Naar de inhoud

Westkapelse Sprokkels

akke.beakke.be

Archief

Creacursus Bloemschikken : Pasen 2007

Ter gelegenheid van Pasen willen we zoals in het verleden ook dit jaar weer de vroege lente in huis halen. Dit doen we met een prachtig uniek en zelfgemaakt bloemstukje. We krijgen daartoe de mogelijkheid onder de leiding van Carine Vanvooren in Scharpoord te Knokke op donderdag 29 maart 2007 om 19u30. Deelname in de kosten: leden VTB-VAB betalen 7€ niet leden 8€. 
Inschrijven en betaling kan bij Kurt Lefever, dorpsstraat 110, Westkapelle tel. 050/607824 of bij Carine Vanvooren, tel. 050/610420. De plaatsen zijn beperkt wees er dus vlug bij.

                                   Alfred  

Reageer op dit bericht

Kunstwerk nadert voltooiing

In alle stilte is onze Westkapelse landbouwer en kunstenaar Godfried Van de Sompele ( 1927 ) op zijn landelijke hoeve en in zijn "atelier" bezig aan de voltooiing van de prachtige maquette ( schaal 1/25 ) van onze Sint-Niklaaskerk. Na zijn vele creaties (zie ook artikel van 11/02/2006 op deze blog) mogen we gerust stellen dat dit zijn levenswerk wordt. Tot in de kleinste détails is dit kunstwerk een weergave van het oudste geklasseerde en beschermde monument van onze Oostkust. Eens volledig afgewerkt zullen we aan het kunstwerk en de kunstenaar de nodige aandacht besteden en het publiek de gelegenheid geven om dit uniek pronkstuk te kunnen aanschouwen en bewonderen. 

                     Guido  

Reageer op dit bericht

Kookcursus voor mannen !

VTB-VAB Westkapelle organiseert naar jaarlijkse gewoonte in de maand maart een kookcursus voor onze mannen. Alvast drie opéénvolgende maandagen kunnen we opnieuw ons keukenschortje aantrekken om te kokkerellen onder de deskundige leiding van meesterkok Walter Lanckmans. De kookcursus gevolgd door de degustatie gaat door in de keuken van Scharpoord te Knokke op 12 - 19 - en 26 maart 2007 telkens om 19u30. Voor de theoretische uitleg , de stencils en de zelfbereide uitstekende menu's met aangepaste wijnen betaal je slechts 23 € per avond. Wie interesse heeft kan contact opnemen via E-mail mij in de rechterkolom van deze blog zo ontvang je alle verdere inlichtingen. Wacht niet te lang want de plaatsen zijn beperkt. We wensen de deelnemers veel kookgenot en dankbaarheid van hun huisgenoten en vrienden omdat "hun" chefkok weeral een ster bijverdiend heeft.

                                                 Guido
Op de foto zie je een brochette van scampi met gewokte groenten, basmatirijst en currysaus . Dit was één van de hoofdgerechten  tijdens de cursus van verleden jaar ( foto Werner Bil )

Reageer op dit bericht

Lang leve mienne Villoo

Sedert de oertijd kan de mens zich verplaatsen hetzij te voete, te lope, te peerde maar sedert een paar eeuwen kan hij dat ook per fiets. De fiets gaf dus een zekere status aan de berijder ervan. Met de opkomst van den automobiel keken de bezitters ervan ( rijke lui ) meewarig naar de sukkelaars op de fiets. Meer en meer mensen konden zich een auto aanschaffen en de fiets geraakte eventjes in onmin. De tijden zijn echter veranderd en de fiets herrees als verplaatsingsmiddel in al zijn glorie. Hetzelfde is trouwens gebeurt met het paard . In mijn jeugdjaren zat Jan met de pet op of achter een paard en reden de notabelen van het dorp met een auto. Heden ten dage zit diezelfde Jan in een chique mercedes en zitten de rijke stinkers terug op een paard. We blijven bij de les en hebben het dus over de fiets. Aangezien ik geboren en getogen ben " Bachten de Kupe " door de meesten ook de "Westhoek " genoemd en ik al vroeg in het bezit was van een door mezelf in elkaar gestoken vehikel wat toch met een beetje fantasie op een fiets leek kende ik de meeste fietsonderdelen. Prachtig hoe men die onderdelen in de streektaal noemde. Aangezien wij als Westkapelse Sprokkels ook een soort van opvoedende taak hebben heb ik een poging gedaan om een woordenlijstje aan te leggen om via het AN (Algemeen Nederlands) langs het Westhoeks (mijn roots)  bij het Westkapels uit te komen. Dit kan van pas komen bij fietstochten in die bepaalde gebieden. Zo kun je in geval van defect hulp zoeken bij de plaatselijke bewoners in hun taaltje. Ik wens jullie veel leesplezier en ik dank Alfred Lefever - Dirk Aernoudt - Daniël Rogghé -Constant Sys -en Geert Gheldof voor hun raad en bijstand. 

