de zomer is op komst en dan komt er steeds een tentoonstelling in het dorp , dit is blijkbaar de voorbode : ik zie een zwaluw ( ? ) de titel is VOORBODE VAN DE LENTE

toen mijn jongens afscheid namen van de universiteit was dat eerder een sobere bedoening , een beetje stijf en saai !
hoe het nu hier in B is , weet ik niet , maar in Sevilla , was het deze week een stuk uitbundiger !
ik was er niet bij , maar kreeg de hele avond beelden en filmpjes binnen , omdat mijn glorie en nieto wilden dat oma erbij was !
de nieto moest ook speechen als afscheid , maar dat filmpje kan ik hier niet opzetten ,
't was heel mooi om van veraf alles mee te maken ,
Bachelor zit er nu op , nu gaat hij voor Master , maar kijkt nog uit waar ..... wil weer graag naar een ander land , misschien Zweden ? ik gun het hem van harte ,
hij is slim en een harde werker en zeer sociaal ... en lief voor oma , echt !
mijn oma hart is gevuld met trots !

tijd voor een woordje dialect !
niet echt het dialect van mijn dorp , meer van “ bachten de kupe “ = het uiterste van de westhoek , tegen de Franse grens !
even kijken of je het kan lezen

vrij vertaald =

moraal van het verhaal : wanneer het moeilijk word , haken velen af !

mooi gezegd hé !

en nu dak toch bézig zien , ollemoale bedankt vor de verjoarwenschen  , ok vor GE , diek nie kun were vinn  : merci .!

een beetje kleur om de dag te beginnen , want hier is het weer grauw … misschien zon tegen de noen ?
ik hoop het wel , want ik ben van plan om de deur van het tuinhuis te verven … , gisteren afgewreven en aangezien alles moet gedosseerd worden tegenwoordig ga ik vandaag verder …
deze ochtend héél vroeg op , de man kwam om de ENGERLINGEN te sproeien ,  je kent ze misschien , die enge beesten die de gras wortels opeten !

dat is dus ook een klus die weer is gedaan !
dat moet op een ochtend gebeuren en liefst met dauw , het was miezerig dus ideaal .

verder geen speciaal nieuws te melden  , morgen misschien een uitje met DI , (mijn wandel maatje ) ze belt me regelmatig voor een uitstapje en het klikt goed , ben ik blij voor !

van Martje hoor ik niets meer , ik zie ze wel op de senioren namiddag , en dan praten we even , maar meer niet , ze heeft het zeer druk , ( niet meer  om met mij op stap te gaan ) jammer , maar het zij zo ...

ik ben tevreden met wat ik heb , mijn kinderen , mijn tuinwerk ( dat ik nog wat kan doen ) en met Di die ook graag eens weggaat in de dag !

zo  , aan allen die langs komen : EEN HEERLIJK WEEKEND GEWENST !

een foto van 58 jaar geleden , mijn trots was 2 weken oud !

ik zag er goed uit , had nog al mijn krullen die door de hormonen nog meer hun best deden ( smile ) en hoog blond waren van nature .

wat een verschil met nu , mijn kopje staat nu grijs en  heel dun behaard , en waar ik toen maatje 38 had , is het 44 geworden !.

tja , de leeftijd heeft zijn sporen nagelaten , maar alles is naturel gebleven .

ik vind het een prachtige foto , in de keuken thuis bij moeder.... zomaar , niet geposeerd ....ik denk dat mijn vader het heeft genomen met  zo'n oud bakje .

mooie herinnering ....

en zoals je ziet , ik was een trotse en zeer gelukkige moeder .

Pinksteren gisteren … die vele feestdagen in de maand Mei zijn voor mij de triestigste dagen , dagen van alleen voelen …
en wat doe je dan ?
wandelen op je eentje en terugdenken aan vroeger .
ik zag de boterbloemen langs de graskanten en kon het niet laten , om te doen wat ik als kind deed : een boeketje plukken en ze thuis in een melk kannetje zetten .
het kannetje is niet waardevol , maar komt nog van mijn grootmoeder , die ik nooit heb gekend .NOSTALGIE dus , mijn humeur ging met een sprong omhoog toen ik ze neerzette!
ja veel is er niet nodig , om je evenwicht terug te vinden af en toe ….en het allerbeste middel = DE NATUUR !

.

taalvoutjes --- vind ik heel leuk , en ik vraag me af : WELKE STUDIE ZOU DAT KUNNEN ZIJN ?

deze dan , wat wil je ?

en nog eentje

dit kan ik niet laten , kreeg het net toegestuurd van mijn trots , hij kreeg hulp bij het vissen , leuk hé .

zoals jullie weten ben ik zot van gedichten , dit vind ik dan ook een heel mooi , vooral omdat ik gisteren weer eens definitief afscheid heb genomen van een lieve vriendin , dan sta je er wel meer bij stil , dat het op een dag zover zal zijn ...

