dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • ANJODAESQUINA
  • Rio sem margem
    Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • Viajar e alargar
  • Sinais de esperança
  • ruivas loiras e morenas
  • O açor
  • Ric@rdo
  • Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  • lisboa
  • Tenho dois amores
  • estudar
  • Fonte
  • Costa da Caparica
  • a astronauta
  • Prometo
  • Tavira
  • Castelo S.Jorge
  • Lisboa, tu és assim
  • os direitos da criança
  • Antuérpia
  • Á beira do Tejo
  • amor de mel
  • Risos abafados
  • Damião Goís
  • A conversa
  • bolo
  • Ávore de Natal
  • A bordo da Fragata Dom Fernando
  • Natal Lisboa
  • Um feliz Natal
  • Jardim do Palácio de Cristal
  • Natal
  • oiça
  • Adorava o campo
  • Ponte D Luíz
  • Pauliteiros
  • A caça
  • Aulas de surf
  • Farol Do Cabo Carvoeiro
  • Seja bem vindo
  • O Tejo
  • O elevador
  • Isqueiros
  • Le temps de cerises
  • A centopeia
  • Talvez ....tu
  • Diabruras
  • Azulejos em movimento
  • Dia de Finados
  • Como estalagmites
  • o sonho
  • numa noite de breu
  • Desfado
  • Regalia
  • Tavira
  • Bispote nobre
  • Cheiros
  • Um preceito medieval
    We zijn de 17de week van 2024
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Jonge meisjes drinken en roken steeds vaker
  • Live - VN: kan veertien jaar duren voordat Gaza vrij is van puin en niet-ontplofte bommen
  • Live - Russische leger wint terrein in oosten Oekraïne • Schip dat wapens tussen Noord-Korea en Rusland vervoerde, ligt in Chinese haven
  • Upperdare in het woon-zorgcentrum: ‘Ochgottekes, moet dat daar echt in?’
  • Beyoncé toont hoe haar haar gewassen wordt, en dat doet ze niet zomaar
  • De Vermoeide Vorst: deel 5
  • Beste Filip Dewinter, niets kan de opmars van uw partij nog stuiten
  • Beste Filip Dewinter, uw partij zal eerst afrekenen met vervelende leden van het eigen volk
  • Mogelijk voor miljoenen gefraudeerd en toch vrijuit: deze 5 topverhalen mag u vandaag niet missen
  • New places to be: deze restaurants openden onlangs de deuren
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    sterkindirm
    blog.seniorennet.be/sterkin
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Ontem foi a comemoração dos 50 Anos do 25 de Abril. Belo fim de Semana Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Mooie week in alle harmonie en een mooie dag Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Mooie vrijdag in harmonie, die al naar weekend ruikt. Mooie dag voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Boa Semana de Pascoa em harmonia Vriend ´.´) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Goede en mooie lentedag in alle harmonie Vriend ´,`))))) e que tudo esteja bem... (Beites)
        op lisboa
  • Boa Semana em harmonia possível e boas melhoras Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Archief per maand
  • 12-2023
  • 09-2022
  • 03-2022
  • 02-2022
  • 01-2022
  • 12-2021
  • 11-2021
  • 10-2021
  • 09-2021
  • 08-2021
  • 07-2021
  • 06-2021
  • 04-2021
  • 03-2021
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 11-2020
  • 10-2020
  • 09-2020
  • 08-2020
  • 07-2020
  • 06-2020
  • 05-2020
  • 04-2020
  • 03-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 12-2019
  • 11-2019
  • 10-2019
  • 09-2019
  • 08-2019
  • 07-2019
  • 06-2019
  • 05-2019
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo





    13-12-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A minha rua

     
     









                                                                                            

