NIEUW: Blog reclamevrij maken?
O Português não é a minha lingua materna.
Sou belga neerlandófono e amo Portugal
 
Mijn bloggernaam is Alfacinha
 Dat is ook toevallig de spotnaam van
 een lisboeet en betekent slaatje  .
Ik ben dus voor de duidelijkheid
een krop sla

dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Zoeken in blog

Radio Português

>radio
<BR< body>
Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • na faldas das serra
  • ruivas loiras e morenas
  • Mafaldinha
  • Sesimbra
  • O açor
  • Deixandar o barco
    Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • Inhoud blog
  • Faço poucos amigos bloguistas
  • Em palavras comuns
  • Um capricho brincalhão
  • Sob hipnose
  • Parque Príncipe Real
  • um Ícaro contemperâneo
  • Eu gosto é do Verão
  • Superhomen
  • Tempo invernal
  • 77 PALAVRAS sem A
  • O autocarro chegou
  • Ernestina
  • O fagote
  • Lisboa uma aventura
  • Face a face
  • Vinho do Porto
  • Quando Estão Com Gripe
  • Estrelas
  • Bruxelas
  • Feliz ano novo
  • Segundo o mocho local
  • Natal em Portugal
  • A todos sem exceção
  • Um sorisso não custa nada
  • Alcobaça
  • A minha rua
  • Todos os poemas
  • O gato da Virgínia
  • Dia de São Nicolau
  • Tavira
  • Entre Sintra e Lisboa
  • transporte : um Belga no Porto
  • Peço -te ,Algarve
  • Olho por olho ,dente por dente
  • Mensagem para humanidade
  • Lisboa, tu és assim
  • Igreja mosquita
  • Castelo de Mértola
  • Grande guerra acabou cem anos passados
  • Estalagmites
  • o inacabado esboço
  • É águas de Março
  • Uma noite de breu
  • Margarida, a Louca
  • A última serrana
  • Em 1563 uma caravela portuguesa
  • Arranhas
  • Pombos
  • Barco Alfacinha
  • FADO
    We zijn de 08de week van 2019
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Kamer zet licht nog niet op groen voor mobiliteitsbudget
  • Waarom een klimaatmars wél een schoolactiviteit kan zijn
  • Wetenschappers hebben nieuwe theorie over waar stenen Stonehenge vandaan komen
  • Een dag in het zog van klimaatactiviste Greta Thunberg: “Zo moet het dus geweest zijn om een Beatle te zijn”
  • De klimaatspijbelaars overrompelen een politieke klasse die er te lang genoegen mee heeft genomen dat het haar tijd wel zou duren
  • Brief aan mijn toekomstig kind, of het kind dat ik nooit zal hebben
  • In ‘The Voice’ moet juryleden zangers voor zich winnen, in plaats van omgekeerd
  • “Verrechtsing Denderstreek is gevolg van Vlaams lokaal beleid”
  • Ook zo vaak afgeleid door je smartphone? Deze 5 tips helpen je van je verslaving af
  • Na de spijbelaars de klimaatstakers: Youth for climate wil stakingsaanzeggingen voor mobilisatie op 15 maart
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    jenthes_keuken
    blog.seniorennet.be/jenthes
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Archief per maand
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
  • 11-2005
  • 10-2005
    Laatste commentaren
  • Avondgroetjes ( ria)
        op Faço poucos amigos bloguistas
  • xxxx (ik)
        op Faço poucos amigos bloguistas
  • Aan iedereen een gezellige donderdag en stillekes sluipt het weekend dichterbij !!!!! (Jos Vande Ghinste)
        op Faço poucos amigos bloguistas
  • fijne donderdag (noella)
        op Faço poucos amigos bloguistas
  • Goede morgen (Ingrid.)
        op Faço poucos amigos bloguistas
  • goeiemorgen ! (meeuw)
        op Faço poucos amigos bloguistas
  • Lieve groetjes en een dikke knuffel lieverdje (Diana)
        op Faço poucos amigos bloguistas
  • Een fijne donderdag (Patty_en_freddy )
        op Faço poucos amigos bloguistas
  • Magui (Magui Ferreira)
        op Faço poucos amigos bloguistas
  • Blog de tais luso (tais luso)
        op Em palavras comuns
  • CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    .... ....



