen en gevechten: minstens 66 doden • Dodentol Gaza stijgt naar 32.552
  • ‘Moskeeën en sleutelfiguren kunnen gemoederen tussen Koerden en Turken bedaren’
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    martjuh
    blog.seniorennet.be/martjuh
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Goede en mooie lentedag in alle harmonie Vriend ´,`))))) e que tudo esteja bem... (Beites)
        op lisboa
  • Boa Semana em harmonia possível e boas melhoras Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Heb een goed en mooi weekend in harmonie, en hoop voor ons allemaal Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Mooie dinsdag in harmonie en goedemorgen Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Het is al even geleden dat ik hier was ,, (Ingrid.)
        op lisboa
  • Hallo lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Archief per maand
  • 12-2023
  • 09-2022
  • 03-2022
  • 02-2022
  • 01-2022
  • 12-2021
  • 11-2021
  • 10-2021
  • 09-2021
  • 08-2021
  • 07-2021
  • 06-2021
  • 04-2021
  • 03-2021
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 11-2020
  • 10-2020
  • 09-2020
  • 08-2020
  • 07-2020
  • 06-2020
  • 05-2020
  • 04-2020
  • 03-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 12-2019
  • 11-2019
  • 10-2019
  • 09-2019
  • 08-2019
  • 07-2019
  • 06-2019
  • 05-2019
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo





    26-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ribatejo




                                                                          

                                                                                                    




                                 
                                            
     
                               
                                                
                                                      
                                                                                                         
                                                











                                        
               RIBATEJO


    Ribatejo,terra de tradição na criação de cavalos.
    De Ribatejo is het verborgen pareltje van Portugal.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (5)
    25-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.flagrante








                                                                                                    
                                                
         Antonio Zambujo
    "flagrante"


    Flagrante: betrapt

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (6)
    24-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.os portugueses têm uma equipa admirável



    Lisboa

    lisboa


     Torço por Portugal.
    Neste Euro 2012 Portugal tem uma equipa lusitana admirável, e para quem inveja um superatleta Cristiano Ronaldo. É um prazer para ver como ele encheu o campo com todo o esplendor do seu futebol.
    Torço por Portugal.
    Ik blijf duimen op winst voor Portugal.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (4)
    23-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.escola primária



    Image and video hosting by TinyPic

    escola primária dos anos 1900  Bokrijk


    Ao ver esta aula antiga lembrei -me o meu primeiro ano da escola primária. Ali começámos a escrever com lápis numa pequena lousa de escrever.

    Muitos não terão efectuado este jeito. No entanto quando dominávamos o escrever, podíamos passar a limpo com pena e papel, e quem tinha o mais belo estilo de escrever era considerado como o mais esperto da turma.
    Wie heeft nog leren schrijven  met lei en griffel ?
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (4)
    22-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. o Viriato dos Belgas chama-se Ambiorix



    Ambiorix

     o Viriato dos Belgas chama-se Ambiorix
    estátua do  Ambiorix em Tongeren

    Estávamos no ano 57a. C .As temíveis legiões, do Júlio César, preparam-se para uma das mais terríveis e sanguinárias campanhas nos arredores de Atuatuca Tungrorum (Cidade mais antiga da Bélgica Tongeren)
    Sob a Águia da legião os romanos vão ter de ir ao encontro do inimigo antes que este cresce ainda mais. Para sobreviver o ataque romano os combatentes do Ambiorix estão dispostos a sacrificar a vida contra os romanos.
    Mais tarde
    Julius Caesar descreverá  o Ambiorix no seu relatório sobre as batalhas com os celtas "Ambiorix o bello gálico " neste relatório enfeitado  também escreveu as palavras formosas "Os belgas são os mais valentes dos celtas "
    " HORUM OMNIUM FORTISSIMI SUNT BELGAE .
    Julius Caesar  liet het opschrijven
    De Belgen zijn de moedigste aller galliërs



    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (3)
    21-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Curral das Freiras


    Image and video hosting by TinyPic


     Situada num vale profundo, rodeado de Serras faz que a volta de camioneta para Curral das freiras exige do motorista todo o seu talento e atenção para conquistar cada curva fechada. É uma viagem fantástica para quem não tem acrofobia nos momentos que a camioneta uma vez mais está inclinada para exterior da estrada. Fazer um passeio aqui nesta natureza áspera é lindíssima mas também tem de ficar alerta. Em 1566, o medo das freiras para os corsários saqueantes  deve ter sido tão grande que que elas fugiram para esta região tão inacessível. Ainda hoje em dia o lugarzinho leva a sua designação à proeza daquelas religiosas do convento de Santa Clara.
    Een Plaatsnaam mag je niet vertalen, want een nonnenstal ( curral das freiras )klinkt ons iets de negatief in de oren 


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (5)
    20-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Estudar Português em Antuérpia

    ...






     



    ;


        
                                     
                               

     Cursos de idiomas para adultos
     Antuérpia
    A cidade pertence a todos

    teorias-linhasorientadoras

    De stad is van iedereen
    Antwerpen bied taalopleidingen aan
    voor volwassenen
    pen

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (5)
    19-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o pastor




    Image and video hosting by TinyPic 


    Fernando Pessoa
    ( Alberto Caeiro )

    O amor é uma companhia.
    Já não sei andar só pelos caminhos,
    Porque já não posso andar só.
    Um pensamento visível faz-me andar mais depressa
    E ver menos, e ao mesmo tempo gostar bem de ir vendo tudo.
    Mesmo a ausência dela é uma coisa que está comigo.
    E eu gosto tanto dela que não sei como a desejar.

    Se a não vejo, imagino-a e sou forte como as árvores altas.
    Mas se a vejo tremo, não sei o que é feito do que sinto na ausência dela.
    Todo eu sou qualquer força que me abandona.
    Toda a realidade olha para mim como um girassol com a cara dela no meio.