     
     Lisboa 
     
    Camané......................O fadista


    A Minha Rua
    Camané
    Mudou muito a minha rua
    Quando o outono chegou
    Deixou de se ver a lua
     todo o transito  parou
    Muitas portas estão fechadas
    Já ninguém entra por elas
    Não há roupas penduradas
    Nem há cravos nas janelas
    Não há marujos na esquina
    De manhã não há mercado
    Nunca mais vi a varina
    A namorar com o soldado
    O padeiro foi-se embora
    Foi-se embora o professor
    Na rua só passa agora
    O abade e o doutor
    O homem do realejo
    Nunca mais por lá passou
    O Tejo já não o vejo
    Um grande prédio o tapou
    O relógio da estação
    Marca as horas em atraso
    E o menino do pião
    Anda a brincar ao acaso
    A livraria fechou
    A tasca tem outro dono
    A minha rua mudou
    Quando chegou o outono
    Há quem diga "ainda bem",
    Está muito mais sossegada
    Não se vê quase ninguém
    E não se ouve quase nada
    Eu vou-lhes dando razão
    Que lhes faça bom proveito
    E só espero pelo verão
    P´ra pôr a rua a meu jeito
    fim        
                                                                             


    Mijn Straat
    ........................;;;;;;;
         ...
    .............................
    Wat was mijn straat erg verandert  
    Toen de herfstdagen er kwamen
      voorbij  was het elkaar te zien in  het maanlicht
    Alle verkeer hield op
    °Veel deuren werden verzegelt
    waar niemand nog binnen gaat 
    geen was die hangt te drogen
     noch anjers voor de ramen
     en weg zijn de matrozen wachtend op de hoek
    ´s morgens geen vroegmarkt,en 
    nooit meer zag ik de visverkoopster terug 
    flirtend  met een soldaat
    °De bakker sloot zijn deuren
    en ook de professor ging weg
    wie nu  nog door de  straat passeert was de dokter en pastoor 
    de orgelman kwam nooit meer
     langs hier 
    en de Taag die zie ik niet  meer verdwenen  
    achter een  groot gebouw 
    °De stationsklok
    loopt uren achter
    en het is toevallg dat de jongen
    met de tol hier speelt
     De krantenwinkel sloot 
    En het eethuis heeft een andere baas 
     wat was mijn straat  verandert
    Toen de herfstdagen kwamen
    Er zijn er die zeggen " maar goed"
    ´t is nu veel rustiger
    bijna niemand te zien
    of te horen°
    °Ik zal hen maar gelijk geven
    Dat ze er hun voordeel mee doen
    En ik wacht gewoon op de zomer
     om de hele straat
    naar mijn hand te zetten 
    >

    XX



    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie * Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (26)

    18-12-2018
    Ruas
    Mudaram muito as ruas e mudaram muito as gentes, não só em Lisboa. O mundo já não é o que era, para o bem e para o mal. Beijos.

    18-12-2018 om 19:06 geschreven door Fá menor


    17-12-2018
    Art and Kits
    Um tema musical, deste excelente fadista, que ainda não conhecia, e adorei descobrir por aqui... e o problema, é que Lisboa, está mesmo a sofrer grandes mudanças... talvez depressa demais, por via do excesso de turismo, e como tudo o que é excessivo, isso traz um preço... algumas zonas que eram tão típicas, com o seu comércio tão tradicional, estão a desaparecer... e a ficar bastante descaracterizadas!... Beijinhos! Votos de uma feliz semana! Ana

    17-12-2018 om 13:33 geschreven door Ana Freire


    15-12-2018
    A minha Rua
    Excelente escolha, adoro ouvir o Camané cantar. Bom fim de semana Beijinhos Maria Divagar Sobre Tudo um Pouco

    15-12-2018 om 20:37 geschreven door Maria


    Goeie avond Alfacinha
    Mooi filmpje. Fijne avond nog. Veel liefs van mij. Lieve groetjes,Monique

    bu4622we.jpg

    15-12-2018 om 20:12 geschreven door Monique


    sr
    Magnífico! Letra e música bem ao estilo do Fado Castiço. Desejos de Festas felizes. Abraço SOL

