In Frankrijk werd recent onverbloemd de titel "demoiselle" verdoemd. Wie nu "juffrouw" heet wordt volgens 't decreet straks weer tot "ouwe vrijster" benoemd.
Er wordt geschoten, gemoord, gebrand maar Flup Moustache staat kalm langs de kant. 't Zijn slechts faits-divers op Molenbeek-square en voor de rest is er niets aan de hand.
De Herald vergat zijn boegdeuren. Daar zou toch geen kat over zeuren. The Free Enterprise sailed up to the skies en bracht zo Zeebrugge aan 't treuren.