                            Guido  

Op de foto zie je mienne huidige Villoo ( stoefertje ) bij zijn bezoek aan onze redactie.

Ps. Verbeteringen en of aanvullingen op onderstaande lijsten zeer zeer welkom. Neem contact op via E-MAIL MIJ en we zullen u eeuwig en drie dagen dankbaar zijn. De Redactie
  

1 reactie Reageer op dit bericht

Fietspraat deel 1

AN                                  Westhoeks                                    Westkapels

De helm                             de kaske

Den elm

De spaken                          de riejongs

De reijongs

De trapstang                       de manieville

De manneville

De trappers                         de pedaal’n

De piendoal’n

De  trapas                           ’ t braket

De brakette

Het stuur                             d’n giedong

idem

De remmen                         de frings

idem

De velg                               de zjante

De zante

De tandwielen                     de piejongs

- - -

De as                                   d’n majeu

Den asse

Het ventiel                           de soepappe

De sepappe

De binnenband                    de sjambrèère

De binneband

De stuurstang                      de tiezje

De tieze ook steurstange

Het spatbord                        d’n gardeboe

De gardeboe  ook  sliekbarrel

De vork                                de foersje

De foerge ook  foerse

De lijm                                 de soluusje

Soluusie ook solussie

Een klevertje                        e ruustientje

Een plakkertje

De versnellingen                  de vietess’n

De fietiss’n ook  vites’n

Het versnellingsapparaat      d’n deerajeûr

Derajeur maar ook blokfitesse of “sturmei” (veralgemening van een merk met de versnellingen in de as)

Ter plaatse fietsen                 suurplass’n

 - - -

De spie                                  de klavette

 Onbekend

Een fietslampje                     en ampoelege

E vieloolamptje ook ampoelletje

De vrijloop                            d’n piejong lieber

De deurestamper

De drinkbus                           de drienkepulle

E drienk’n busse (1)

Het zadel                                de zoate

De zoate / de zoale (2)

De bagagadrager                    ’t stoantje

 idem

De snelbinder                         d’n rekker

De vieloorekk’r

De reflector                            de katooge

idem

Reageer op dit bericht

Fietspraat deel 2

AN                                  Westhoeks                                    Westkapels

Het licht                                  ’t lucht

idem

De spatlap                               d’n slieklap

idem

De broekklem                         de villoospelle

De vieloospelle

De dwarsstang                        de boare

De buuze

De fietsketting                        d’n villookeet’n

De keet’n

De rubberblokjes                    de kalletjoetjes

De fringblokstjes

Op je fiets stappen                  op je villo kruup’n

Up je vieloo sprieng’n (3 )

De fiets oliën                           d’n villoo smoet’n

De vieloo smerr’n (4 )