    Seja bem-vindo


    Caro visitante deixe um comentário e faça-o porbaixo de cada texto,
    *preencha um nome (naam)
    *preencha endreço E-mail
    preencha o seu URL
    *preencha um título (tittel)
    *escreva o seu comentário
    *carregue no texto "reactie insturen " para enviar comentário
    11-02-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Sob hipnose

    ...



    Praça de comércio -Lisboa











    .


    Sob Hipnose

    Feche os olhos.
    Imagine que está no cimo da escada.
    Desça-a e conte os degraus.
    Quando chegar ao fundo,
    Pense numa lembrança agradável.
    Então, ninguém resistirá a uma tal hipnose.
    De repente, encontrei-me sentado numa esplanada da praça de comércio, gozando de um galão e um pastel.
    O sol brilhava e uma brisa soprava agradavelmente na cara.
    Sentia-me feliz, até dois piparotes expulsarem abruptamente o sonho.
    Hilaridade na sala.
    Não percebi patavina quando o ilusionista me agradeceu a colaboração.
    °°°°°°°°°°°°°°°°

    Onder hipnose

    Sluit de ogen.
    Beeld je in dat je boven aan de trap staat.
    Daal de trap af en telt de trede.
    Eenmaal beneden gekomen,
    Denk aan een heel prettige herrinering.
    Wel niemand zal  kunnen weerstaan aan zulke hipnose .
    Plotseling , bevondt ik mij gezeten op een caféterras in Lissabon , genietend van een koffie en een gebakje.
    De zon scheen, en een zacht briesje blies streelde mijn gelaat.
    Het geluk straalde van mij af , tot twee vingerknippen mij brutaal uit mijn droom verjoeg.
    Gelach in de zaal,
    Ik begreep er niets van, toen de ilusionist mij bedankte voor de medewerking .
    .

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (28)
    08-02-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Parque Príncipe Real

    ...



    Parque Príncipe Real-Lisboa

















    >
    Desafio nº 162 ― pedra, nuvem, terra e lenha como indutoras
    <
    O último pedido
    O médico exprimiu-se perante o paciente num optimismo brumoso. Mas depois, chamou a mulher de lado. Deu-lhe, sem deitar mais lenha no fogo fraco da esperança, a má notícia: seu marido só teria no máximo seis meses a viver. Lentamente, pedra por pedra, a realidade apoderava-se da mulher. Ela estava agora consciente de que deveria se preparar para cumprir o último pedido do marido. Uma viagem para sua terra natal  que ele tivera abandonado jovem e jamais revira.
    °°°°°°°°°°°°°°°°

    De Laatste wens

    De dokter drukte zich tegenover de patient uit in een matig optimisme. Maar daarna riep hij onder een banaal voorwendsel zijn vrouw bij zich en zonder nog verder de waarheid te verbloemen,deelde hij het slechte nieuws mee dat :haar man nog een zes maanden te leven had . Langzaam drong de werkelijkheid tot haar door. En zij  was  zich ervan bewust dat zij  zich moest voorbereiden voor de laatste wens van haar echtgenoot te vervullen . Een reis naar zijn geboortestreek dat hij jong had verlaten en nooit had teruggezien .