El viaje definitive

…Y yo me iré. Y se quedarán los pájaros cantando;
y se quedará mi huerto, con su verde árbol,
y con su pozo blanco.

Todas la tardes, el cielo será azul y plácido;
y tocarán, como esta tarde están tocando,
las campanas del campanario.

Se morirán aquellos que me amaron;
y el pueblo se hará nuevo cada año;
y en el rincón aquel de mi huerto florido y encalado.
mi espíritu errará, nostálgico…

Y yo me iré; y estaré solo, sin hogar, sin árbol
verde, sin pozo blanco,
sin cielo azul y plácido…
Y se quedarán los pájaros cantando.

 Juan Ramon Jiménez 1905

voor het gemak een redelijke vertaling hieronder , al klinkt het beter in het Spaans

en ik zal gaan

En ik zal gaan
En de vogels zullen blijven zingen
en mijn moestuin zal blijven
met zijn groene boom
en zijn witte waterput

Alle avonden
zal de hemel blauw zijn en vredig
en zullen de klokken van de klokkentoren luiden
zoals ze vanavond luiden

Ze zullen sterven, zij die me liefhadden
en elk jaar weer zal het dorp veranderen
en in die hoek van mijn bloeiende moestuin met zijn witgekalkte muren
zal mijn ziel rondzwerven, nostalgisch

en ik zal gaan
en ik zal alleen zijn
ontheemd, zonder groene boom
zonder witte waterput
zonder blauwe en vredige hemel…
En de vogels zullen blijven zingen

  Juan Ramón Jiménez, 1905)

Moederdag was een fijne dag , met bloemen en lekker eten ( smile ) en vooral met veel gepraat onder elkaar !

en vandaag een dag vol memories : 58 jaar geleden was ik de bruid …..

een witte bruid (onschuld ) met zoals al eerder gezegd een prachtig boeketje Meiklokjes !
’t was geen groot feest , maar wel met een ingehuurde kokkin thuis , veel oude tantes en ooms , ook bij de schoonfamilie , en alleen een paar vriendinnen met hun lief.
neen uitbundig was het niet , zo was mijn familie niet , eerder terug getrokken , dat heb ik dus van geen vreemden .

we beloofden elkaar lief te hebben en trouw te blijven , en deden dat ook !

hieronder een foto gemaakt door mijn trots van twee ganzen : prachtige foto en mooi symbool !

.

zoals elk jaar wil ik het – voor mij dan – het mooiste moeder gedicht hier neerzetten ,
wie het leest , en heel diep in zijn hart kijkt , zal het zeker herkennen , , zoniet in zijn eigen leven , dan toch om je heen ….
en voor alle moeders dit boeket !

gisteren kon ik niet op sennet geraken , wat er "loos " was  weet ik nog niet !

veel is er weer niet te vertellen , buiten dat ik me erger aan : onze staat !

ja , ... op 8 Mei was het bevrijdingsdag en je zou toch denken dat de regering er minstens één woord zou aan wijden ?

maar neen , ze hebben het te druk met besparingen en ons de "duvel " aan te doen !

maar ja , er zitten daar eigenlijk geen mannen die de oorlog hebben meegemaakt , en de vrijheid hebben beleefd zoals wij : ouderen ....

tenzij langs de " foute kant "( uitzending van kinderen van de collaboratie gezien ? )

 ik zag op 4 Mei de feestelijkheden in Nederland naar aanleiding van bevrijdingsdag daar .... geeft te denken ! dat land heeft nog trots !!

en dan gisteren , die Trump , wat een uilskuiken is dat toch !

en mijn respect voor de Amerikanen is lelijk veranderd , dat ze zo'n man steunen ???

ik vrees dat ik hier weinig  reactie op zal krijgen , maar ... ik leerde thuis :

   DE GEDACHTEN ZIJN VRIJ ...en we leven in een democratie :  GELUKKIG wel !!

Zondag en een wandeling gemaakt op het domein van de ST ANDRIESabdij bij Brugge , beter gekend als Zevenkerken

De stichting van de abdij vond plaats in de vroege middeleeuwen; het charter werd getekend op 22 februari 1100 en bekrachtigd door de graaf van Vlaanderen in juni datzelfde jaar.

In de 16e eeuw bereikte de abdij een dieptepunt. Na aanhoudende verwoestingen en plunderingen door Geuzen vluchtten vele monniken binnen de stadswallen en bleven er uiteindelijk nog 4 monniken over.

In de 17e eeuw werd de abdij weer wat hersteld, maar de aanhoudende oorlogen, en de ligging van de abdij buiten de muren van Brugge lieten opnieuw z'n sporen na, en de abdij werd zwaar beschadigd.

