1994-02-25 ~ Japan

'k Bedenk ineens dat we hier nog een paar dagen liggen en we kunnen nog altijd post afgeven de dag van vertrek.
Ondertussen komt er traditionele Japanse muziek uit de radio. Djie! Ik heb al van minder hoofdpijn gekregen.
Van Shostakovich bvb, of hoe zijn naam ook geschreven wordt. 'k Ken de juiste schrijfwijze niet, maar ik ken de hoofdpijn wel.
Wel, dát soort hoofdpijn. 

De vorige enveloppen liggen al bij T aan de deur, hij zal ze in België posten. Eigenlijk zit ik te wachten op de aflossers,
want die mensen hebben de post bij. LVE wordt ook afgelost. Zijn grootvader is van Zele, maar dat had ik al geschreven denk ik. 

         Van schip 24 ontbreken dus wel degelijk brieven in het klassement. Jammer. 

11h45 ~ de agent is aan boord. Joehoe! Post?  

         Hier volgt een portie larie weeral, zet u schrap. De correspondentie met ma
         hing gewoonlijk aaneen van de eigenaardigheden.
         Zoiets is niet besmettelijk, hoogstens lichtelijk verontrustend.  

Post-hiphip-Post! Uw brief ontvangen.
Moemakke, het trema ¨ wordt misschien óók afgeschaft en de circonflexe ^ ligt al bijna
in de papiermand van de Académie Française. We zullen dat afdakje ^ missen.
Met zeer veel genoegen, gestoeld op intense tevredenheid, heb ik kennis genomen van uw schrijven, en gelieve mij te geloven,
evenwel geenszins verplicht, dat het geschrevene stáát. In schaterlach uitbarstend hebben wij … ja zeg, laat maar, pft. 

Vooral de bijdrage van Toppié was aanzienlijk : 'Dikke kussen en tot binnenkort'.
Zeg, Mamzel, ge zult uw vingers niet verstuiken op een paar lijnen meer hoor …
Mijn antwoord op uw bijdrage : 'Dikke kus en tot binnen vier maanden'.
Vier maanden is niet zo binnenkort volgens mij.
Oei, feitelijk zou ik wat beleefder moeten zijn tegen mijn nichtje want ze heeft haar vingers nodig om te tekenen.
Groot gelijk fieke, breng de mensheid iets moois bij. Andere mensen doen het nuttige wel. En ma en ik nemen het gelul op ons.
Toch weer typisch dat 'ze' het gelul aan de dames over laten hè.
Oké, er is nog de regering, maar geef toe, wie lult er nu beter dan ma en ik samen?
Moeder, het is zover. We hebben het Nationaal Gelul op onze schouders. Ik heb uw brief nog eens herlezen en gemerkt
dat Usted dat zeer damesachtig 'gezever' noemt. 'k Zal me dan ook maar aan die term houden.
Misschien zit ik al te lang tussen de zeelieden. Na een tijd laat mijn taalgebruik te wensen over.
Niks geen gelul, we houden het op gezever, damestaal. Zo is Mevr. Clinton geen bitch maar a nasty lady.
En 'voeten vegen aub' = please, wipe your feet, voor 't geval ge haar zoudt moeten ontvangen. 
Ma, als ge klaar zijt met uw studie van de pijltjestoetsen, de entertoets en andere wonderen der technologie,
schrijft ge er dan aub nog iets onder in uw eigen geschrift? 'k Was het bijna gewoon en nu begint gij ineens te pjoeteren.
En zet onder uw handtekening wat strepen en sterren. Generaals hebben dat ook, sterren. 

Tiens, als ge nu eens een datum zette, 't is maar een voorstel hoor, dan wist ik hoe oud Uma is op het ogenblik dat ge schrijft.
'Oogjes nog niet open om de kleur te zien'. Subiet geboren en subiet kleur bekennen? Laat het kind op adem komen.
Van huis uit is ze misschien Groen-Blauw, turkoois dan.
Of Groen-Rood? Maar dat is niet zo’n kleurige mengeling. Lijkt eerder op luierinhoud. Dat is ook een kleur natuurlijk,
maar achter zo'n banier loopt geen partij, tenzij de OVJK (Ouders Van Jonge Kinderen).
Wordt op wegwerpluiers ECO-taks geheven? Komt daar protest tegen? Barricades van gebruikte pampers opwerpen !
(Van Gogh zou zo’n barricade niet kleurig genoeg vinden maar lastigaards vindt men overal). 

Wanneer de Internationale OVJK op haar barricades blijft staan (mét gasmaskers aan natuurlijk) trekt de VN tot achter de linie,
gewapend met tutterflessen en fruitpapkes én propere luiers. Dat zou eens iets anders zijn voor de Blauwhelmen hé.
Wedden dat ze op dat gebied bleu zijn? 

Aha, de datum van uw brief gevonden : 25/01. 't Is maar dat ik weet waar ge uw datum wenst te plaatsten hè.
Op 2/3 van de beginlijn, ongeveer in het midden van de regel. Internationaal gaat dat problemen geven volgens mij.
Dus Uma is dan 16 dagen oud en gij zoudt willen dat het wicht al kleur bekent? Pff, hoe kunt ge zo zijn … 

1994-03-02, 12h50 

Te laat om te posten. Het schip vertrekt. 

Wié zijn een keer ladingen mest gaan lossen voor de deur van wie? De boeren bij De Batselier? -ivm het mestactieplan, 1993
Awel, als er ECO-taks op pampers komt, bouwen we een hoop gebruikte pampers bij wie dat beslist heeft.
Roep mij, ik doe mee. 

1994-03-18 ~ Port Dampier, Australië 

Nú moet ik posten, brief gaan afgeven.