    X

    XX

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (28)
    05-02-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.um Ícaro contemperâneo
                                                 
    um Ícaro  contemperâneo/// red bull te dá asas ??????
    Een hedendaagse icarius /// Red bull geeft je vleugels ??????
    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
    No Ícaro de Brueghel, por exemplo: como tudo o mais se desvia
    Tranquilamente do desastre; o camponês com o arado podia
    Muito bem ter ouvido o barulho, o grito desamparado,
    Mas para ele não era um fracasso importante; o sol brilhou
    Como tinha de brilhar sobre as pernas brancas submergindo
    Na água verde; e o navio caro e delicado
    Que deve ter visto alguma coisa espantosa, um garoto caindo
    Do céu, tinha algum lugar para ir e calmamente continuou.
    Poema de W. H. Auden

    In het schilderij " Icarius" van Breughel, bijvoorbeeld , hoe  alles anders lijkt ondanks het onheil .Want de rustig  ploegende boer had gemakkelijk het lawaai ,de verlate gil kunnen horen . Echter voor hem was dit geen belangrijke experiment ; de zon scheen zoals zij ook moet geschenen hebben op de witte  benen van een uit de hemel vallende jongeman ,duikend in het zeegroen water  met het kostbaar , elegante karveel,  dat hij zeker moest gezien hebben als iets wonderbaarlijk. Maar hij had nog een stukje te ploegen en deed rustig voort .

    X

    XX

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (28)
    02-02-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Eu gosto é do Verão

    ...


    Viana do Castelo





















    ........                                          

    Viana do Castelo

    Na Primavera o amor anda no ar Na Primavera os bichos andam no ar. Na Primavera o pólen anda no ar E eu não consigo parar de espilrar
    No Verão os dias ficam maiores. No Verão as roupas ficam menores. No Verão o calor bate recordes. E os corpos libertam seus suores.
    Eu gosto é do Verão De passearmos de prancha na mão Saltarmos e rirmos na praia De nadar e apanhar um escaldão. E ao fim do dia, bem abraçados A ver o pôr-do-Sol Patrocinado por uma bebida qualquer.
    No Outono a escola ameaça abrir. No Outono passo a noite a tossir. No Outono há folhas sempre a cair E a chuva faz os prédios ruir. No Inverno o Natal é baril. No Inverno ando engripado e febril.
    No Inverno é Verão no Brasil. E na Suécia suicidam-se aos mil .E ao fim do dia, bem abraçados. A ver o pôr-do-Sol Patrocinado por uma bebida qualquer.
    :
    Waar ik van hou, is van de zomer
    °°°
    In de lente hangt er liefde in de lucht , maar in de lente vliegen er ook beestjes .
    . En met de lentepollen overal in de lucht kan ik niet stoppen met niezen .
    In de zomer zijn de dagen langer en de zomerse rokjes korter.Ja,in de zomer zijn de dagen op zijn heetst
    en bevrijden de lijven zich van overtollig zweet .
    Waar ik van hou, is van de zomer, dan wandelen wij met een surfplank onder de arm.
    en ravotten wij en hebben plezier ,met te zwemmen en te bruinen op het strand .
    En aan het einde van de dag, schouder aan schouder ,
     
    kijkend naar de zonsondergang met een of ander drankje in ons hand
    .
    In de herfst lopen wij terug school .
    In de herfst brengen wij de avonden kuchent door
    en in de herfst vallen de bladeren
    en doet de regen alles vergaan .
    .
    In de winter is kerst een feest maar in de winter dreigt ook koorts en het griepbeest 
    In de winter zomert het in Brasil ,maar zijn er in Zweden   zelfmoorden op til.

    En aan het einde van een zomerse dag, schouder aan schouder ,
    kijkend naar de zonsondergang
    met een of ander drankje in ons hand

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (36)
    30-01-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Superhomen

