Moge mijn hart groot en diep zijn als de zee,
ontvankelijk als het hart van Maria,
moeder van alle gelovigen.
Moge mijn mededogen zacht en vriendelijk zijn,
als de zon in het voorjaar.
Moge het schaduw geven en beschutting
als een plataan in de zomer.
Noge het sterk en standvastig zijn in de herfst
als de wind het blad laat vallen.
Moge het in de barre winter

branden als een barmhartig vuur.
Moge mijn liefde
zachtaardig en vriendelijk zijn,
zpals de liefde van Maria,
troosteres van de bedroefden.