1994-03-03 ~ Immingham, UK 

Dag Allemaal, 

Sinds vanmiddag liggen we hier en er is al een brief toegekomen van ma (17/05) met een héél, héél mooie handtekening onder.
Veel krullen met een poppetje. 't Lijkt een beetje op kerstversiering.
Vanavond komen de vervangers aan boord en zij hebben misschien meer post bij. 

We lossen hier ijzererts uit Venezuela, daarna gaan we ijzererts laden in Brasil (Vitória) en lossen in Gijón in Noord-Spanje.
Daar zouden we begin volgende maand afmonsteren. Misschien komen we te voet naar huis, met de wandelaars van Compstella.
Als die mensen dat kunnen, dan wij ook. 

Begin mei waren we in Rotterdam. Tijd zat, maar … : ZA-30/04 was het koninginnedag. Alles dicht.
Probeer dan maar eens aan een telefoonkaart te geraken.
Zondag was rustdag en maandag werd de 1 mei van de dag tevoren gehouden. Resultaat : nul telefoonkaart.
Er was wel een landlijn aan boord geïnstalleerd, maar die was strictly for business.
Er is op zaterdag en zondag niks gelost geweest en dus geen business gedaan. Strictly niks.
Maandag werd er wel gelost maar het kantoor werkte niet.
En de guldens waren op. 

We waren zaterdag gaan Chinezen in Rozenburg (bij Rotterdam) en dat het koninginnedag was hebben we geweten.
Ocharme, een feestende bende Hollanders is erger dan een feestende bende Belgen. Ze zijn agressief. -daar en toen, bedoel ik 
De lampionnenoptocht 's avond was wél mooi, toen kwamen de gezinnen op straat en alle kinderen liepen te glimmen. 
De Pepermolen -restaurant in Rozenburg- bleef gesloten die dag. De bazen wisten waarschijnlijk zeer goed waarom.
Enfin, 't is om te onthouden, op dagen van festiviteiten valt het niet mee bij de noorderburen. Chesjellich is anders. 

In Venezuela lagen we aan een anders schip vastgemaakt om van daaruit te laden -zoiets heet ship to ship- in Boca Grande.
Dat is de passage tussen Trinidad en Venezuela. https://en.wikipedia.org/wiki/Boca_Grande,_Venezuela ,
Boca Grande ligt op het puntje van het schiereiland dat naar Trinidad en Tobago wijst. We zagen ze allebei liggen. Mooi maar ver.
Allebei = Venezuela aan de ene kant en T&T aan de andere kant.
Het schip waar we tegen lagen vaart niet meer en is omgebouwd met transportbanden en zo. -storageship heet dat, opslagschip 
Aan de ene kant wordt het geladen door een aanvoerend schip en aan de andere kant laadt het ons. Zo ging dat daar. 

Bij de Azoren hebben we drie dagen gerold, zowel in de heen- als in de terugreis. Om ons er aan te herinneren dat dit een schip is.
Er is nog vanalles te vertellen hoor, maar mijn ogen vallen toe. Morgen verder schrijven. 

1994-06-05 ~ Immingham, UK  

We vertrekken om 15h. Rap brief wegbrengen eer het te laat is.