    AAAAAA


    Potlood

    A Tempos
    °°°°
    Superhomen
    A telegrafia emitiu mensagen
    "Pnmeumoultramicroscópico".
    O sinal alarme transformou em mobilização pessoal, o super-homem!
    Astronautas também embarcaram muito prementes. Ostensivamente somente à toa. Embora manobrassem pouquinho, o satélite avançaria, teleguiando entre meteoritos pedrosos. O supersónico arcaico transportou explosivos mortíferos para os soldados autóctones. Todos esperavam maiores perigos ofensivos. Só a terra era mais preservada.
    Ora, sobreviverão as tropas estes marcianos preponderantes! Oxalá salvar, aquele tempestuoso e  marcial personagem, o super-homem a terra. Esmagara-os manhoso pela ousada supremacia.
    Participe nas Histórias em 77 palavras
     Desafio Nr104
    carregue  aqui  47 
    letras obrigatórias  A Tempos
     opdracht een portugees verhaal van 77 woorden met
    verplicht in deze volgorde atempos
    <
    Het uitgezonden telebericht "Pnmeumoultramicroscópico". Was het wachtwoord tot  aktie en mobilizeerde  zelfs superman . Ook astronauten scheepten snel in . Duidelijk op goed geluk . Hoewel ze weinig moesten manovreren telegeleidend tussen meteorieten  . De oude raket transporteerde dodelijke explosieven ,voor ons leger . Iedereen  verwacht een grotere vijandelijke aktie .Enkel de aarde was  iets beter beschermd . Wel! Zou de mens op aarde deze almachtende marsmannen kunnen overleven . Hopelijk wordt de aarde gered door die onstuimige strijdvaardige superman . Zal hij hen listig  verslagen door zijn super sterke  durf.
     


    Potlood

    X

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (24)
    27-01-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Tempo invernal





                     .


    Inesperadamente o inverno chegou
     
    Pardalzinho

    pardalzinho nasceu
    Livre. Que braram-lhe a asa.
    Sacha lhe deu uma casa,
    Água, comida e carinhos.
    Foram cuidados em vão:
    A casa era uma prisão,
    O pardalzinho morreu.
    O corpo Sacha enterrou
    No jardim; a alma, essa voou
    Para o céu dos passarinhos!
    °
    Carneiro de Souza Bandeira
    (1886 – 1968) – escritor e poeta brasileiro
    °°°°°°°
     
      Een musje vrij geboren
     braken ze zijn vleugel
    Sacha gaf  het een huis
    Water,voedsel en genegenheid
    ´T was  tervergeefse moeite
    Het  huis was een kooi
    Het musje ging dood
      Sacha begroef het lichaam
    In de tuin; de ziel ,deze vloog heen
    Naar de hemel van de mussen !

    X

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (27)
    25-01-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.77 PALAVRAS sem A

      

    ...



                              . .

    . .





                


    ZOO  Antuérpia 
    carregue na rádio e oiça para a história" o Chico"
    uma história de AMOR sem a letra A? 
    O Chico
    – Ó doutor! Estou com dor de sentimentos,
    Fecho os olhos e vejo-o.
    Fecho os ouvidos e ouço-o
    Nem como nem durmo.
    Ó doutor! Socorre-me deste vício.
     Porque morro de desejo.
    Tem enormes olhos meigos,
    e quero mexer-lhe com os dedos.
    Só um beijo dele e sinto-me feliz.
    Sem êxito, o vidro protetor impediu-o.
    – Ó doutor! Socorre-me desse esquisito impulso.
    E o médico perguntou:
    – Quem é esse benzinho irresistível que te perturbou?
    – É Chico, o bonobo do zoo
    .........
    Opdracht :een liefdesverhaal  in het portugees schrijven zonder de letter A te gebruiken
    beluister het op radio sim
    .
    -Ach dokter ,ik heb ldvd. (liefdesverdriet)
    Ik doe  mijn ogen toe   en ik zie hem,
    ik stop mijn oren dicht en ik hoor hem.
    Kan noch eten noch slapen.
    Ach dokter help mij van die dwang,
    of ik trek het niet meer lang.
    Hij heeft zo´n grote zachte ogen,
    en ik wil hem heel lief aanraken,.
       als ik hem  eens kon kussen
    maar ik heb geen geluk er zit een  glas tussen.
    Ach dokter help me van die goesting af.
    En toen vroeg de dokter van wacht;
    -Wie is toch die onweerstaanbare charletan
    waar gij zo verliefd van bloost.
    - Ach dokter ! Het is  Chico ,de bonobo van de zoo.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    24-01-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O autocarro chegou