De terugtraprem                       d’n fring in de busse

De pieyongfring

Achteruitdraaien                       déraijeren

 Achterutstampen

De fietstas                                de villoozak

 idem

De fietspomp                           de villoopompe

De vielopompe

Het fietspad                              de villooroute

De vieloboane

Lekke band                                plat vol’n

Plat val’n

Tegen wind                               wiend op kop

Tegen wiendt

Wind mee                                  wiend in ‘t gat

Achter wiendt

Zijwind                                      wiend op zietz

Ziewiendt

Wieltjeszuiger                            gatlekker

Profieteur

Fietskader                                  frame

Koadere

De dynamo inschakelen            ‘t lucht aansteek’n

idem

Vrouwenfiets                              wuvevilloo

Wuvevielo

Herenfiets                                   mansvilloo

 Vintevieloo

Reageer op dit bericht

Fietspraat deel 3

                                 FIETSPRAAT                     Nabeschouwing


Veelal verschillen de beide dialecten niet heel veel ( we zijn toch allemaal West-Vlamingen ), alleen de uitspraak kan nogal eens andersklinken: het Westkapels - uit het koele Noorden - klinkt wel iets " harder " ( vb. vielo  tgo  villoo / piendoal  tgo  pedoal'n ). Het Westhoeks klinkt meer zoetgevooisd ( Franse invloeden of zijn de Westhoekers ook algemeen zoetgevooisder ? ). Wordt soms ook niet gezegd dat de Westhoek het Limburg is van West-Vlaanderen : de taal is er iets "zangeriger"
(1) : In Westkapelle drinkt men waarschijnlijk meer tijdens het fietsen: een "busse" is immers veelal groter dan een "pulle"
(2) : Denk hierbij aan de gekende klucht van Remi Vlaemynck ( getrouwd met Blanche - destijds winkelier, waar nu de KBC gevestigd is ) die aan iedereen in zijn winkel vroeg: " Wit je 'tal, Tjepp'n Broucke goat e nieuwe zoale zett'n ! ", waarop dan de nieuwsgierige vraag: " Mo gie , en woar dadde? " met als laconiek antwoord van Remi : " Up ze vieloo ..." Remi was in het dorp en tot ver daarbuiten ook gekend als Pietje Potlood en wegens zijn gelijkenis erop ook als "Fernandel ".
(3) : In Westkapelle is men blijkbaar leniger/meer gehaast en wordt er niet gekropen op een fiets zoals in de Westhoek( misschien een uiting dat men in de Westhoek rustiger en gezapiger leeft? )
 (4) : In Westkapelle gaat men er blijkbaar grondiger tegenaan als het op het onderhoud van de fiets aankomt: gewone olie is niet goed genoeg men wil serieuze smeerolie gebruiken .
 
                        Guido -( met dank aan Dirk A.)    

Reageer op dit bericht

Bloeiende Kerstboom in Westkapelle

De meest natuurlijke Kerstboom van de Zwinstreek staat in de Boterbloemstraat te Westkapelle. Deze foto is genomen op Kerstdag  2006. Gat in de ozonlaag ? Opwarming van onze aardkloot ? Mijn "Japanese " kerselaar trekt zich daar niks van aan, hij bloeit in volle kracht en pracht en wenst jullie, beste bezoekers, een even prachtig en b(l)oeiend 2007 . Ondertussen is op diezelfde Kerstdag 2006 de 25000 ste bezoeker binnengekomen op mijn web. Ook aan haar of hem schenk ik een tak van mijn bloeiende SPROKKELBOOM.

            Guido   

Reageer op dit bericht

Westkapels AX- comité zit niet stil !

Op geregelde tijdstippen komt het AX-comité in vergadering bijeen om de toestand te bespreken en eventuele acties voor te bereiden. Het door ons comité voorgestelde tracé-4 ( tussen tracé-3 en tracé-1) hebben we ondertussen kunnen bepleiten bij de volgende instanties: Op 08/09/06 werden we ontvangen door Ir. Vanhoutte en Ir. Decloedt bij Openbare werken te Brugge. Op 20/10/06 waren we met een delegatie te gast op het Schepencollege in Knokke-Heist. We verplaatsten ons op 22/11/06 naar Aminal-Brussel waar we ontvangen werden door dhr. Pillu ( Mer - rapport ). Dhr. Joachim Coens van MBZ Zeebrugge was onze gastheer op 29/11/06. Al deze gesprekken resulteerden in  een positieve beoordeling van onze voorstellen. Tijdens de vergadering op 12/12/06 was ook dhr. Marc Rogiers van het ACW aanwezig en beloofde ons hun volle steun en medewerking. Ondertussen verscheen er op 18/12/06 van ACW Knokke- Heist een persmededeling die we hier integraal weergeven:

                                              Guido

Betreft :  ontsluiting van Zeebrugge via N49 - AX

Het ACW Knokke-Heist nam in het verleden reeds het standpunt in dat bij de noodzakelijke ontsluiting van de haven van Zeebrugge de leefbaarheid van de dorpskern van Westkapelle maximaal moet worden gevrijwaard.
Nu de problematiek van de ontsluiting van de haven van Zeebrugge eindelijk weer bovenaan de politieke agenda staat wenst het ACW Knokke-Heist dit standpunt te bevestigen en te versterken. Wij sluiten ons daarom aan bij de voorstellen van het AX-comité waarin inwoners van Westkapelle dorpskern, Hoekestraat, Oostkerkestraat en Dudzelestraat vertegenwoordigd zijn.
Het ACW Knokke-Heist nam kennis van het tracé dat het AX-comité voorstelt, waarbij ook de AX een 250 meter ten noorden van de gespreide bewoning langs de N376 loopt om vervolgens, op voldoede afstand voor Westkapelle dorp af te buigen naar de N 49, ter hoogte van de Hoekemolen. Dit tracé garandeert, in tegenstelling tot andere voorstellen, de verdere leefbaarheid en eenheid van de Westkapelse dorpskern en beperkt de overlast qua geluid en uistoot van gevaarlijke gassen voor de gezinnen die in de wijk Pelikaan langs de Dudzelestraat wonen. Een traject dat quasi gelijkkopend is met het huidige AX-voorstel werd in 1991 reeds door het toenmalige Ministerie van Openbare Werken uitgestippeld en ook in de huidige stand van zaken zou er hierover een consensuus mogelijk zijn tussen de betrokken gemeentebesturen. Het huidige voorstel snijdt voor een stuk het vogelrichtlijngebied aan ten zuiden van de N49 en daarvoor moeten de nodige compensaties gebeuren. Dit mag echter geen reden zijn om niet voluit te gaan voor dit voorstel.
De tijd van studies is voorbij. Na al die jaren hebben de betrokken bewoners recht op rechtszekerheid. Voor de haven van Zeebrugge, een belangrijke motor voor de tewerkstelling in onze regio is een snelle ralisatie van de ontsluiting via de N49 eveneens noodzakelijk. Daarom vragen wij dat onze streekpolitici dit AX-voorstel ondubbelzinnig en eensgezind steunen en er bij de bevoegde Minister (Peeters) op aandringen dat de realisatie ervan spoedig van start kan gaan. Get. Wilfried Gusse , Voorzitter, ACW Knokke-Heist

2 reacties Reageer op dit bericht

Sinterklaas in Westkapelle

De grote kindervriend is bijzonder goed gekend bij het Westkapelse jonge volkje. De kerk is naar hem genoemd. In de Sint-Niklaaskerk staat hij op een viertal plaatsen ( zie het artikel Sint-Niklaas - Kapoentje van 03/12/2005 op deze blog ). Op de foto zie je Sint-Niklaas zoals hij afgebeeld staat op het rechtse zijaltaar in onze kerk. Volgens een aloude legende had een kwaadaardige slager drie kinderen omgebracht en ze in een pekelvat gestoken. Toen Sint-Niklaas dit hoorde redde hij die kinderen op een miraculeuze manier ( vandaar de kindervriend )  en tot op heden is die slager nooit meer terug gezien. Vergeet niet om jullie schoentje te zetten op dinsdagavond. Ik zet mijn klomp om de eenvoudige reden dat er daar méér in kan ! 

       Guido

Reageer op dit bericht

Meer van Westkapelse Sprokkels

↑ Terug naar de berichten