Thuis in de grote wondere wereld

Zondag 2 juli 2006

taal en namen van dorpen

Aangezien in 't binnenland de wegwijzers in 't griekse schrift de namen van dorpen vermelden was het steeds wat puzzelen. Het griekse alfabet hadden we na een paar dagen wel door. De taal zelf vinden wij enorm moeilijk. Uit de meeste westerse talen kunt ge nog iets opmaken door de gelijkenis met andere vb spaans- frans maar hier...
De namen van de dorpen vonden we soms ook heel interessant ... Aspro - Drama - Grammatika - Metamorfosis - Symfonia en heel veel Agios (sint)...Nikolaos-Andreas
Bij een dorpje Metamorfosis vroegen we ons af waarin de metamorfose lag?? het verval of de vele schotelantennes..
We gaan dus ijverig verder met het leren van wat Griekse woorden maar zijn wel op zoek naar een website, cursus ofzo waar we zinnen kunnen vertalen en.. de uitspraak beluisteren.

Geschreven door ribbedebie om 21:30 Reageer op dit bericht

Zondag 2 juli 2006

ferry's

Griekenland met zijn vele eilanden en ferry's zijn onafscheidelijk. Ook wij hebben er tijdens onze trip herhaaldelijk beroep op gedaan.
De eilanden hebben in het Grieks rechtstelsel een apart statuut en daar houden ze graag aan vast. En zeg nu niet dat Grieken niet vindingrijk zijn. Het eiland Lefkas is deels met het vasteland verbonden met een brug. Het middendeel rust op een soort ponton. Een ponton is geen vaste verbinding en dus kunnen ze zich "eiland" blijven noemen en genieten van al de voordelen die dat biedt. Van deze brug heb ik spijtig genoeg geen foto's

achterwaarts de boot op rijden en dan op 10 cm van de voorganger stoppen... waarom? 1/3de van de boot bleef leeg..

Geschreven door ribbedebie om 21:21 Reageer op dit bericht

Zondag 2 juli 2006

brug

De brug die het Griekse vasteland verbindt met de Peloponnesus - voor ons 16€ -de oversteek kan men ook met de ferry doen 7,5€

Geschreven door ribbedebie om 00:50 Reageer op dit bericht

Zondag 2 juli 2006

drogen inktvis en viskwekerijen

Af en toe zien we inktvis bovenhalen - met een hengel met mossel aan of met een harpoen tussen de rotsen. Zagen herhaaldelijk zigeuners die ok deze manier inktvis binnenhaalden en hem lieten drogen met een koord opgehaald aan de lantarenpalen. De vissers zelf hebben een droogrek een paar meter in zee ..Zagen echter nergens grote hoeveelheden inktvis binnengehaald worden of te drogen hangen...In Chili zagen we massa's grote zakken van die beesten lossen en van een kaliber ettelijke malen groter dan die we hier zagen... Konden niet te weten komen of inktvis in deze contreien veel voor komt ..(taalbarrière is groot...)

Aan de andere kant zijn er heel veel grote viskwekerijen. In grote bakken wacht men tot het viszaad uitkomt - de kleine visjes worden in grote bakken uitgezet. Als de vis voldoende groot is wordt zo'n hele bak met een bootje aan land gebracht - met reuze schepnetten in bakken van 1 ton overgeladen ( had er mooie foto's van maar... vermoedelijk overschreven bij 't opladen op mijn laptop)

Geschreven door ribbedebie om 00:46 1 reactie Reageer op dit bericht

Zaterdag 1 juli 2006

kaas

Heb geen idee hoeveel geiten en schapen er in Griekenland rondlopen. Men kan geen dag rondrijden zonder ergens een kudde tegen te komen. Regelmatig stopten we bij een geiten-, schapen- of koehoeder. Van een gesprek kon men niet spreken maar het was steeds een hartelijke ontmoeting. Ook hier is de moderne tijd binnengeslopen. Vervoer per moto en contact met 't thuisfront, vrienden en geliefden met de GSM. Veel kudden worden alleen door honden begeleidt.
Regelmatig komt men dan ook een kaasmakerij tegen - meestal produceren ze kaas om te raspen... gelukkig is "spaghetti" een internationaal begrepen woord... We stonden wel te kijken van de hygiene die gerespecteerd werd zelfs ver van de bewoonde wereld....
Kazen kopen in een winkel was steeds een avontuur om te weten te komen welke kaas het was met als gevolg een paar serieuze miskopen..... gepekelde kous die niet te vr.... was enz.

Geschreven door ribbedebie om 23:03 Reageer op dit bericht

Zaterdag 1 juli 2006

vissers

We hebben heel veel tijd doorgebracht aan vissershaventjes. Voor de vissers met hun kleine bootjes -caiques - is het een hard leven. Dagelijks heel vroeg uitvaren met een meestal magere oogst als resultaat. Door de overbevissing worden de beste visplekjes bij beurtrol door de overheid verdeeld. Meestal brengen ze juist voldoende vis aan land om in eigen behoefte en die van de enkele restaurantjes te voorzien. Waar echte vissershavens zijn heeft men wel ook grote boten die verder en langer op zee kunnen. Zij brengen wel nogveel vis mee... kanjers soms die door iedereen bewonderd worden. De bemanning van die vissersboten bestaat ook dikwijls uit Albanezen waarvoor de boot ook als onderkomen dient.
Hieronder een paar foto's

een vissersvrouw die de versleten netten van de lijn snijdt ... 2 dagen was ze bezig ... geld om nieuw net te kopen was er niet ze zullen het moeten doen met hetgeen hen rest

rust op de vissersboten die morgen weer uitvaren voor een aantal dagen

overdag lokaasvisjes vangen met een net die dienen om 's avonds aan lijnen achter de boot als lokaas te gebruiken