    °°°°°

    fachada peculiar
    Matosinhos
    Potlood
    Desafio nº 147
    Texto com
    FISGA VELHO BONÉ TRIPA FAGOTE MOFO MOSCA CHÃO RUMO VÍCIO TÓXICO PRATICAR AZEITE CEREAL
    O autocarro chegou
    Um velho, intoxicado pelo álcool, andava sem rumo através do cereal. Pelos vistos, a vaidade não foi um vício seu e, com o boné chão que já deu uvas, parecia um vagabundo. Encontrando tão bêbedo a paragem, fazia das tripas coração. Ó! Estava com azeites, porque foi fisgado por traquinas.
    E na paragem encontrou-se face a face com desportistas num cartaz, praticando judo. De mofo por nada ficou moscas, felizmente não lhes ia ao fagote. O autocarro chegou.
    °°°°°°°


    chão que já deu uvas
    -  [Informal]  Pessoa ou coisa que perdeu a atractividade, a vitalidade ou o valor
    fazer das tripas coração
    - Fazer grandes esforços para ultrapassar um obstáculo.
    estar com os azeites
    -  [Portugal, Informal]  Estar irritado, de mau humor.

    Ficar moscas

    -Zangar-se

    ir ao(s) fagote(s)
    -Dar pancada em alguém.
    a mofo
    • De graça.


    De bus kwam eraan.

    Een oudje, beneveld door de alcohol liep doelloos doorheen het graangewas. Zo te zien was ijdelheid geen ondeugd van hem, en met een muts die zichtbaar een tweede leven was begonnen ,leek hij op een landloper. Het vinden ,dronken ,van het bushokje was haast een onoverkomelijk obstakel . Ach! wat ergerde hij zich, toen hij werd bekogeld door belhamels
    En in het bushokje stond hij oog in oog met sporters op een reclamebord , beoefenaars van judo.
    Gratis voor niets werd hij razend kwaad . Gelukkig ging hij  met hen net niet op de vuist. De bus kwam eraan.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (27)
    21-01-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ernestina

    ...


    Livraria Bertrand
    Um livro é um brinquedo feito com letras




    Ernestina
    J.Rentes de Carvalho
    °°°°°
    "Deus criou o mundo em Vila Nova de Gaia,numa tarde quente de Maio de 1930.E eu, quando uns quatro anos depois comecei a observar conscientemente a SUA criação , não o fiz como seria de esperar, apenas com os olhos que ELE me tinha dado à nascença ,mas quase exclusamente através dum binóculo."
    °°°°°

    Enestina é mais do que um romance autobiográfico ou um volume de memórias de família ficcionado. É um retrato do Norte do país ,entre os anos 1930 e 1950, que transcende o cunho regionalista e que atrevessa fronteiras ,tranformando-se num fenómeno invulgar Portugal e Estrangeiro.

    God schiep de wereld in Vila Nova de Gaia, tijdens een warme namiddag op een meidag van 1930.En ik, wanneer enkele 4 jaar daarna ZIJN schepping nauwgezet begon waar te nemen , deed ik dat niet zoals te verwachten zou zijn, enkel met de ogen die HIJ mij bij de geboorte had gegeven , maar bijna uitsluitend doorheen een verrekijker.

    XXXXX

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (26)
    18-01-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O fagote
    .........


          ♥
          ♥
          ♥
          ♥
          ♥
          ♥
          ♥
          ♥
          ♥



     

    ♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣
    .
    Image and video hosting by TinyPic
    .
    ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

    PotloodPotlood

    Desafio nº 160

    – plvrs com FAG, FIG, FOG, FUG

    A Dona Geófago

    Ninguém pôde afigurar que a Dona Geófago, que ultimamente sofreu de figadeira, agora tocava com fogosidade o fagote e, com um solo fogoso, fazia figura no palco. Era um afago excessivo para os ouvidos, tão fagueiro, como se fosse o som duma nuvem de fogos-fátuo. Nas coxias havia um figurante que se apaixonava pela artista, infelizmente suas amorosas fagulhas não foram respondidas, ela não sentia nenhuma afeição por aquele figurino, além disso, não gostava de romances fugazes.