     Liefde is gezelschap.

     
    Als ik haar niet zie, beeld ik me haar in en ben ik sterk als de hoogste bomen
    .Maar als ik haar zie,beef ik, Ik weet niet wat er  gebeurt met mijn  gevoelens in haar afwezigheid
    alles wat ik ben, eender welke kracht heeft me verlaten .
    alle werkelijkheid kijkt mij  aan zoals een zonnebloem met in het midden ervan  haar aangezicht




    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (6)
    18-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.flandres fields


    In
    Flanders Fields


    a gueirra
     das trincheiras 14-18
     

    O museu fica no lakenhalle ,Ieper  um edifício gótico do ano 1304 ( uma antiga armazém de lençóis ) O museu recebeu o nome de um poema escrito por um canadense exercito médico John MC Craey .Além disso, a exposição não glorifica o campo de batalha mas mostra os sofrimentos de muitos soldados que imolaram - se por nada numa guerra louca. Um obrigatório para todos a visitar


    Image and video hosting by TinyPic


    Cartaz







     Flanders Fields
     in Ieper heropent  na 7 maanden van vernieuwing en renovatie.  het oorlogsmuseum in de Ieperse lakenhallen alleen al is een reden om belgiê te bezoeken . Het museum trekt vooral de kaart van het landschap als laatste getuige van de Eerste Wereldoorlog.

     
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (5)
    17-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Portugal - Holanda


                                                                          

             

                                 
                                     

                                                      
                                                                                                         
                                                                        


    Portugal                    Holanda
    Image and video hosting by TinyPic
    A maioria dos belgas fala a mesma língua como os neerlandeses. No entanto existe desde uma eternidade  alguma rivalidade desportiva entre os belgas e os holandeses e por isso não é estranho que muitos irem apoiar a selecção portuguesa.

    Viva Portugal
      


    de Nederlanders zullen door het oog van de naald moeten  kruipen als ze willen winnen!!!
    Image and video hosting by TinyPic
    <
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    16-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O tempo perguntou


    Image and video hosting by TinyPic
    abdij van Park  Leuven


    woordenval

    De kat krapt de krollen van de trap

    Trava Línguas

    O tempo perguntou ao tempo
    quanto tempo o tempo tem.
    O tempo respondeu ao tempo
    que o tempo não tem tempo,
    nem tempo o tempo tem.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (3)
    15-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Trafaria




    Image and video hosting by TinyPic

       
    Quando fico na costa, tenho desenvolvido o hábito atravessar o Rio Tejo de barco, entre a Trafaria e Belém quando tenciono dar um pulinho a outra margem do Tejo para vaguear em Belém e arredores. O passeio de Caparica até Trafaria leva algum tempo mas a caminhada por si é um regalo para os sentidos.
    In Belém kun je de overzet nemen naar de overkant van de Taag . Traferia heeft verscheiden visrestaurenten en na een wandeling van tien minuten kom je aan een schitterend strand .
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (5)
    14-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.azulejos



          

























            

               
    Viver não custa, o que custa é saber viver.
    Pluk de dag


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (5)
    13-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Serra da Arrabida
    Image and video hosting by TinyPic

      Serra da Arrabida        

    São os cardos que dão mais sabor aos lugares isolados

               

    ´t zijn de distels die kleur geven aan eenzame plaatsen

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (5)
    12-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Santo António e as marchas populares em Lisboa
    "marchas populares em Lisboa"

      

    Quem ainda não experimentou Lisboa em festa não sabe o que está perdendo e já é tempo de se atrever! Tente ver pelo menos  uma marcha popular ou deixar-se perder pelos festivos e coloridos corredores de Alfama, comendo inúmeras sardinhas que são grelhadas ali, na rua, com muita música popular, cerveja,vinho e sangria!

    Wie nog nooit het feest van Sint Antonus heeft meegemaakt in Lissabon . Heeft geen tijd te verliezen . Probeer teminste een marcha popular mee te vieren en daar in de straatjes van Alfama een volksfeest mee te maken met gegrilde sardienen en Sangria dat je nooit meer  in je leven zult vergeten
    .
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (5)
    11-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Barca de Alva

    Barca de Alva            

                                                                          





     

                     
                                                                                  .
                                          






                                             
        


    intervalo
    Douro
    Barca de Alva
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (4)
    10-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Paisagens de Flandres

                                        
    Moinho de Flandres

    Image and video hosting by TinyPic



    Paisagens de Flandres

    Image and video hosting by TinyPic


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (5)
    09-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Entre o céu e a terra
    ............




    goede slechte

    Pensamento de dia
    A descida de juros nas cadernetas de poupança

    Qual é a diferença entre uma conta económica e um mealheiro ?
    O mealheiro não debita custa de administração
    .

    Tussen hemel en aarde

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (3)
    08-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.saudade











                                                                                                                                   

    Heimwee is de voelbare afwezigheid van iemand ,een plek ,van iets

    Saudade
    Toda saudade é a presença de ausência de alguém, de algum lugar ,de algo enfim.
    Súbito  o não toma forma de sim como se a escuridão se pusesse a luzir.
    Da propria  ausência de luz o clarão se produz,o sol na solidão.
    Toda saudade é um capuz transparente que veda e ao mesmo tempo traz a visão
    do que não se pode ver porque se deixou pra trás mas que se guardou no coração.
    Gilberto Gil

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (3)
    07-06-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O rio que passa pelo Porto




                                                                       





     




                                 
                                            
     
                               



    O Douro,que passa pelo Porto como se fosse seu dono
    de Douro die langs Porto stroomt  alsof het zijn  heer en meester was
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (2)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!