Geschreven door ribbedebie om 15:45 Reageer op dit bericht

Zaterdag 1 juli 2006

weggejaagd

Zoals jullie wel weten houden wij er niet van om achter een afsluiting op een camping te gaan staan tussen andere toeristen. We houden het liever bij kleine plekjes dicht bij de lokale bevolking en scène. Dikwijls wordt ons gevraagd of we niet bang zijn zo alleen en of we nooit weggestuurd werden door politie.. Met wat gezond verstand (bvb niet in grote steden) en wat discretie en contact met de lokale bevolking valt het allemaal mee. Tot voor deze reis hebben we nog nooit ons boeltje moeten pakken. Deze keer was het een ander verhaal.
In Psarades aan de Prespesmeren hadden we een mooi plaatsje gevonden onder de hoofdstraat en aan de aanlegplaatsen van de vissersbootjes. De ganse dag hoorden we in de verte de koeienbellen. In de avond kwamen ze afgezakt naar 't dorp ... door de hoofdstraat (nemen gedisciplineerd de trappen) en langs de meeroever. Ons Kaya hadden we toch maar even binnengezet want ze wil vermoedelijk heel graag met hen gaan kennismaken.
Tijdens 't avondeten voelen we plots iets tegen de auto ... weten eerst niet goed wat het is ... maar het herhaalt zich. Een kalfje heeft onze wagen uitgekozen om haar krachten te meten - het bekijkt ons heel onschuldig als we de deur openen en het verder jagen. Vermoedelijk hadden we beter de Kaya buiten aangelijnd gelaten.
Komt het kalfke terug of niet? We hebben geen zin deze nacht uit bed te moeten of blutsjes in de auto te riskeren. We verhuizen dus voor de nacht naar 't centrummeke.
Weggejaagd, niet door de politie maar door een kalf....

Geschreven door ribbedebie om 15:10 Reageer op dit bericht

Vrijdag 30 juni 2006

3 mogelijkheden

Na een dikke halve dag rijden zijn we eindelijk op een 20tal kms van het overnachtingsplaatsje dat we voor ogen hadden. We hadden nogal omwegskens genomen om naar oude kerkjes enz. te gaan kijken - de weg stond niet op de kaart maar 't was nogal goed bewegwijzerd.
In één van de dorpjes hebben we de indruk vast te zitten.... de wegwijzer (re op foto) wil ons door een heel smal straatje sturen.... Volgens mij onmogelijk. We bereiden ons voor om hier in 't centrum op een klein plaatsje te blijven staan want al die kms terug daar heb ik geen zin meer in ..'t is al bijna 15u... Mijn ventje echter legt er zich niet zomaar bij neer en gaat tevoet op verkenning - volgens hem lukt het wel en als het te smal blijkt kunnen we nog achteruit want het is niet steil.... Ik heb zo mijn bedenkingen... in zoiets smal achteruit rijden... herinner me een straatje in Andalusië waar we de kalk van de overstekende balkonnetjes meehadden vele jaren geleden... Toen kon ik zelfs niet meer uitstappen om wat aanwijzingen te geven... nu kan ik het niet wegens dat stom been....
Allé dan maar ... spiegels ingeklapt en op hoop van zegen .... het is ons gelukt zonder schrammen maar 'k heb nogal een litanie "pasop"'s afgestoken....
Geniet maar mee.... had eigenlijk een foto moeten nemen in 't straatje maar 't is telkens zo dat als 't spannend wordt ik helemaal niet aan fotograferen denk...

Geschreven door ribbedebie om 08:05 Reageer op dit bericht

Donderdag 29 juni 2006

oef

Dat was het dan voor vandaag ... heel hard gewerkt en 't zal morgen van 't zelfde zijn denk ik.
De auto staat weer bijna klaar - was en plas is gedaan .. alleen nog een grote stapel zakdoeken strijken (bah)
't Ventje is vandaag bij de buren gaan fruit plukken... rode en witte aalbessen, zwarte bessen en al een emmer kersen. Dat wil zeggen: morgen konfituur maken ... en van aalbessen is dat toch zo'n gepruts...maar wel heel lekker achteraf (lieve buren hebben wij hé)
We zien morgenavond wel of er nog genoeg fut is om verder wat met de foto's te prutsen...
'k wil jullie toch wat vertellen over Olympia en de Meteora enz. Dus tot volgende keer.
En nu voor 'k ga slapen nog effe gaan stemmen voor Roosje's genomineerde blog - hopelijk heeft het mogen helpen ..

Geschreven door ribbedebie om 23:46 Reageer op dit bericht

Donderdag 29 juni 2006

enkele overnachtingsplaatsjes

We vonden in Griekenland heel veel mooie en rustige overnachtingsplaatsjes aan meren en natuurreservaten, dikwijls zochten we ook een plaatsje aan kleine haventjes waar we 's morgens lekkere verse vis kochten direct van de boot. In de bergen zijn de wegen smal en de dorpjes liggen tegen de steile helling zodat er weinig plaats is...toch vonden we ook daar plaatsjes, soms op aanraden van de lokale bevolking (grrrr grieks... dringend leren ... vind het geen gemakkelijke taal)
We overnachtten een paar maal nabij de Albanese grens en hadden spijt dat we onze reispassen niet bij hadden ... we hadden het geprobeerd ... het moet er heel mooi zijn...

Aan een natuurreservaat ....