    Opdracht

    woorden met fog fag fig fug

    bepalen het verhaal

    Niemand hield het voor mogelijk dat dame Zeófago laatstleden nog leed aan geelzucht en nu met vurigheid de fagot speelde,en op het podium schitterde met een fel solospel , een verwenning voor het gehoor zo liefelijk zacht alsof het een zwerm dwaallichtjes was.

    In de coulissen was er een figurant die verliefd werd op de muzikante, spijtig genoeg werden zijn liefdesvonken niet beantwoordt, zij voelde geen enkele affectie voor die opgeklede dandy. Bovendien hield zij niet van vluchtige romantiek.

    l












    ♠          









    ;               



    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (28)
    16-01-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lisboa uma aventura

























    LISBOA uma aventura : praça Rossio


    A formiga e o grão de milho .
    Encontrando a formiga um grão de milho,este sentindo -se apanhado e gritou:-Se me fizeres o grande favor de deixar realizar o meu desejo de nascer,dar-te-ei cem grãos nascidos de mim mesmo. E assim se fez . Leonardo da Vinci (1452-1519 )
    tradução:José Barreiros
    °°°°°°°
    De mier en de maiskorrel. Vond de mier een korrel mais . Deze voelde zich verloren en krijste : Indien je me het groot plezier wilt doen en me de kans geeft om te groeien ,zal ik jou 100 granen ,die uit mij geboren geven . En zo geschiedde.
     
    Image and video hosting by TinyPic
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (11)
    13-01-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Face a face

    ...



    Lisboa- a noite de são Silvestre


























     lutar por fazer a diferença

     

    Face a face
    No caminho para casa, gelou-se-me o sangue nas veias. Um homem desconhecido aproximava-se na minha direção. Realizei que me encontrava face a face com um refugiado. A miséria estava cinzelada nos olhos e sua boca, ininteligivelmente disformada, era um grito de socorro. Dei-lhe dinheiro, embora soubesse bem que não o ajudaria com uma nota de cinco euros, apenas apaziguei minha consciência.
    Há no mundo sessenta milhões fugitivos. Envergonhei-me, e levei-o ao asilo para um acolhimento mais caloroso.
    °°°°°°°°°°°
    Een late kerstboodschap voor mensen van goede wil
    Oog in oog
    Op weg naar huis schrok ik mij een ongeluk ,een totaal onbekende man kwam in mijn richting gelopen .Realizeerde mij snel ,ik stond oog in oog met een vluchteling . De miserie stond in zijn ogen gebeiteld en de mond onverstaanbaar misvormd tot een kreet voor hulp .Ik gaf hem geld , alhoewel ik goed wist dat ik hem met een briefje van vijf euro niet hielp . Enkel suste ik mijn geweten ermee. Er zijn in de wereld 60 miljoen oorlogsvluchtelingen . Ik schaamde mij ,en bracht de man naar een vluchtelingasiel voor een warmer ontvangst .

     

    X

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (28)
    09-01-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Vinho do Porto

    ...





     
     





                                                                                                                                

    Wanneer ik een glaasje port drink

    voel ik me gelukkig

    zo op mijn gemak

    dan proef ik een beetje van deze mooie stad Porto 

    en een beetje van Portugal

     

    Raíz dum país

    Pego num cálice de vinho do Porto,

    aproximo-o dos meus lábios,

     cheiro seu odor,

    calculo sua idade,

    meto a língua no interior,

    e eis que,

    por mim dentro,

    entra um puco duma cidade,

    raíz dum país,

    seu alimento.

     

    Quando bebo um cálice

    de vinho do Porto,

    sinto-me feliz!

    tal é natural,

    porque bebo um pouco duma cidade

    e um pouco de Portugal

    (in Jornal de Notícias , 703//2009

     



    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (32)
    06-01-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Quando Estão Com Gripe

    ...



