Rik's World

Woensdag 28 maart 2007

Photobucket slide show uitproberen.

Dit is eigenlijk een experimentje. Hier wil ik de slideshow van Photobucket even testen.
Ik heb voor de gelegenheid een aantal werkjes van mijn cursus PaintShopPro opgeladen en er een slide-show van laten lopen.
Het gaat hier om beginnerslesjes dus kijk niet te nauw naar de plaatjes.
Dit is gewoon een oefening voor mij met het invoegen, ook wat spelen met dit kader want dat gaat nog niet naar mijn zin.
Indien je op de dia klikt kom je op de site van Photobucket en kan je stilstaand de plaatjes bekijken in het origineel formaat.
Tot nu toe : experiment gelukt en ikke weeral tevreden.

Zondag 25 maart 2007

Dit plaatsen heeft moeite gekost ! Toch waard !

Lovely Caribbean

Nog wat sfeerbeelden van een van onze geliefde eilanden in de Caraïben. Deze beelden zijn genomen op Antigua and Barbuda, een onafhankelijke natie op de 17de breedtegraad ten noorden van de evenaar. Antigua wordt wel eens het hart van de Caraïben genoemd.

Harry Belafonte kan het zo mooi zingen.
"Island in the sun".

Island in The Sun

Zondag 18 maart 2007

Vertalingen in oefening tabellen.

Hier wil ik eens oefenen met tabellen en kleuren... een eigen gemaakte oefening als het ware. En terwijl ik bezig ben vertel ik even over mijn problemen met de Engelse taal:

Hoewel het Engels zowat mijn tweede moedertaal is geweest de laatste 20 jaar heb ik er toch nog steeds moeilijkheden mee als ik gezegdes of spreuken of gedichten moet vertalen.
Zo stuurde een van mijn Caraïbische vrienden mij gisteren nog een mooie tekst. Ik probeer hem hier even te vertalen:

Someone once said:
What goes around, comes around.
What goes around, comes around.
What goes around, comes around

Iemand zei ooit: (vrij vertalen nu)
Loontje komt om zijn boontje. (of)
Wie een put graaft voor een ander
valt er zelf in.

Work like you don't need the money.
Love like you've never been hurt.
Dance like nobody's watching.
Sing like nobody's listening.
Live like it's Heaven on Earth.

Werk, alsof je het geld niet nodig hebt.
Bemin, alsof je nooit gekwetst werd.
Dans, alsof er niemand kijkt.
Zing, alsof niemand luisterd.
Leef, alsof het de hemel op aarde is.

AN IRISH FRIENDSHIP WISH
May there always be work for your hands to do;
May your purse always hold a coin or two;
May the sun always shine on your windowpane;
May a rainbow be certain to follow each rain;
May the hand of a friend always be near you;
May God fill your heart with gladness to cheer you.

EEN IERSE VRIENDSCHAPSWENS
Dat er altijd werk moge zijn voor jou om te doen;
Dat er altijd wat geld in Uw beurs moge zijn;
Moge de zon altijd schijnen op Uw vensterglas;
Moge er zeker altijd een regenboog zijn na elke regenbui;
Moge de hand van een vriend altijd nabij zijn;
Moge God Uw hart vullen met geluk om jou op te kikkeren.

Zoals U wel merkt... het Engelse rijmt, mijn vertaling niet.
Het zou wel mogelijk zijn een rijmende vertaling te maken maar dan vind ik dat de dichterlijke vrijheid te ver zou gaan en het helemaal niet meer op een vertaling zou lijken maar eerder een vertolking van gevoelens.

Ik heb nog heel wat te oefenen met tabellen.... Dit is nog niet naar mijn zin.
Later beter!

Donderdag 15 maart 2007

Nog een animatie lesje...

Reinhilde heeft altijd mee genoten van de tropische zeeën.
Daarom heb ik deze les aan haar opgedragen.

Zaterdag 10 maart 2007

Reinhilde's naam in de sterren!

Deze namiddag oefende ik met het maken van een animatie die de naam "Reinhilde" in de sterren laat schijnen.

Het staat in de sterren geschreven!

Donderdag 8 maart 2007

Nog een (naam)Animatie

Ik heb er nog eentje gemaakt... kwestie van mezelf met die techniek beter vertrouwd te maken... Dankzij de goeie les van Amaarylis heb ik het begrepen.
Kijk maar:

Donderdag 8 maart 2007

Animation Shop (lesje van Amaarylis)

Gisteravond heb ik nog wat PSP geoefend. Amaarylis heeft een zeer leerrijk lesje gemaakt waar ik volgende "Naam-Animatie" mee gemaakt heb.

Ik vind die hierboven wat groot, ik zal die dan binnenkort hier ook verwijderen en vervangen door de onderstaande:

Maandag 5 maart 2007

Vrienden in de Caraïben.

Herinneringen aan een paar vrienden in de tropen. Deze 6 foto's samengebracht in een kleine slideshow. We zien hier de dames Jenny, Reinhilde en nog een Jenny, en de heren David, Paul en Rik...
Valt het U op dat de glazen meestal leeg zijn? Ik kan U verzekeren dat dit niet zo is omdat er niet genoeg te drinken was...

En om de sfeer van de Caraiben nog wat te benadrukken zet ik hier links een paar kiekjes zodat de kijker hier wat kan mee genieten van de "Tropical Delight" die de blauwe lucht en de gouden stranden uitstralen.

(deze foto's kan je groter bekijken en downloaden op WEBSHOTS )

Zondag 4 maart 2007

Animatie gemaakt.

Hier mijn eerste eigengemaakte animatie. Dat heb ik natuurlijk gedaan met de hulp van de groep Paint Shop Pro waar ik duidelijke uitleg krijg van lesgevers zoals Amaarylis, Jan(us), Belinda.. allemaal via de mail.
Fantastisch toch.. computers !!
Als je maar geduld hebt.
Heel dikwijls is het als een spelletje "Mens Erger Je Niet"

Zaterdag 3 maart 2007

De Pelikaan

Vandaag wil ik eens de"Pelikaan" voorstellen. Deze vogel is zo bijzonder voor Reinhilde en ik omdat die heel dominant aanwezig was op al onze zeiltochten in de Caraïbische zee. Het zien ervan roept dan ook fijne herinneringen bij ons op.
Ik zet dan ook vandaag een rustig Caraïbisch muziekje van de week als achtergrond ... geniet ervan !

Meeuwen landen wel eens op het hoofd van de pelikaan. En als die pelikanen duiken en bovenkomen met een bek vol visjes cirkelen de meeuwen errond en pikken de visjes uit die grote snavel.

Berichten van 1 maart 2007 tot 31 maart 2007