    15-12-2018 om 14:28 geschreven door SOL da Esteva


    Goedemorgen
    Een vriend goede vrienden kunt je niet missen in deze donkere dagen die zijn er voor je daarom wens ik alle blog vrienden een heel fijn weekend Dirk

    FX5VpnRi.gif

    15-12-2018 om 11:14 geschreven door Dirk


    Een lieve groet en een knuffel voor jou

    p70vxm.jpg

    We wensen u een heel fijn weekend

    Lieve groetjes Gerda & Elza

    15-12-2018 om 09:13 geschreven door Gerda


    mooie zaterdag
    Image Hosted by uploader.be

    15-12-2018 om 08:37 geschreven door noella


    Ik wens al mijn blogvrienden een fijne zaterdag en een prettig weekend toe.
    0gz3nlo03s2y2.jpg We zijn vandaag zaterdag 15 december.We zijn nagenoeg in de helft van deze wintermaand en laat dit nu ook gevoelen want het is erg koud buiten want de temperaturen halen nauwelijks het vriespunt.Deze avond stijgen de temperaturen en wordt het nat,dus het zal oppassen geblazen worden als Jullie de baan op gaan of moeten.Morgen gaan we terug naar de dubbele cijfers.Nog 10 dagen scheiden ons nog van het Kerstfeest want morgen zijn we reeds de derde zondag van de Advent.Kersttijd "The most beautiful and wonderful time of the year".Ik wens Jullie allen een mooie en een gezellige zaterdag en een prettig weekend toe dat van koud naar warmer zal evolueren.Geniet er allen van met vele lieve en hartelijke kerstgroetjes vanwege Jos.

    15-12-2018 om 08:26 geschreven door Jos Vande Ghinste


    fijne zaterdag !
    wellicht terug geen witte Kerst , dan maar een vleugje nostalgie ! liefs meeuw Image and video hosting by TinyPic

    15-12-2018 om 06:27 geschreven door meeuw


    weekend groetjes.
    2irvf2o.jpg

    Het geluk is als de zon,
     je mag er niet met open ogen naar kijken.
    Samen met onze vier schatjes
    komen wij een fijn weekend wensen.
    Veel liefs van Freddy en Patty en
    een dikke knuffel van onze kapoentjes.

    15-12-2018 om 05:02 geschreven door Patty_en_freddy


    14-12-2018
    Hallo


    Morgen met het weekend voor de deur word het een heerlijke dag !
    Wat ook het weer goed of slecht ons zal brengen , het goede humeur kan dus niet niet meer stuk ! Grtz en
    grtz & bedankt

    14-12-2018 om 18:24 geschreven door steffie


    weekendgroetjes

    m3uqbvyil. advent 620.gif

    Een heel fijne 3de Advent en een super mooi weekend
    wens ik aan al mijn blogmaatjes.
    geniet nog van deze mooie tijd.
    Liefs Claire.