    Todos os Homens São crianças Quando Estão Com Gripe
    António Lobo Antunes
    Pachos na testa, terço na mão,
    Uma botija, chá de limão,
    Zaragatoas, vinho com mel,
    Três aspirinas, creme na pele
    Grito de medo, chamo a mulher.
    Ai Lurdes lurdes ai que vou morrer.
    Mede-me a febre, olha-me a goela,
    Cala os miúdos, fecha a janela,
    Não quero canja, nem a salada,
    Ai Lurdes, Lurdes, não vales nada.
    Se tu sonhasses como me sinto,
    Já vejo a morte nunca te minto,
    Já vejo o inferno, chamas, diabos,
    Anjos estranhos, cornos e rabos,
    Vejo demónios nas suas danças
    Tigres sem listras, bodes sem tranças
    Choros de coruja, risos de grilo
    ai Lurdes Lurdes o que é que foi aquilo
    ai não é chuva no meu postigo
    Ai Lurdes, Lurdes fica comigo
    não é vento a cirandar
    nem são as vozes
    que vêm do mar
    Não é o pingo de uma torneira,
    Ai Põe-me a Santinha à cabeceira,
    Compõe-me a colcha,
    Fala ao prior,
    Pousa o Jesus no cobertor.
    Chama o Doutor, passa a chamada,
    Ai Lurdes, Lurdes nem dás por nada.
    Faz-me tisana e pão-de-ló,
    não  te levantes que fico só,
    Aqui sozinho a apodrecer,
    Ai Lurdes, Lurdes ai que vou morrer

    Alle mannen zijn flauwe bezen als ze de griep heben .

    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

    Koud compres op´t voorhoofd , paternoster in de hand,...Een bedkruik , citroenthee,... ontsmettingswatjes, warme wijn met honing..drie asperines , viks op de borst..bange kreet ,

    ik roep vrouwlief

    ..Ai Lourdes, Lourdes ik ga dood ...Neem mijn koorts ,kijk in mijn keel,..Breng de kinderen tot zwijgen , sluit de venster,..en ik wil geen kippensoep , noch sla

    ....Ai Lourdes ,Lourdes, niets helpt ..indien jij kon inbeelden hoe ik me voel.. Ik zie de dood voor mij ,nooit heb ik je belogen ..´t is  de hel  dat ik zie ... vlammen ,duivels,..vreemde engelen , horens en staarten,..ik zie dansende demonen ....tijgers zonder strepen, bokken zonder baard ..uilgeroep en krekelgeschirp ..Ai Lourdes wat was dat allemaal  ´t is geen regen op de venster..en geen windhoos ,noch  stemmen uit de zee...Neen ,´t is een lekkende  kraan  ...Leg een paternoster op mijn kussen, ... schik  het deken goed...en verwittig meneer pastoor ...Leg Jezus op mijn deken ...en vraag naar de dokter,... Ai Lourdes Lourdes, doet het voor mij... Maak mij een tisana met krententoast,...nee ,nee blijf bij mij,... laat me hier niet alleen .... Ai Lourdes , Lourdes aijajai......Ik ga dood.

    span>
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (21)
    03-01-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Estrelas



    sopro divino
    Paula mar                                         
                                                tais luso
    acordar sonhando
                                     art and kits
    este blog tem dias 
    Rara avis
                               existe sempre um lugar
    divagar sobre tudo um pouco        
                                            anjo da esquina
    stoned lettres
    picos de roseira brava                                        


    td>

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (19)
    01-01-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bruxelas

    ...



















    B
    Bruxelas
    ::::::::::::::::::::::::::::::::::
    Um Feliz Ano Novo
    Een Gelukkig Nieuwjaar
     

    Image and video hosting by TinyPic
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (10)
    31-12-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Feliz ano novo

    Image and video hosting by TinyPic
               
    Recept voor een gelukkig jaar
    Leg in een grote pan
    witte sneeuwballen samen met
    enkele Sint Silvestersterren
    Zet het even nog op een laag vuurtje
    En precies om middernacht
    overdekken met warme nieuwjaars kussen
    samen met een regen van knallend 
    vuurwerk 
    Alles rijkelijk overgieten met bubbels champagne
    Voorzichtig roerend met een zuchtje geluk
    voeg je de wensen voor het nieuwe jaar erbij
    Giet het op een bakplaat 
    en vervolgens plaats je het in een voorverwarmde oven
    gedurende 365 seconden
    Met als resultaat een nieuwjaarstaart
    verdeel deze taart in de 4 seizoenen
    en geniet dag aan dag
    van de unieke smaak
    van het Nieuwe Jaar
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (8)
    28-12-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Segundo o mocho local

    ...