De abdij werd echter, zoals zovele abdijen, verwoest ten tijde van de Franse Revolutie

Een eeuw later (1898) startte Gerard van Caloen, benedictijn uit Maredsous, echter een nieuwe gemeenschap dicht bij de oude abdij.

De neoromaans-Byzantijnse abdijkerk uit 1899-1900 heeft zeven kapellen in verschillende stijlen, die herinneren aan de zeven grote basilieken van Rome.

nu zouden er nog een 20 tal monniken zijn . 

Sinds 1910 is er een abdijschool verbonden aan de abdij.

Maar alleen voor begoede leerlingen en zoals op de folder staat : niet voor allochtonen !!!

Daar waren zowel Prins Filip als Prins Laurent interne leerlingen !

  >

wat is geluk volgens jou dan ?

voor mij is dat : een gevoel van tevredenheid , welbehagen ... simpel gezegd : leren leven met wat je hebt !!

Geluk:  Al eeuwen zoeken mensen naar een antwoord op de vraag: “Wat is geluk?”. Daar is niet zo eenvoudig antwoord op te geven. Er is geen eenduidige definitie van geluk en er worden verschillende definities door elkaar gebruikt zoals in Science waarbij happiness (geluk) en Well-being (welbevinden) onder één noemer worden geplaatst.

Geluk is op de allereerste plaats voelbaar voornamelijk in ons lichaam, het is een gemoedstoestand, die zowel ons brein, hart als lichaam beïnvloedt. Ondanks dat je het geluksgevoel altijd in jezelf kunt oproepen en manifest aanwezig is, veranderd het van kracht. Het is een kostbaar gevoel wat net als eb en vloed komt en gaat en toch altijd aanwezig is.

De bron van ons geluk ligt in ons gedrag en de manier van denken. Wat we doen, hoe we denken, hoe emotioneel intelligent we zijn ofwel meer bewust omgaan met onze gedachten en gevoelens heeft invloed op ons geluksgevoel. We kunnen er voor kiezen om wel of niet in een bepaalde gemoedstoestand te verkeren.

We zijn in staat om interne positieve veranderingen in ons leven aan te brengen. Geluk is in die zin misschien wel een werkwoord, je moet er wat voor doen ondanks dat het er al is.

Conclusie:

Om je geluksgevoel te verhogen kun je het beste werken aan emotiemanagement en bewuster omgaan met jezelf, je leren ‘goed te voelen’

. Emotionele vaardigheden, balans met jezelf, blijken doorslaggevend te zijn voor meer geluk in je leven.

.

gisteren een heerlijke namiddag wandeling gemaakt aan de arm van mijn nieuwe vriendin in Nieuwpoort , en zoals je ziet , ik kan het niet laten om een foto te maken met mijn smartphone , die meeuwen , ze waren vreselijk actief , want ze hadden mijn wagentje helemaal ondergepoept !
werk dus , toen ik thuis kwam , maar dat maakt geen afbreuk aan de mooie namiddag hoor !

het was een heerlijke zonnige dag ! 

.

.

lang geleden hé dat ik hier wat zette -- tussen de ziekenhuis bezoeken en het tuinwerk -- was ik te moe om maar iets te doen : Raar ?
eigenlijk niet : wanneer je telkens een halve dag in een dokters wachtzaal hebt gezeten , waar niemand elkaar zelfs maar aan kijkt …. Heb ik nood aan –- buiten zijn --
en aangezien ik echt nog weinig kan presteren , ben ik zeer gauw moe !
voilà , zo zit het !

maar laten we het leuk houden , ik GENIET van dat kleine beetje tuin werk . de tuinder kwam weken geleden om het grote werk te doen , de rekening is er naar ( smile ) , en de twee wekelijkse tuinhulp , heb ik zover gekregen dat hij voorlopig  ELKE week komt  , zodat we tegen eind Mei toch helemaal rond geraken .

net als bij Natoken leveren we een gevecht tegen het zevenblad = is een bodembedekker -onkruid , dat zeer moeilijk weg te krijgen is en je hele tuin inpalmt !

 voorlopig bloeien de boshyacinten zeer mooi , dus kunnen we er op sommige plaatsen niet bij , maar ... ik WIL  voor de laatste keer   DIT jaar een propere tuin , dus moeten ze eruit en zevenblad vrij gemaakt worden en dan terug de grond in .... geduld dus !

het gazon is opnieuw gezaaid en staat al goed groen , wat mij bij het ontwaken  een goed ochtend gevoel geeft als ik naar beneden kijk !

nog even en de blauwe regen aan het tuinhuis zal een prachtig zicht zijn ... NU staan de azaleas en rhododendroms te pronken , wat mijn humeur elke dag een " boost " geeft !

de tuinvogels doen hun best om hun jongen te voederen  , ach , kleine dingen maken me gelukkig !