    14-12-2018 om 17:20 geschreven door Claire


    dat duurt wel lang kan het niet in het voorjaar

    Image and video hosting by TinyPic

    14-12-2018 om 17:04 geschreven door ik


    DE STRAAT
    Geen opgewekte tekst, maar ik begrijp het...
    blk3a6.png

    1s5hk34gr03kl.jpg

    14-12-2018 om 11:37 geschreven door maarten


    Groetjes op vrijdag met het weekend in het verschiet !!!!!
    cwydezbxz.jpg We zijn vandaag vrijdag 14 december.Het weekend lonkt, maar buiten zal het zeker bibberen worden,ik zie aangevroren autos en de straat lijkt er glad bij te liggen.Dus het zal oppassen geblazen worden,als Je deze ochtend de baan op moet,doch ook wel een beetje voor deze ganse dag want het kwik stijgt nauwelijks boven het vriespunt.Vanaf zondag wordt het gevoelig warmer maar ook natter.Vandaag doe ik het effen op mijn dooie gemakje want er staat normaal niks speciaals op mijn programma.Ondertussen is mijn goede pc.hersteld en kan ik weer mijn vrienden ontmoeten in mijn knusse appartement waar geen thermostaat aanslaat en het is hier 21 graden en gisterennamiddag 24 graden ZONDER centrale verwarming want ik krijg de warmte van mijn onder - boven en zijburen en als de zon schijnt op mijn groot schuifraam mag ik zelfs mijn trui aflaten.Daar mijn bed me ook niet losliet deze morgen is het nu ondertussen al over 9 uur geworden en wordt het de hoogste tijd om Jullie een fijne en een gezellige vrijdag toe te wensen met vele lieve en hartelijke kerstwensen,want het mooie Kerstfeest is onderweg en zeer nabij.

    14-12-2018 om 09:23 geschreven door Jos Vande Ghinste


    Boa fim de Semana Alfacinha
    2wgx4qd.jpg
    ---

    14-12-2018 om 09:22 geschreven door Beites


    Een lieve groet en een knuffel voor jou

    i83vnyl7rn24w.png

    We wensen u een heel fijne vrijdag en een prettig weekend

    Lieve groetjes Gerda & Elza

    14-12-2018 om 08:41 geschreven door Gerda


    bijna weekend
    Image Hosted by uploader.be

    14-12-2018 om 08:39 geschreven door noella


    bijna weekend.
    vrijdagplaatje070.gif


    Wij hebben geen hartje van zilver
    of een hartje van goud.
    Maar wel een hartje dat van
    onze blogvrienden houdt.
    Lieve groetjes van Freddy en Patty
    en een dikke knuffel van onze rakkertjes

    14-12-2018 om 02:05 geschreven door Patty_en_freddy


    13-12-2018
    Goeie middag Alfacinha
    Zeer mooi! Fijne donderdag. Veel liefs van mij. Lieve groetjes,Monique

    sy14e09mv.jpg

    13-12-2018 om 13:11 geschreven door Monique


    Pois é Alfacinha, Lisboa agora é Portugal, o resto é paisagem hé hé hé hé
    Want het is Alfacinha, Lissabon is nu Portugal, de rest is landschap Hé Hé Hé ---
    2wgx4qd.jpg
    --- Bom resto de Semana

    13-12-2018 om 09:18 geschreven door Beites


    mooie donderdag
    Image Hosted by uploader.be

    13-12-2018 om 08:33 geschreven door noella


    Donderdaggroetjes !!! Héél mooi !!!
    9g4rfuj.jpg We zijn vandaag donderdag 13 december.Het wordt een héél mooie en zonnige dag vandaag maar het zal wel bibberen van de kou zijn bij hoogstuit 3 graden warm.Haal de dikke truien maar boven tot zondag want dan krijgen we terug de dubbele cijfers maar het wordt dan ook wel natter.We naderen stilaan het weekend met zondag reeds de derde zondag van de Advent.Christmas is coming.Ik wens Jullie een mooie en een gezellige donderdag toe en hou het warm want ik zie dat hier al de geparkeerde wagens een schrapbeurt nodig hebben.Nu zit ik te tokkelen op mijn oude pc. want mijn dagelijkse pc. laat me voorlopig in de steek.Geen internet,hier wel en op de laptop ook.Dus zal hij wel de dader zijn.Vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jos.

    13-12-2018 om 08:29 geschreven door Jos Vande Ghinste


    mooie tekst ...
    terug een koude dag vandaag , maar het levert toch prachtige beelden op ! liefs meeuw Image and video hosting by TinyPic

    13-12-2018 om 07:39 geschreven door meeuw


    Een fijne donderdag
    donderdag03.gif


    Begin de dag met een dansje,
    begin de dag met een lach
    want wie vrolijk kijkt in de morgen
    die lacht de hele dag.

    Dikke knuffels van ons allemaal

    13-12-2018 om 04:00 geschreven door Patty_en_freddy



    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!