zaken

Meisjes die minnen lopen zonder zinnen.

Een verliefd meisje ziet niet de slechte dingen van haar minnaar.

Een lepel vol daad Is beter dan een schepel vol raad.

Je hebt meer aan mensen die je daadwerkelijk helpen dan aan mensen die alleen maar

Hij weegt niet veel.

Hij is dom.

Oude beren dansen leren is zwepen verknoeien.

Je moet oude mensen geen nieuwe dingen meer proberen bij te brengen.

Hij is aan lager wal geraakt.

Hij is tot armoe vervallen.

Een kringetje drinken.

Een borrel drinken.

Hij weet zijn oosten niet uit het westen.

Hij heeft het erg druk.

Iedereen heeft zijn eigen smaak.

Ieder zijn meug.

Hij heeft een snoek gevangen.

Hij is in het water gevallen.

Dat is Chinees voor mij.

Dat kan ik niet lezen; daar begrijp ik niets van.

Hij is een nul in het cijfer.

Hij heeft geen zeggenschap.

Uilen broeden uilen.

Kinderen lijken vaak veel op hun ouders.

Iemand om gajes brengen.

Iemand vermoorden.

Zijn poot stijf houden.

Bij zijn standpunt blijven; niet toegeven.

Hij is aangeschoten.

Hij is tamelijk dronken.

Dat is een lekker tand.

Hij houdt van lekker eten.

De een roept kalk en de ander om steen.

Er is daar verwarring.

Aan een been knagen 

Aan een oud dak moet je veel herstellen 

Achter het net vissen 

Als de ene blinde de ander leidt vallen ze beiden in de gracht 

Als het kalf verdronken is dempt men de put 

Bij de duivel te biecht gaan 

Op de lange baan schuiven (=langdurig uitstellen)

Zo stil dat je een speld kunt horen vallen. (=bijzonder stil.)

De kuif opsteken (=kwaad worden)

Wanneer twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen. (=als twee strijdende personen of partijen zich richten op elkaar, kan een ander daarvan profiteren door zich datgene toe te eigenen waar om gestreden wordt.)

Testantibus actis (=volgens de akten)ervan tussen (=ontsnapt)

Een storm in een glas water. (=jezelf druk maken om (bijna) niets.)

De aanhouder wint (=je wint als je maar lang genoeg blijft proberen uit het oog verliezen (=er niet meer aan denken)

Om de dooie dood niet (=volstrekt niet, in geen geval, al kost het me mijn leven)

Ergens mee verguld zijn.

Ergens bijzonder blij mee zijn.

Op iemands schouders staan.

Iemand helpen met zijn werk.

Als één schaap over de dam is volgen er meer.

Als iemand het voorbeeld geeft zijn er al snel mensen die dit voorbeeld volgen.

Iemand kort houden.

Iemand weinig vrijheid geven in zijn handelen.

Hij wil wel de lusten maar niet de lasten.

Hij wil wel het voordeel maar er niets voor doen.

Ik drink mijn koffie zwart.

Ik drink mijn koffie zonder melk en suiker.

Hij steekt er de kat in.

Hij heeft er geen zin meer in.

Hij gaat daar waar zelfs de keizer te voet gaat.

Hij gaat naar het toilet.

Hij heeft hem deftig om.

Hij is beschonken.

Mozes zal Aöron niet met het volk laten begaan.

De wereldlijke macht zal er voor zorgen dat de kerk het niet voor het zeggen krijgt.

Zijn knie steekt door zijn hoofd.

Hij is kaal.

De voet bij de kuil [meet] houden.

Niet toegeven.

Hij legde er een knoop op.

Het met een vloek bevestigen.

Zonder water draait de molen niet.

Om te kunnen werken moet je genoeg gegeten hebben.

Goed gezelschap maakt korte mijlen.

Als je in prettig gezelschap verkeerd lijkt een lange reis korter te duren.

Een speld heeft ook een kop.

Kinderen doen soms hun eigen zin.

De jongste bedelaar moet de korf dragen.

De jongst aanwezige moet het werk doen.

Dat is een druppel op de gloeiende plaat.

Dat is hulp die maar zeer weinig baat brengt.

Heulen met de vijand.

Samenspannen met de vijand.

Op dezelfde leest geschoeid zijn

Overeenstemmende karakters hebben; op elkaar lijken

De stoelendans.

Letterlijk: een dans waarbij steeds een stoel wordt weggehaald.

Hij is uit het loog geborsteld.

Hij heeft een keurig pak aan.

Dat is te dwaas om op een hek te zetten.

Dat is te gek voor woorden; dat is schandalig.

Om één schepel graan kan men geen molen bouwen.

Voor een kleinigheid moet je niet teveel moeite doen.

Iemand in zijn zwak tasten.

Iemand op een gevoelige plaats raken.

Hij is een stijve hark.

Hij is niet lenig.

Iemand een prentje geven.

Iemand een complimentje geven.

De schepen achter zich verbranden.

Alles waarop je eventueel nog kunt terugvallen wegdoen zodat je wel gedwongen bent om van