     Um desafio de não-Natal…Comece por escrever uma frase que corresponda ao acróstico de CEIA DE NATAL isto é, as letras, por esta ordem, são as primeiras de cada palavra.Ora, essa será a primeira frase, mas atenção: não podem, nem na frase nem no texto, falar do Natal! Que tal?
    Segundo o mocho local
    Coitado! Esta iludida ave deliciou-se. Estranho! Ninguém a tivera avisado logo.
    Talvez porque aquela perua fosse bastante vaidosa e porque o seu comportamento egoísta nunca tinha feito amizades no galinheiro. Empurrando todos da manjedoura, cresceu, até satisfação da camponesa, duas vezes mais rápida que os outros galináceos. Regularmente, recebia um afago e uma guloseima. O que, segundo dizia o mocho local, não acontecia sem risco. Principalmente, porque os dias mais curtos do ano ainda teriam de chegar.
    ::::::::::::::::::::::::::::::::::

    Och arme! Deze erg misleidde vogel verheugde zich erop.Erg vreemd ! dat niemand haar had verwittigd meteen. Misschien was dat omdat deze kalkoen nogal zelfingenomen ,was en zij met haar egoïstisch gedrag weinig vrienden had gemaakt. Iedereen wegduwend aan de voederbak, groeide zij, tot grote tevredenheid van de boerin, twee keer sneller dan de andere hoeders. Regelmatig kreeg zij een aai en iets lekkers. Wat volgens de plaatselijke uil ,niet zonder risico’s gebeurde . Vooral omdat de kortste dagen van het jaar nog moesten komen .

    .

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (31)
    25-12-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Natal em Portugal




          .


    No Porto
    In Portugal gaan de kerstlichtjes aan





         


    Lisboa

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (22)
    22-12-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A todos sem exceção
     
     
     


     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Imagem:Stad Antwerpen 

     

    Olá
    E pronto a partir, estou vestido bem-posto para ir a festa de Natal . Ufa ,ainda mesmo sobra -me  tempo para agradecer os amigos dos blogues
    No primeiro lugar, os Senhores que  me visitam com regularidade e deixam um comentário. Eles recebem um abraço tão apertado ao peito, como um laço veludo em torno dum pacote cheio de gratidão e amizade. Aos que aqui chegam, olham mas logo saem sem deixar rasto, recebem com respeito um aperto de mão. Aos anónimos mal -encarados, maldosos vou dar uns....? Tanto faz, são dias de festa e refleção .
     A todos sem exceção votos de Boas festas

    °°°°°°°°°°°°°°°°°
    Vertrekkens klaar, ben ik netjes opgekleed om naar het kerstfeest te gaan;. Oef ,er blijft zelfs nog tijd over om de blogvrienden te bedanken;
    In de eerste plaats ,zij die mij regelmatig bezoeken en een berichtje achterlaten , ontvangen een  knuffel  zo stevig aan de borst gedrukt ,zoals  een fluwele strik rondom een doosje vol dankbaarheid en vriendschap. Aan zij die hier aankomen , kijken, maar meteen vertrekken zonder een spoor achter te laten van hun aanwezigheid , krijgen respectvol een hand. Aan de anoniemen kwaadwilligen , zal ik hun  een... geven ? Ach het doet er niet toe , het zijn dagen van feest en bezinning
    Aan iedereen zonder uitzonderingen,  wens ik prettige feestdagen .

     



    XX

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (28)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!